jeroviaha oor Spaans

jeroviaha

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

fiel

adjektief

voorbeelde

12 Umi nopenáiva pe tembiguái jeroviaha heʼívare, katuete osẽ vai ha ombohasa asy umi ohayhúvape chupe.
12 Quienes pasan por alto las advertencias del esclavo fiel terminan haciéndose daño a sí mismos y a sus seres queridos.

Enterove umi ótro tembiguaikuéra odepende opa mbaʼe omeʼẽvare pe tembiguái jeroviaha ikatu hag̃uáicha omombarete ijerovia.
Los domésticos dependen de todos los recursos espirituales que proporciona este esclavo compuesto.

¿Mbaʼéichapa Jehová oiporu pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúvape omombarete hag̃ua ñande jerovia?
¿Cómo nos protege prestar mucha atención al conducto que Jehová ha designado para proporcionar alimento espiritual?

¿Mbaʼéicha rupípa umi disípulo ontende oĩtaha hína peteĩ “tembiguái jeroviaha”, ha mbaʼépa ojapóta ko “tembiguái”?
¿Por qué pueden los discípulos concluir que habrá un mayordomo fiel en el futuro, y cuál será su función?

PE TEMBIGUