sa
अपना · इसका · उनका · उसका
ses oor Hindi
ses
fr
Appartenant à elle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
इसका
Le garçon a une pomme dans sa poche.
इस लड़के के जेब में एक सेव है।
उनका
L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
कम्पनी ने उसकी सेवाओं की पहचान में उसे सोनी की घड़ी दी।
उसका
Elle croit que son fils est encore vivant.
उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है।
अपना
Le roi Salomon était connu pour sa sagesse.
राजा सुलेमान अपनी बुद्धी के लिये जाने जाते थे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Par l’entremise de son seul Berger, Jésus Christ, Jéhovah conclut une “alliance de paix” avec Ses brebis bien nourries (Ésaïe 54:10).
गौर से सुनिए कहा जाता था कि दिल्ली और जिल क्रिकेट एसोसिएशन ( डीडीसीए ) की हालत बदलने के लिए बस एक नया सम्राट चाहिए .jw2019 jw2019
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
टीएनईएफ कोरिलेशन कुंजीjw2019 jw2019
Aux jours de Jésus et de ses disciples, il soulagea les Juifs dont le cœur était brisé par la méchanceté répandue en Israël et qui languissaient, captifs des traditions du judaïsme du Ier siècle gangrenées par la fausse religion (Matthieu 15:3-6).
इसी कृति में प्राचीन ऋषि से संबद्ध एक रचना है , जो अपने शिष्यों को पवित्र मंत्र प्रदान किया करते थे .jw2019 jw2019
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).
इन पक्षियों की पीठ और शरीर का अधिकांश भाग काला होता है . छाती और गले का रंग सफेद होता है .jw2019 jw2019
Brise ses jambes et il va chanter.
हर कोई मुत की चीज के लिए लडेता है . ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jéhovah rappelle maintenant à ses serviteurs qu’ils ont péché et il les encourage à revenir de leur égarement : “ Revenez à Celui contre qui les fils d’Israël se sont enfoncés profond dans leur révolte.
बोल्शेविकवाद और फासीवाद समाजवाद के विद्रोही थे " .jw2019 jw2019
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces.
पर्व एवं त्यौहार हिमाचली लोक जीवन में त्यौहारों का बडा महत्वjw2019 jw2019
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents.
अक्टूबर 2002 में इसने ग्लोबल रिलीफ फाउंडेशन नामक संगठने के साथ संयुक्त निदेशक के रुप में काम किया जिसे अमेरिकी अधिकारियों ने अल - कायदा सहित अनेक आतंकवादी संगठनों को आर्थिक सहायता प्रदान करने वाला पाया .jw2019 jw2019
Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).
इस द्रव से मानव की त्वचा पर दर्दभरे फफोले पड जाते हैं .jw2019 jw2019
Il n’a pas pu cacher ses sentiments plus longtemps.
लज्जा तो तुम्हें भी आनी चाहिए ओ निष्ठुर अतिथि ! तुम जो कि चिलचिलाती धूप में मेरे जीवन की बगिया की छांव में बैठे . कुछ ही देर में इसके सारे फूलों को तोडकर एक माला भी तैयार कर ली और अंत में इसके धागे झटके से तोड दिए , एक नारी के आत्म - सम्मान को धूल - धूसरित कर देने के लिए .jw2019 jw2019
” (1 Timothée 6:9). Pour leur éviter de tomber dans ce “ piège ”, Jésus a rappelé à ses disciples que leur Père céleste savait qu’ils avaient besoin de toutes ces choses.
जब तक उद्योग जैसा कुछ नहीं था तब इसका कोई गंभीर प्रभाव नहीं पडा लेकिन दर - नीति का , जो सन् 1914 तक अपरिवर्तित रही , बाद के औद्योगिक विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पडा .jw2019 jw2019
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
क्या वे खुद को इसलिए असुरक्षित मान लें कि मुसलमान आतंकवादी कश्मीर में हिंदू ग्रामीणों की हत्या कर रहे हैं ?jw2019 jw2019
19 Par la bouche de son Fils, Jéhovah a commandé à ceux de ses serviteurs qui vivraient au temps de la fin d’annoncer sur la terre entière que le Royaume seul pourra remédier aux souffrances humaines.
