sac de voyage
mukwako
voyage oor Duala
voyage
fr
Transport de personnes sur une grande distance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
londo̱
fr
la canne
dua
ebongo a londo̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours d’un voyage scolaire, des adolescents ont été accusés d’avoir agressé sexuellement un autre garçon.
Minam ma Loba o langwe!jw2019 jw2019
Concernant ce récit, au moins un commentateur estime qu’une flamme pouvait « difficilement être entretenue durant le long voyage » d’Abraham et d’Isaac.
MUM’AM/MUJ’AM: Na mano̱ngo̱ nde mum’amto muj’am ka diko̱m o ponda nika e do̱lisane̱no̱ mba e?jw2019 jw2019
C’est comme voyager sans quitter votre ville.
Ná bete̱medi o min mińa misukan be mabengano̱ ńama, ponda ńená e po̱ ńena bonasang’asu ba be̱nno̱ ńo̱ng’a jongwane̱ la bema to̱ l’eyobo.jw2019 jw2019
Ou alors vous aurez envie de voyager, de voir d’autres pays et d’autres peuples.
(Bonahebe̱r 13:7, 17) A mabaise̱ pe̱ biso̱ ná di sengane̱ manea ma nin wase ońola betatedi ba biso̱me̱ne̱.—Roma 13:4.jw2019 jw2019
Certains membres de ma famille ont atteint un camp de réfugiés au Malawi, après un voyage de 1 600 kilomètres.
23 Oboso ná a mawo̱, Yesu a kwalane̱ bokwedi bao ba jemea ná: “Na mala o boṅsane̱ bińo̱ wuma.”jw2019 jw2019
Même s’il était sans doute encore adolescent, il a bien appliqué ce qu’il a appris et, deux ans après, il a commencé à accompagner Paul dans ses voyages.
(Bonahebe̱r 5:14) Omo̱ń a me̱se̱, a mapula ná ndolo e tute̱le̱ beboledi basu—ndolo ońola Loba na ndol’a bonasango.jw2019 jw2019
Par exemple, lors de ses voyages missionnaires*, l’apôtre Paul s’est rendu dans une région située dans l’actuelle Turquie et y a beaucoup prêché.
Yehova a maweka Adam na Eva a bola pe̱ ná ba be̱ longe̱ o bwindea o Paradisi.jw2019 jw2019
Ils respecteraient de nouveau leur alliance avec lui et feraient le long voyage de retour à Jérusalem pour rétablir le vrai culte.
Mbale̱ ńe nde ná, seto̱ mo̱ nde e mwaned’a wase.jw2019 jw2019
Lila est ma fidèle compagne de voyage depuis 55 ans.
A·gaʹpe e titi ka ni si ben wea na besengedi ba teten.jw2019 jw2019
Timothée devait avoir autour de 20 ans quand l’apôtre Paul l’a invité à devenir son compagnon de voyage.
Na mbale̱, byala di mato̱po̱no̱ be be̱n ngińa o ke̱ bebango to̱so̱ o bo̱lise̱.—Minia 18:21.jw2019 jw2019
À la fin de son troisième voyage, Paul retourne à Jérusalem.
(Mateo 20:28) Yehova a po̱si Yesu o janea wase ka Kiṅe̱.jw2019 jw2019
Paul effectue des voyages missionnaires par voies terrestres et maritimes.
Ndimbisedi 6:5jw2019 jw2019
Tu as voyagé jusqu’à Jérusalem pour célébrer la fête des Huttes.
Di si dimbea ná bolongi bwe bosangi nikame̱ne̱ pe̱ na nje ye̱se̱ di be̱nno̱ ba mabola mboṅ jombwea Loba di mowe̱no̱.jw2019 jw2019
Ils avaient déjà vu Jéhovah les aider et les protéger tout au long de leur voyage.
Lo titina te̱, bińo̱ bola ná e biane̱ ná be̱ne̱ ngińa o mo̱ń a mo̱te̱mo̱te̱, nika ńe nde elemā na mpoṅ munde̱ne̱.jw2019 jw2019
Pour faire ces deux voyages, Jérémie a dû marcher environ 2 000 kilomètres, ce qui lui a probablement pris des mois.
Yesu a lango myango mena mi makike̱ nika.jw2019 jw2019
Timothée a- t- il accepté de voyager avec Paul ?
Nje Loba a me̱nde̱no̱ bola ońola bawedi e?jw2019 jw2019
Frère Russell a donné d’autres discours publics annoncés dans les journaux lors de ses sixième et septième voyages, en 1911.
Nika ńa pula nde o kwala ná jowe̱ le te̱ la Loba, langame̱n nde o ya bepuma ba bwam; nde jowe̱ le te̱ la Satan, la ya nde bepuma ba bobe.—Mateo 7:15-20.jw2019 jw2019
» Beaucoup de frères devaient donc voyager à dos de mulet ou marcher pendant des jours juste pour rejoindre un train qui les amènerait dans la ville de l’assemblée.
Ponda iwo̱ mambo ma bobe ma bolane̱ na mo̱me̱ne̱jw2019 jw2019
Au cours de son deuxième voyage, Paul se rend à Bérée (aujourd’hui Verria, en Grèce).
O me̱nde̱ so̱ oten ngus’a mokwa o mbad’a myuedi weno̱ ná o bolane̱.jw2019 jw2019
Ici, faire partir des invités par leur chemin signifiait répondre à leurs besoins pour l’étape suivante de leur voyage en leur fournissant tout le nécessaire jusqu’à leur destination.
Eyal’a Bonahebe̱r e tukwabe̱ ná “mpenga” o Minia 15:4 ye pe̱ ná e tukwabe̱ ná “nje e yuabe̱; e tabilan.”jw2019 jw2019
Lors de son deuxième voyage missionnaire, en 50 de notre ère, Paul s’est rendu à Philippes.
Baise̱ na wame̱ne̱ ná: ‘Ne̱ni na masengano̱ o mulema ke̱ moto a sesi mba na mbale̱ e?jw2019 jw2019
En 1962, j’ai aussi été chargé d’organiser des voyages pour les 583 délégués qui allaient assister à une série d’assemblées internationales tenues à travers le monde.
Njika mwano Loba a be̱nno̱ ońola bato e?jw2019 jw2019
À Lystres, durant son premier voyage, Paul guérit un boiteux de naissance.
Jombwea lao la ńama di ta le̱ne̱ne̱ o Mbend’a Mose.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.