bien oor Tahities

bien

/bjen/, [bje̞n] adjektief, naamwoord, bywoordmanlike
es
(estar) bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maitaʻi
(@45 : en:good fr:bien fr:bon )
monamona
(@27 : en:good fr:bon de:gut )
rahi
(@9 : fr:beaucoup hi:बहुत pt:muito )
tiʻa
(@9 : en:right en:true fr:juste )
nehenehe
(@5 : en:beautiful fr:beau de:schön )
ʻoia
(@4 : en:yes en:right ja:はい )
pūai
(@4 : en:strong fr:fort de:stark )
ʻē
(@4 : en:yes en:right ja:はい )
ora
(@3 : fr:sain ru:здоровый fi:terve )
ʻatau
(@2 : en:right lv:labais )
pāpū
(@2 : de:sicher pt:certo )
ʻāfaro
(@2 : de:gerade de:recht )
itoito
(@1 : pt:valor )
roa
(@1 : fr:beaucoup )
ia orana
(@1 : fi:terve )
māuruuru
(@1 : en:thank you )
nātura
(@1 : th:ธรรม )
mauruuru
(@1 : en:thank you )
haere
(@1 : fr:aller )
piti
(@1 : vi:hay )

voorbeelde

Advanced filtering
8 Mediante su Pastor único, Cristo Jesús, Jehová celebra un ‘pacto de paz’ con sus bien alimentadas ovejas.
8 Na roto i ta ’na Tiai hoê, o Iesu Mesia, te fafau nei Iehova i te hoê ‘faufaa no te hau’ e Ta ’na mau mamoe faaamu-maitai-hia.jw2019 jw2019
Por ello, después de relatar esa parábola y otra relacionada, concluyó diciendo: “Por consiguiente, puedes estar seguro: ninguno de ustedes que no se despida de todos sus bienes puede ser mi discípulo”.
Te reira te tumu oia i faaoti ai i muri a‘e i to ’na vauvauraa i teie parabole e te tahi atu, e: “Oia atoa hoi outou, o tei ore i faarue i te mau mea atoa na ’na ra, e ore atoa oia e riro ei pǐpǐ na ’u.”jw2019 jw2019
(Hebreos 12:3.) Sin embargo, no se desanimó hasta el grado de abandonar su obra de predicar y ponerse a averiguar quién empezó aquel habla molesta, sino que más bien dijo: “La sabiduría queda probada justa por sus obras”.
(Hebera 12:3.) Teie nei râ, aita oia i riri roa a opua roa ’tu ai e faarue i ta ’na ohipa faaiteraa i te parau no te paimi e o vai te feia e faahiti ra i taua mau parau faaino ra.jw2019 jw2019
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
E nehenehe ta tatou e feruri maitai e ua faatupu teie huru tere i te peapea e te papu ore, ua ineine râ Epapherodito (eiaha e hape atu ia Epaphera no Kolosa) i te rave i teie hopoia fifi.jw2019 jw2019
Más bien, se consideran ‘colaboradores para el gozo de sus hermanos’ (1 Pedro 5:3; 2 Corintios 1:24).
Area râ, e faariro ratou ia ratou iho ei ‘tauturu i te oaoa o to ratou mau taeae.’jw2019 jw2019
En palabras de Hebreos 13:16: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros, porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios”.
I roto i te mau parau o te Hebera 13:16: “Area te hamani maitai, e te horoa, eiaha roa ïa e haamairihia: te mauruuru roa ra hoi te Atua i te reira tusia.”jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Teie râ, e faahape anei outou i te hoê taote no te mea ua ma‘ihia te hoê taata tei ore i pee i te mau faaueraa a te taote?jw2019 jw2019
Pues bien, debemos orar en el nombre de Jesús.
Ia pure ïa na nia i te i‘oa o Iesu.jw2019 jw2019
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
E ua ineine te Atua ra o Iehova i te faaore pauroa i ta tatou mau hara, ia faaore tatou i ta to tatou mau taeae i rave i nia ia tatou.jw2019 jw2019
Esas palabras describen bien a un obispo actual de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días15.
Nā teie mau parau e fa’a’ite maita’i nei i te hō’ē ’episekōpo i teie mahana i roto i te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei.15LDS LDS
Asistió a la Iglesia el siguiente domingo, pero no se sentía bien en cuanto a tomar la Santa Cena.
Ua haere oia i te pureraa i te sabati i muri iho, aita râ oia i mana‘o e, e mea tano ia rave oia i te oro‘a.LDS LDS
Ahora bien, ¿cuándo sacaremos el tiempo para ello?
(Korinetia 1, 2:10) Afea râ tatou e ite ai i te taime no te feruriruri?jw2019 jw2019
No obstante, si la esposa medita bien de antemano la forma de abordar el asunto, quizás logre evitar tal reacción.
E nehenehe paha te hoê vahine e arai i te reira na roto i te feruri-maitai-raa na mua e mea nafea oia ia faatanotano i ta ’na mau parau no te omua i te aparauraa.jw2019 jw2019