झूठ बोलने या अन्य प्रकार से चोरी - छिपे बरताव करने के लक्षणों का ज्यादा प्रकट होना .jw2019 jw2019
Mieux qu’aucun de ses disciples, il connaissait l’animosité sans bornes du Diable.
न्यूयार्क सन28 सितंबर , 2004jw2019 jw2019
Autant Jéhovah est zélé pour ses serviteurs, autant il éprouve de la fureur contre leurs opposants.
एक तमिलनाडू के संत कनप्पा के बारे में भी .jw2019 jw2019
” L’enseignante a aussi été frappée par le comportement d’Anna et l’a louée devant tous ses camarades pour ses bonnes manières ainsi que pour sa façon décente de s’habiller.
इस के उपर अधिक जानकारी के लिए , मकान विषयक पुस्तिका आस्सुरेड् अन्ड् अस्सुरेड् स्होर्ट्होल्ड् टेनन्चिएस् : आ गुइडे ङोर् लन्ड्लोर्ड्स् अन्ड् आस्सुरेड् अन्ड् अस्सुरेड् स्होर्ट्होल्ड् टेनन्चिएस् : आ गुइडे ङोर् टेनन्ट्स् अन्ड् णोटिचे ठ्हट् ओउ ंउस्ट् एअवे . से जानकारी लेंjw2019 jw2019
Leur foi solide en Jéhovah et en ses promesses. — Romains 10:10, 13, 14.
अभी धीरज रखिए , क्योंकि सरकार भले ही अपने तई कुछ करती दिख रही हो मगर न्यायपालिका के अपना घर व्यवस्थित करने के कोई संकेत नहीं हैं .jw2019 jw2019
Mais il veut connaître directement de Jésus la signification de ce miracle; c’est pourquoi il envoie deux de ses disciples lui demander: “Es- tu Celui qui vient, ou devons- nous en attendre un autre?”
इंग्लौंड ने जिंबावे को 5 - 0 से हराने से पहले 13 सीधे मैच गंवाए थे और अब भारत के सामने अचानक आकर खडी हो गई .jw2019 jw2019
Marie et ses autres enfants seront mentionnés par la suite, mais pas Joseph.
उदाहरणार्थ , आप किसी नर्सरी में काम कर सकते हैं , किसी प्री - स्कूल ( स्कूल जाने के वर्षों के पहले बच्चों के जाने के केन्द्र ) या किसी प्लेग्रूप में .jw2019 jw2019
2 Le roi fit donc convoquer les prêtres-magiciens, les devins*, les sorciers et les Chaldéens* pour qu’ils lui racontent ses rêves.
डाटाबेस % # में % # के लिए कोई मेल खाती प्रविष्टि नहीं मिलीjw2019 jw2019
Quelle direction Dieu a- t- il procurée à ses adorateurs chrétiens?
यदि अमेरिका उभरते हुये विश्व के कुछ भागों को नया स्वरूप देने की इच्छा रखे तो क्या वे उसका साथ देंगे .jw2019 jw2019
8 Naomi encourage Ruth à accepter la proposition de Boaz de glaner dans ses champs et près des jeunes femmes de sa maisonnée pour que les moissonneurs la laissent tranquille.
क्या मेरे बच्चे को हैपेटाईटिस बी से बचाया जा सकता हे ?jw2019 jw2019
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir.
एक आरामदायक जगह ढूंढ निकालें और उसे उत्साहित करें - वह वास्तव में अच्छा करना चाहता है .jw2019 jw2019
Jésus ne cherchait sûrement pas à dissuader ses auditeurs de travailler dur, car lui- même exhortait souvent ses disciples à lutter dans leur activité (Luc 13:24).
केब्लॉगर-दृश्यमय संपादकjw2019 jw2019
Le temple était toujours debout, et le peuple vaquait à ses affaires quotidiennes comme il le faisait depuis des centaines d’années.
कृपया उपयोक्ता % # के लिए पासवर्ड भरेंjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.