conservar oor Ayacucho Quechua

conservar

/kon.ser.ˈβar/ werkwoord
es
Mantener la posesión de algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Ayacucho Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tiyaway
(@14 : en:hold fr:tenir de:halten )
niy
(@4 : en:speak it:raccontare it:parlare )
rikuy
(@2 : de:halten it:curare )
kay
(@1 : it:avere )
wasa
(@1 : en:back )

voorbeelde

Advanced filtering
Además, los estudios indican que aceptar la situación y buscar juntos formas prácticas de sobrellevarla contribuye a conservar la felicidad de la pareja.
Chaymantapas, estudiaqkunam ninku sasachakuyta reqsikuspa atipanapaq kuska kallpanchakuyqa ancha allin kasqanta.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos conservar nuestra herencia?
¿Imaynatam herencianchikta waqaychachwan?jw2019 jw2019
Pero ¿de qué nos sirve conservar todo esto y ahondar en el pasado?
Ichaqa, ¿imakunapim yanapawanchikman tukuy kaykunaqa?jw2019 jw2019
Bueno, es cierto que en el pasado lo hizo en algunos casos, a menudo para conservar la línea genealógica que condujo al Mesías.
Ñawpaq tiempopim wakinpiqa chaynata rurarqa, Jesuspa ñawpa abuelonkuna mana wañurunankupaq.jw2019 jw2019
61:1, 2). De este modo, todos lograremos conservar y reflejar un espíritu alegre.
61:1, 2). Kaynata ruraspam llapallanchik atisun kusisqa kayninchikta hatalliyta hinaspa qawachiytapas.jw2019 jw2019
18, 19. a) Aunque era imperfecto, ¿por qué pudo David conservar el favor de Dios?
18, 19. a) Pantaq kaspanpas, ¿imanasqam Davidqa Diosman sonqo kayta atirqa?jw2019 jw2019
3 Todos los siervos de Jehová deberíamos preguntarnos: “¿De verdad creo que él nos conservará vivos durante la gran tribulación?”.
3 Llapallanchikmi tapukunanchik: “¿Cheqaptapunichu chay llumpa-llumpay ñakariy punchawkunapi Diosqa librawasun?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué ha hecho Dios para conservar su Palabra escrita?
¿Imaynatam Diosqa Palabranta waqaycharqa?jw2019 jw2019
Ahora que hemos llegado a ser cristianos, ¿cómo podemos conservar nuestro sentido de urgencia?
¿Imaynatam ñoqanchikqa rikchan-rikchanlla kachwan?jw2019 jw2019
Para conservar la paz,
Jehova Diosninchikraykumjw2019 jw2019
Mantenernos íntegros hacia Dios es más importante que conservar nuestra vida.
Diosman sonqo kayqa vidanchikmantapas aswan allinmi.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué podemos hacer para conservar la amistad de quienes sirven fielmente a Dios en la congregación?
Hinaptinqa, ¿imatam rurachwan tukuy sonqomanta Diosta serviqkunawan amistadninchikta takyachinapaq?jw2019 jw2019
26 Para mantenernos en el amor de Dios, no basta con conservar la pureza en uno o dos campos, sino en todo aspecto de la vida.
26 Diospa kuyakuyninpi takyanapaqqa manam wakillanpichu chuya kananchik aswanqa tukuy vidanchikpim.jw2019 jw2019
55:22). Hasta las enfermeras que cuidaban a Joel notaban que las reuniones nos ayudaban a conservar la calma.
55:22). Joel cuidaq enfermerakunapas cuentatam qokurqaku hawkalla kanaykupaq huñunakuykuna yanapawasqankuta.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos conservar la pureza espiritual y moral?
¿Imaynatam Dios serviyninchikpiwan kawsakuyninchikpi hinalla limpio kachwan?jw2019 jw2019
Como desea conservar el valioso regalo divino de la vida, estaría dispuesto a recibir otros tratamientos médicos que no implicaran un mal uso de la sangre.
Chaymi kawsakuyta Diospa regalonta hina ancha valorniyoqta qawasqaykirayku, yawarpa rantinpi huk tratamiento nisqankuwan hampichikuyta munanki.jw2019 jw2019
Así es: lo que Jehová decidió incluir en los 66 libros de la Biblia y conservar hasta nuestros días es precisamente lo que cada uno de nosotros necesita a fin de estar “completamente equipado para toda buena obra” (2 Tim.
Chaynaqa, Jehová Diospa qellqachispan waqaychasqan 66 kaq Bibliapi librokunallatam necesitanchik, chaynapi “tukuy allinkunata rurananchikpaq” (2 Tim.jw2019 jw2019
Jehová nos da lo necesario para conservar el gozo
Diosqa imapas necesitasqanchiktam qowanchik hinalla kusisqa kanapaqjw2019 jw2019
Elijamos amigos que nos ayuden a conservar la amistad más importante de todas: la amistad con Jehová (Sal.
Kallpanchakusunyá allin amistadkunata akllanapaq, chaynapi Jehová Dioswan amistadninchik hinalla takyananpaq (Sal.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos conservar la paz interior?
¿Imaynatam sonqonchikpi hawkalla tarikuchwan?jw2019 jw2019
Todos —ricos y pobres— daban contribuciones voluntarias para conservar el edificio en buen estado.
Wakchapas apupas sonqonkumantam qollqeta qoqku, chaynapi allin cuidasqa kananpaq.jw2019 jw2019
Conservar “la pureza de corazón” es todo un reto
Hinalla “limpio sonqoyoq” kayqa sasamjw2019 jw2019
Si usted confía en las promesas de Dios y vive de acuerdo con sus leyes, conservará su paz interior sin importar lo difíciles que sean las circunstancias.
Diospa promesanpi confiaspaykiqa chaynataq kamachisqanman hina kawsaspaykiqa sonqoykipi hawkayaytam tarinki mayna sasachakuypi kaspaykipas.jw2019 jw2019
Si no, podría perder toda esperanza de conservar viva el alma.
Mana allin munaykunata ruraspaqa, wañuymanmi richkanchik.jw2019 jw2019
La meditación: esencial para conservar el celo
Yuyaymanayqa allinpunim mana hukmanyarunapaqjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.