vous oor Duala

vous

/vu/ voornaamwoord

Le groupe de personnes interpellées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

bińo̱

lo

C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort.
Na ta muńe̱nge̱ o londise̱ ńo̱ng’abu, na lo̱ko̱ pe̱ babo̱.

Soortgelyke frases

se moquer
yo̱ne̱ · yo̱ye̱ · yôyè

elle
a · mo̱

eux, elles
babô

la distance
etum · mpando

si je savais
na bia tè

nous sommes fatigué(e)s
di wodi

la sœur
ndomé muto

il, elle
a

le bruit
mumban

voorbeelde

« Celui qui veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur » (10 min) :
“To̱ nja nu mapule̱ be̱ nunde̱ne̱ oteten ańu a be̱ nde muboled’ańu”: (10 min.)

Est- ce que vous voyez, là-bas à l’horizon, la récompense promise, le monde nouveau que vous attendez depuis longtemps ?
We o je̱ne̱ bowe̱n bo̱ngo̱ e —was’a peńa jeno̱ o jenge̱le̱ etum a ponda —ńena ńā be̱be̱ e?

En rejoignant les rangs des serviteurs de Jéhovah, vous réjouirez son cœur (Proverbes 27:11).
Mulatako mo̱ngo̱ na tumba la Yehova mu me̱nde̱ bwese mulema mwa Yehova muńe̱nge̱.

[Montrer la vidéo Voulez- vous de bonnes nouvelles ?]
[Lee̱ sinima O to̱ndi senga Myango ma Bwam e?]

Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Baise̱ pe̱ mutombise̱ wa jokwa ná ongwane̱ wa o boṅsane̱ jalabe̱ diwo̱ ońola ndongame̱n ni maye̱.

Jéhovah vous demande de le faire avant qu’il ne soit trop tard (Révélation 18:4).
Yehova a mapula ná o bole nika obiana ponda e matomba. —Bebīsedi 18:4.

« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
“Bińo̱ ala so̱, timbise̱ bokwedi o matumba me̱se̱ lo . . . lee̱ babo̱ o bupe̱ mambo me̱se̱ nanedino̱ bińo̱.” —Mateo 28:19, 20.

« [Que Dieu] vous accorde d’avoir entre vous la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus » (ROM.
“Nde [Loba] a bole ná bińo̱ lo be̱ nde jo̱nge̱le̱ diwo̱ mō̱ na nune̱ kaponda Kristo Yesu.” —ROM.

Si vous obéissez à Jéhovah, que se passera- t- il ?
Nje sengane̱ la Yehova di mawaneano̱ wa e?

Et, lorsque vous mettez en pratique de la bonne manière ce que vous apprenez, vous manifestez la sagesse ; or, la Bible déclare : “ La sagesse est la chose principale.
O me̱nde̱ lee̱le̱ ná we dibie̱ yete̱na o we̱le̱ o ebolo o ńai ni te̱nge̱n nje o mokwano̱; Bibe̱l e makwala ná: “Lambo la ndo̱n to̱ diwo̱ di si po̱i mo̱.”

Voir Réveillez-vous !
Ombwa Umwe̱!

La Bible dit : « Si donc l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande sans relâche à Dieu » (Jacques 1:5).
Bibe̱l e makwala ná: “Yete̱na moto a subi be̱ne̱ dibie̱, a so̱so̱me̱ye̱ Loba.”—Yakobo 1:5.

Dieu se soucie de vous.
Loba a mombwea bińo̱.

À propos de la reconstruction du temple, il a promis : « Cela arrivera — si vous ne manquez pas d’écouter la voix de Jéhovah votre Dieu » (Zek.
Jombwea ebol’a longa la tempe̱l peńa, Yehova a ta a kakane̱ ná: “Nik’e me̱nde̱ londa, yete̱na lo sengan doi la Yehova, Loba lańu.” —Sak.

Peut-être vous voudrez étudier les animaux ou les plantes.
We ná o to̱ndo̱ jokwa jombwea byembe to̱ myele.

Ce discours m’a incité à me vouer à Jéhovah.
Nika e tute̱le̱ mba o bake̱ mbame̱ne̱ na Yehova.

Les gens que nous rencontrons en prédication ne veulent parfois rien entendre ; votre travail est peut-être si fatigant que vous devez vous faire violence pour assister aux réunions.
Bato o mate̱ye̱no̱ dikalo be ná ba si kase mo̱, to̱so̱ ebol’ango̱ ya dikabo la buńa ye ná e wo̱lise̱ wa o dime̱ne̱ yeno̱ ná e be̱ wa ndutu jita o jukea o ndongame̱n a Kriste̱n.

Nous avons l’outil idéal : la brochure Écoutez Dieu : Vous vivrez pour toujours*.
Di be̱n elongisan ońola ni ńai a moto, ye nde —kalati nisadi Sengane̱ Loba ná o be̱ longe̱ o bwindea.

“ C’est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l’homme vient. ” — Matthieu 24:44.
“O ponda ńena lo si menge̱le̱no̱, Muna moto a me̱nde̱ po̱.”—Mateo 24:44.

S’il vous plaît, acceptez- le !
Son, kasane̱ mba mo̱.’

Dans certaines cultures, lorsqu’on fait la connaissance de quelqu’un, une des premières questions qu’on lui pose est : « Que faites- vous comme travail ? »
O bekombo bō̱, o mapula te̱ bia moto, myuedi mō̱ maboso o mabaise̱no̱ me nde min, “njika pat’ebolo o mabolano̱ e?”

4 Ensuite, vous demandez aux employés comment est le patron.
4 Nika e tombino̱, na wa o baise̱ baboledi myuedi jombwea mwaned’a diyo.

Si on vous souhaite de bonnes fêtes ou si on vous offre un cadeau, que pouvez- vous faire ?
Nje weno̱ ná o bola yete̱na moto a some̱le̱ wa ngand’a mbu ńa bwam to̱so̱ ná a boli wa jabea e?

Regrettez vraiment tout ce que vous avez fait de mal.
Nika e mapula nde o kwala ná o mombwe̱ na mulema mwe̱se̱ ońola myobe mye̱se̱ o bolino̱.

Avez- vous lu attentivement les récents numéros de La Tour de Garde ?
Mo̱ o no̱ngi ponda o langa tema i tombi ya Njongo a Betatedi e?