Descubrieron que allí crecían bien los árboles del cacao, y en la actualidad Ghana es el tercer productor mundial de cacao.
Ua ite maira ratou e mea tupu maitai te mau tumu raau totora i reira, e i teie mahana o Ghana te toru o te fenua faatupu totora rahi roa ’‘e i te ao nei.jw2019 jw2019
Bien nutridos con su verdad,
Imi to Iehova mana‘ojw2019 jw2019
La Biblia lo explica así: “Ahora bien, Míriam y Aarón empezaron a hablar contra Moisés con motivo de la esposa cusita que él había tomado [...].
Te na ô ra te faatiaraa bibilia e: “E ua parau ino ihora Miriama raua o Aarona ia Mose, no te vahine ati Kusa ta ’na i faaipoipo ra . . .jw2019 jw2019
Él después se sonrió apenado, pero sé que nos hizo bien.
I to mâua tamǎrôraa i to mâua roimata, te ata noa ra oia ma te huru haama rii, ua ite râ vau e ua haamaitai te reira ia mâua.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿significa esto que toda conversación sobre creencias religiosas carece de sentido?
Tera râ, te faataa ra anei te reira e mea faufaa ore te taatoaraa o te mau aparauraa no nia i te mau tiaturiraa faaroo?jw2019 jw2019
Usted deberá familiarizarse bien con estas enseñanzas y planear varias maneras de presentar estos principios ante la clase.
A haamâtau maitai i te mau haapiiraa e a opua i te rave‘a huru rau no te vauvau e no te haapii i teie mau parau tumu i roto i te piha haapiiraa.LDS LDS
En respuesta Jesús señala a un tiempo futuro en que habrá guerras, ‘nación contra nación y reino contra reino’, escaseces de alimento, terremotos, aumento del desafuero, la predicación de “estas buenas nuevas del reino” por toda la Tierra, el nombramiento del “esclavo fiel y discreto [...] sobre todos sus bienes”, y muchos otros rasgos de la señal compuesta que ha de indicar ‘la llegada del Hijo del hombre en su gloria para sentarse sobre su glorioso trono’ (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
Ei pahonoraa, e faaite atea Iesu i te hoê tau tama‘i, “e tia mai hoi te tahi fenua e aro mai i te tahi fenua, e te tahi basileia e aro mai i te tahi basileia,” te o‘e, te aueueraa fenua, te maraaraa o te faatura-ore-raa i te ture, te pororaa i “te evanelia o te basileia” e ati noa ’‘e teie nei ao, te faatoroaraa o “te tavini haapao maitai e te paari . . . ei tiaau i te mau tao‘a atoa na ’na ra,” e te tahi atu â mau tupuraa o te tapao e rave rau tuhaa.jw2019 jw2019
Bien pudo haber sido durante su estadía de 18 meses en Corinto, de 50 a 52 E.C., pues habría habido tiempo para que la información llegara a él allí desde Galacia.
Peneia‘e atoa i to ’na faaearaa 18 ava‘e i Korinetia, i te area 50-52 T.T., e taime hoi to te parau apî e tae atu ia ’na ra i reira no Galatia mai.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué ocurre con los jóvenes a los que les llega tarde esta información, que ya viven inmersos en la mala vida?
Eaha râ no nia i te mau taurearea a atahi ra teie mau haamaramaramaraa i matara mai ai, te mau taurearea tei topa a‘ena i roto i te haerea ino?jw2019 jw2019
3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
(3) A taio i te irava papai-faahipa-hia e a faaohipa i te mau uiraa tano no te tauturu i te taata ia ite e nafea te mau irava e pahono ai i te uiraa e numera to mua noa mai.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué hacer cuando nos enfrentamos a problemas de salud, económicos o de otra índole?
(Timoteo 1, 6:9, 10) Eaha râ mai te peu e te farerei ra tatou i te fifi i te pae o te oraora-maitai-raa, o te moni aore ra te tahi atu â?jw2019 jw2019
16 Si se encuentra con alguien de una religión no cristiana y no se siente bien preparado para darle testimonio en ese momento, aproveche la oportunidad para conocerlo, ofrézcale un tratado, déle su nombre y pídale el suyo.
16 Mai te peu e e farerei tatou i te hoê taata e ere ta ’na i te haapaoraa kerisetiano e te mana‘o ra tatou e eita ta tatou e nehenehe e horoa i te faaiteraa i te reira iho taime, e aniani noa ïa tatou ia ’na, e vaiiho tatou i te hoê api parau iti, e faaite tatou i to tatou i‘oa e e tapao mai i to ’na i‘oa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.