hijo oor Albanees

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

bir

naamwoord manlike

No creo que este sea el hombre que mató a mi hijo.
Nuk më duket se ky është burri që vrau tim bir.

fëmijë

naamwoord onsydig

O quizás un hijo o uno de los cónyuges enferme de gravedad.
Një nga bashkëshortët ose një fëmijë mund të sëmuret rëndë.

Djali

descendiente directo masculino

Nuestro hijo, Harold, me acompañaba en el ministerio de casa en casa.
Djali ynë, Haroldi, shpesh ishte shoku im në shërbimin shtëpi më shtëpi.

biri

Su hijo nunca la aduló y mucho menos le hizo creer que mereciera devoción o adoración.
I biri nuk i dha kurrë admirim të tepruar, jo më ta adhuronte.

djali

No importa lo que haya hecho, es nuestro hijo.
Pa marrë parasysh se çfarë bënë ai ai ende është djali ynë.

Soortgelyke frases

crianza de los hijos
Edukata

hijo de puta
gomar · handikapat · horr · idiot

hijo de la chingada
horr

hijo de la verga
horr

hija
bijë · fëmijë

hija
bijë · fëmijë

voorbeelde

Benjamita del día de Moisés cuyo hijo, Elidad, ayudó a dividir la Tierra Prometida en heredades. (Nú 34:17, 21.)
Beniaminit në kohën e Moisiut; i biri, Elidadi, ndihmoi për ndarjen e Tokës së Premtuar si trashëgimi. —Nu 34:17, 21.

" Ja, ja, mi hijo, ¿qué piensas de eso? "
" Ha, ha, biri im, çfarë do të bëni këtë? "

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Për shembull, vetëm pesë vjet para aksidentit që treguam më sipër, një shoqes së mamasë së Xhonit i kishte vdekur djali ndërsa përpiqej të kalonte po atë autostradë.

Dios también utilizó un sueño para indicarle a José, el padre adoptivo de Jesús, que huyera a Egipto junto con su esposa y su hijo.
(Danieli 7:1-3, 17) Me anë të një ëndrre, Perëndia i tha Jozefit nga Nazareti, babait adoptues të Jezuit, të ikte në Egjipt bashkë me gruan dhe fëmijën.

Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Ai e përdori Logos-in si «mjeshtrin» e tij dhe që atëherë i solli në ekzistencë të gjitha gjërat përmes Birit të tij të dashur.

19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
19 Nëpërmjet Birit të tij, Jehovai i ka drejtuar gjërat në mënyrë që në këtë kohë të mbarimit, shërbëtorët e Tij të shpallin në mbarë tokën se i vetmi ilaç për të gjitha vuajtjet njerëzore është sundimi i Mbretërisë.

Por otra parte, Salmo 146:3, 4 aconseja: “No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna.
Psalmi 146:3, 4 thotë: «Mos kini besim te fisnikët, as te ndonjë bir njeriu, që nuk sjell dot shpëtim.

Estoy por las nubes como un hijo de puta.
Jam'bo'si një mallist.

Mi deseo es que tengas un hijo que continúe con la labor de Johnny Lingo.
Dëshira ime është se ti ke një djalë, , të vazhdosh të punosh si Johnny Lingo,

¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?
Si të vazhdoj t’ua mësoj vlerat frymore fëmijëve ndërsa hyjnë në adoleshencë?

Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo.
Kështu, ai kërkoi librin dhe pasi e gjeti ia dha të birit.

Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).
Dhe vërtet, ajo që na nxiti t’ia kushtonim jetën Perëndisë dhe të bëheshim dishepuj të Krishtit, ishte mirënjohja për dashurinë e madhe që na kanë treguar ata. —Gjoni 3:16; 1 Gjonit 4:10, 11.

La muerte de un hijo es una experiencia sumamente penosa, especialmente para la madre.
Për një nënë, mund të jetë veçanërisht e vështirë të durojë vdekjen e një fëmije.

Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Gjithsesi, ndërsa vitet kalojnë, a të admiron ende djali, si në të kaluarën?

Hablando a sus apóstoles, los primeros escogidos para formar parte de los nuevos cielos que gobernarán la nueva tierra, Jesús prometió: “En verdad les digo: En la re-creación, cuando el Hijo del hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos”.
Duke u folur apostujve të vet, të parëve që do të përbënin qiejt e rinj dhe do të drejtojnë tokën e re, Jezui premtoi: «Me të vërtetë po ju them, në rikrijimin, kur Biri i njeriut të ulet në fronin e tij të lavdishëm, ju që më keni ndjekur, po ashtu do të uleni në dymbëdhjetë frone.»

Toma ésta, hijo de puta.
Shkërdhatë!

En esta cámara está el nacimiento de mi hijo.
Lindja e djalit tim është në atë kamerë.

Por eso, ¿cómo podría producir una descendencia perfecta, el Hijo de Dios?
Atëherë, si do të mund të lindte ajo një pasardhës të përsosur, Birin e Perëndisë?

3 Las doce tribus de Israel fueron una sola nación durante algo más de quinientos años, desde que Israel salió de Egipto hasta la muerte del hijo de David, Salomón.
3 Që nga koha kur Izraeli doli nga Egjipti e deri kur vdiq biri i Davidit, Solomoni—një periudhë kohe prej pak më shumë se 500 vjetësh—të 12 fiset e Izraelit ishin të bashkuara si një komb i vetëm.

A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Që të kuptojmë ç’përfshin sjellja me edukatë, le të shqyrtojmë shembujt e Perëndisë Jehova dhe të Birit të tij.

Gracias y lamento lo de mi hijo.
Faleminderit.

En la actualidad, la familia Vega procura mantener un programa de higiene mental por el bien de todos, pero especialmente por el de su hijo.
Tani familja Guri përpiqet të respektojë disa masa praktike për shëndetin mendor që u sjellin dobi të gjithëve, por sidomos djalit të tyre.

En respuesta Jesús señala a un tiempo futuro en que habrá guerras, ‘nación contra nación y reino contra reino’, escaseces de alimento, terremotos, aumento del desafuero, la predicación de “estas buenas nuevas del reino” por toda la Tierra, el nombramiento del “esclavo fiel y discreto [...] sobre todos sus bienes”, y muchos otros rasgos de la señal compuesta que ha de indicar ‘la llegada del Hijo del hombre en su gloria para sentarse sobre su glorioso trono’ (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
Jezui përgjigjet duke thënë se do të jetë një kohë plot luftëra, «komb kundër kombi dhe mbretëri kundër mbretërie», do të ketë mungesë ushqimi, tërmete, rritje të paligjshmërisë, do të bëhet predikimi i ‘lajmit të mirë për mbretërinë’ në të gjithë tokën, do të emërohet «skllavi i besueshëm dhe i matur . . . mbi gjithë zotërimet e veta», dhe shumë aspekte të tjera të shenjës së përbërë.

Léale a su hijo:
Lexoji fëmijës:

Sube a ese avión, hijo.
Ti duhet të hipësh në atë avion, bir.