loth oor Amharies
loth
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
ሎጥ
Noé et Loth, ainsi que leur famille, pratiquaient aussi certaines de ces activités.
ኖኅና ሎጥ እንዲሁም ቤተሰቦቻቸው ከእነዚህ ነገሮች የተወሰኑትን እንዳደረጉ ግልጽ ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Loth sortit vers eux et referma la porte derrière lui.
ትክክለኛ ትምህርት የማይሰጥበት ቤተክርስትያን ደግሞ በተመሳሳይ ሁኔታ ዋጋ አይኖረዉም።jw2019 jw2019
11 Alors Loth choisit pour lui toute la plaine du Jourdain et il déplaça son camp vers l’est.
ለአንድ እመበለት የእሳት እንጨት በመቁረጥ ስራ ከጨረስን በኋላ የሰጠኝን የእንጨት ቅርጽ አሁንም አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
Mais le jour où Loth est sorti de Sodome, une pluie de feu et de soufre est tombée du ciel et les a tous détruits.
ጊዜውን ተደሰትበት” ትለኛለች።jw2019 jw2019
8 Alors Abram dit à Loth+ : « Écoute- moi, s’il te plaît : Il ne faut pas qu’il y ait de dispute entre moi et toi, entre mes gardiens de troupeaux et tes gardiens de troupeaux, car nous sommes frères.
ቆጳስም አንድ ቀን የበላይ ባለሥልታን ሆኖ ልያገለግል ይችላል።jw2019 jw2019
23 Le soleil s’était levé sur le pays quand Loth arriva à Zoar.
ቀንበር በሁለት በሬዎች ወይም ሌሎች እንስሳት መካከል ሆኖ ሸክምን እንዲጎትቱ የሚያስችላቸው የእንጨት ማማ ነው።jw2019 jw2019
14 Jéhovah dit à Abram après que Loth se fut séparé de lui : « Lève les yeux, s’il te plaît, et de l’endroit où tu es, regarde vers le nord et vers le sud, vers l’est et vers l’ouest, 15 car tout le pays que tu vois, je te le donnerai en propriété permanente, à toi et à ta descendance+.
አንዳንዶች ትኩረታቸውን ቃላትን በማግኘት ላይ ብቻ ይጥላሉ እናም መረጃዎችን በመስጠት ባለሙያ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
Noé et Loth, ainsi que leur famille, pratiquaient aussi certaines de ces activités.
በፍጥነት እንደሚበር ተወርዋሪ ኮኮብ፣ እንደፈጣኝ በራሪ ዳመና፣jw2019 jw2019
À l’exemple d’Abraham et d’autres hommes fidèles, comme Loth et Jacob, nous pouvons demander de l’aide à Jéhovah sans hésiter.
በእግዚአብሔር የተጠሩ ናቸው።jw2019 jw2019
RAPPELLE- TOI LA VIDÉO EN TROIS PARTIES SOUVENEZ- VOUS DE LA FEMME DE LOTH, ET RÉPONDS À CES QUESTIONS :
በጭንቀት ወደሰማይ አባቴ ተመልስኩኝ፣ እናም ልብሳችን እስከሚመለስ ድረስ ገንዘቤን እንዲጠብቅልኝ ለመንኩት።jw2019 jw2019
18 Mais Loth leur dit : « S’il te plaît, Jéhovah, pas là-bas !
ስለዚህ፣ ወደ ቅዱስ ቁርባን ስርዓት የመንፈስ ሀይል ለማምጣት ስራ በእምነት የተሰጣችሁ አዲስ የተጠራችሁ ዲያቆናት ብትሆኑም፤ ወይም የማታውቋቸውን እና የእናንተን ፍቅር ወይም አገልግሎት የማይፈልጉ ለሚመስሉት ቤተሰቦች እንድታፈቅሩና እንድታገለግሉ የተጠራችሁ ወጣት የቤት ለቤት አስተማሪዎች ብትሆኑም፤ ወይም በቤታችሁ በጻድቅ መምራት እንዳለባችሁ የምታውቁ፣ ግን ይህን እንዴት እንደምታደርጉ የማታውቁ፣ ምክንያቱም ልጆች በፍጥነት ስለሚያድጉ እና አለም በጣም ሀይለኛና ጥለኛ የሚመስልበት አባት ብትሆኑም፣ ውጤታማ የምትሆኑበት መንገድ በእርሱ መመካት ነው።jw2019 jw2019
7 À cause de cela, il y eut une dispute entre les gardiens du bétail d’Abram et les gardiens du bétail de Loth.
ፕሬዘደንት ሞንሰን ፔትሪያርካል በረከትን እንደ “አቅጣጫችሁን የሚቀይስላችሁ እና መንገዳችሁን የሚመራችሁ የግል ሊያሆናችሁ” በለው ገልጸውታል።jw2019 jw2019
Jésus n’est pas en train de dire que les gens de l’époque de Noé et de Loth ont été détruits parce qu’ils se livraient à des occupations normales comme manger, boire, acheter, vendre, planter et construire.
