falsedad oor Quechua
falsedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
llulla
Si usted aplica la verdad en su vida, se le libertará de la falsedad, la superstición y la ignorancia.
Kawsayniykipi Bibliap nisqanmanjina ruwanki chayqa, tukuy llulla kaqmanta, saqra kaqmanta ima jarkʼakunki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Efesios 4:25, Pablo escribió: “Ahora que han desechado la falsedad, hable verdad cada uno de ustedes con su prójimo, porque somos miembros que nos pertenecemos unos a otros”.
36 Jesustaj nerqa: “¿Imatataj qankunapaj ruwanayta munankichejri?”, nispa.jw2019 jw2019
Pero cuando se ha considerado oportuno, hemos acudido a los tribunales para demostrar la falsedad de tales acusaciones.
Chaymanta noticias qumunankama, [...] imatapis mikhunaypaq maskʼaq cocinaman riq kani.jw2019 jw2019
Henry Grew, George Stetson y George Storrs examinan a fondo la doctrina de la inmortalidad del alma y denuncian su falsedad
22 Pichus Señorta mana munakojqa, maldecisqa kachun.jw2019 jw2019
Si usted aplica la verdad en su vida, se le libertará de la falsedad, la superstición y la ignorancia.
Cheqa Dioswanqa Wawan Jesucristonejta ujchasqa kashanchej.jw2019 jw2019
Jeremías observó: “Los profetas mismos realmente profetizan en falsedad; y en cuanto a los sacerdotes, van sojuzgando conforme a sus poderes.
15 Cheqatapuni niykichej: Pichus mana wawa jina Diospa Gobiernonta japʼikojqa, ni imarayku chayman yaykonqachu”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo demuestro que he “desechado la falsedad” cuando me someto a exámenes académicos o cuando lleno formularios, declaraciones de impuestos u otros documentos oficiales? (Efesios 4:25; Isaías 28:15; Mateo 22:17-21; Romanos 13:1-7.)
Tarpushajtintaj wakin mujoqa ñan pataman tʼakakusqa, chay mujutaqa runas sarurasqanku, pʼisqostaj mikhukapusqanku.jw2019 jw2019
Pero en vista de que los muertos “no tienen conciencia de nada”, los que practican estas cosas promueven la falsedad de Satanás. (Eclesiastés 9:5.)
19 Paykunaraykutaj noqa kikiyta qanpaj tʼaqakuni, paykunapis cheqa kajnejta qanpaj tʼaqasqa kanankupaj.jw2019 jw2019
En una ocasión escribió: “No me he sentado con hombres de falsedad; ni entro con los que esconden lo que son” (Salmo 26:4).
Capernaumpi Jesusqa ashkha onqosqasta sanoyachin (29-34)jw2019 jw2019
Limpia tu nombre de falsedad.
Diospa kʼajaj phiñakuyninmanta qanchis fuentes (1-21)jw2019 jw2019
(2 Corintios 6:14-18; Revelación 18:4.) Una vez que hemos aprendido la verdad acerca de Dios, debemos cuidarnos de ser engañados por los que enseñan falsedades. (2 Juan 10, 11.)
Moisesqa israelitasta Egiptopi watasqa kasqankumanta Sinaí urquman pusan, chaypitaq paykunaman kamachiykunata qurqa.jw2019 jw2019
12:2). Sabía que si lograba demostrar la falsedad de las acusaciones que se habían levantado contra su Padre, este se sentiría muy feliz (Pro.
Éxodo 28 capitulopi nin Israelpi kuraj kaj sacerdotejta imaynachus pʼachasnin kasqantajw2019 jw2019
Aunque la Biblia no especifica de qué habló en esa ocasión, es seguro que no repitió las falsedades que eran tan populares entre aquellos maestros religiosos (1 Pedro 2:22).
9 Orqomanta uraykamushajtinkutaj, Jesusqa yachachisqasninta kamacherqa chay rikusqankuta amapuni pimanpis willanankuta, pay* wañusqas ukhumanta kausarinpunankama.jw2019 jw2019
La falsedad religiosa no puede agradarle a Jehová, el Dios de la verdad.
Chayrayku Jerusalenpi kachkaspaña, Jehovap trato ruwasqan arcanta chayman apan.jw2019 jw2019
En sentido amplio, la expresión “cuentos falsos” es aplicable a cualquier mito o mentira de carácter religioso. ¿Qué efecto pueden tener estas falsedades?
¿Imaraykutaq mana sunqu tiyasqa kakuqta saqiwankuchu?jw2019 jw2019
“No me he sentado con hombres de falsedad; ni entro con los que esconden lo que son.” (Salmo 26:4)
Qankunataqa anchata munakuykichej, ¿manachu qankunapis kikillantataj munakuwankichejman?jw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando ponemos al descubierto las falsedades religiosas —las mentiras que con tanta frecuencia se han enseñado acerca de Dios, sus propósitos y su Palabra—, iluminamos a un mundo sumido en las tinieblas por la propaganda de Satanás (Mateo 5:14; Revelación 12:9, 10).
Mana chayri, ichá Biblianiqta chayri tantakuykunaniqta juk yachachiyta yachakuwaq, chʼampayniykita allinchanaykipaq.jw2019 jw2019
▪ Lo que enseña la Biblia: “Ahora que han desechado la falsedad, hable verdad cada uno de ustedes con su prójimo” (Efesios 4:25).
4 Iskayninkutaj correyta qallarerqanku, chay waj yachachisqatajrí Pedromanta nisqaqa aswan usqhayta correrqa, sepulturamantaj ñaupajta chayarqa.jw2019 jw2019
bebe la copa de la falsedad.
Yuyarikuy: ama pukllakunaykipajinallachu Bibliata ñawiriy.jw2019 jw2019
Enseñan falsedades, como “una vez salvo, siempre salvo”, la inmortalidad del alma, la reencarnación y la absurda idea de que Dios acepta la vida homosexual y el matrimonio entre personas del mismo sexo.
25 Paytaj Jesusman astawan qayllaykurispa, taporqa: “Señor, ¿pitaj chayri?”, nispa.jw2019 jw2019
Hay muchos líderes religiosos que aseguran que pueden ayudar a los difuntos, y la gente, creyendo esa falsedad, les da dinero.
□ Padrastroykiwan chayri madrastraykiwan allinta apanakunaykipaq, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
En este mundo contaminado por la falsedad religiosa y la impiedad, ha intervenido y ha restituido la adoración pura.
19 Paykunatataj taporqanku: “¿Kay runa wawaykichejchu? ¿Ciegopunichu nacekorqa?jw2019 jw2019
de la falsedad,
Uj ángel sumaj willaykunatamichejkunaman willan; ángeles Diosta yupaychanku; michejkuna wawata watukamunkujw2019 jw2019
Así lo destacó Jehová cuando dijo lo siguiente a Jeremías: “Falsedad es lo que los profetas están profetizando en mi nombre.
Mana chʼichiyoj llimphu yupaychay (26, 27)jw2019 jw2019
Lamentablemente, puede que alguien que no mienta descaradamente engañe a otros o los trate con falsedad. w16.12 1:17, 18
Midinapajjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.