በፍጹም የምወዳት አይመስለኝም።jw2019 jw2019
9 Jéhovah m’a alors dit : “N’engage pas d’hostilités ni de guerre avec Moab, car je ne te donnerai rien de son pays en propriété. En effet, j’ai donné Ar en propriété aux descendants de Loth+.
ይህች ቤተክርስቲያኑ ለሆነችው፣ በዚህ ጉባኤ ውስጥ በጥልቅ ጸሎቶች፣ በተነሳሱ ሰበካዎች፣ እና በመላእክታዊ ዝማሬ ለተሰሙን ስሜቶች ለጌታ ባለኝ ምስጋና ልቤ የተሞላ ነው።jw2019 jw2019
5 Loth, qui voyageait avec Abram, possédait aussi des moutons et des bovins, ainsi que des tentes.
ከእናንተ ጋር ሶስቱን ለመካፈል እፈልጋለሁ።jw2019 jw2019
» 10 Loth leva donc les yeux et vit que toute la plaine du Jourdain*+ jusqu’à Zoar+ était une région bien arrosée, comme le jardin de Jéhovah+ et comme le pays d’Égypte (c’était avant que Jéhovah ne détruise Sodome et Gomorrhe).
አንድ ቀን ወደ የክፍል ጓደኞ ሲቀርብ፣ በጣም በአስቸጋሪና ምቾት በማይሰጥ ሁኔታ ላይ ተገርሞ ነበር— ጓደኞቹ በሞባይል ስልካቸው ላይ የራቁት ምስሎችን ይመለከቱ ነበር።jw2019 jw2019
Pourquoi la femme de Loth est- elle devenue une statue de sel ?
የህን የተቀደሰ እዉነታ ለማወቅ የምሻ ከሆነ የማገኘዉ እዉቀት ህይወቴን የተሻለ እንደሚያደርገዉ ቃል ገባችልኝ እናም እመሰክርላችህዋለዉ ለዉጦታል።jw2019 jw2019
16 Il reprit son neveu Loth et ses biens ; il reprit tous les biens, les femmes et les autres prisonniers.
ይህም ትንሽ እምነት ያስፈልገዋል።jw2019 jw2019
5 Il prit Saraï+, sa femme, et Loth, le fils de son frère+, ainsi que tous les biens qu’ils avaient amassés+ et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Harran, et ils partirent pour le pays de Canaan+.
በመነፅሩ እያንዳንዱ ቀዛፊዎች ተመለከቱ።jw2019 jw2019
En quel sens la femme de Loth nous sert- elle d’avertissement aujourd’hui ?
አ. አ) ላይ፣ መታገቱ አበቃ እና የተመለዱት የቤተክርስቲያን እንቅስቃሴዎች እንደገና ጀመሩ። 1 ከዛ ሰዓት ጀምሮ፣ በቤተክርስቲያኑ እና በጋና መንግስት መካከል በጣም ግሩም የሆነ የእርስ በእርስ ግንኙነት ኖሯል።jw2019 jw2019
32 Souvenez- vous de la femme de Loth+.
ነገር ግን “ልባችን በሚቃጠልበት” (ሉቃስ 24፥32) ጊዜዎች ትኩረት ከሰጠን, አይኖቻችን ሊከፈቱ ይችላሉ፣ እናም እጁን በህይወታችን እና በአገልግሎታችን ውስጥ እናያለን።jw2019 jw2019
15 À l’aube, les anges se mirent à insister auprès de Loth, en disant : « Dépêche- toi !
ቀጣይነት ያለው ሌሎችን ለአዳኝ የማገልገል ፍላጎት እየነጻችሁ እንደሆነ የሚያሳይ አንዱ ማረጋገጫ ነው።jw2019 jw2019
Ce sera aussi comme aux jours de Loth : Les gens mangeaient, ils buvaient, ils achetaient, ils vendaient, ils plantaient, ils construisaient.
በሁሉም ወቅቶች ማገልገልjw2019 jw2019
4 Alors Abram partit, comme Jéhovah le lui avait dit, et Loth partit avec lui.
ከዛም፣ ከሽማግሌ ፔሪ ህልፈት ልክ ከ34 ቀናት በኋላ፣ ፕሬዘዳንት ፓከርም ማጋረጃውን ተሻገሩ።jw2019 jw2019
31 Après cela, Téra prit son fils Abram et son petit-fils Loth+, le fils de Harân, ainsi que sa belle-fille Saraï, la femme d’Abram, et avec eux, il quitta Our des Chaldéens pour aller au pays de Canaan+.
የእግዚአብሔር ቃል የሆነውን የብረት በትር በምንም አትልቀቁ!jw2019 jw2019
Les anges insistent pour que Loth et sa famille partent (12-22)
እኛን ብቻ ነው የሚነኩት?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.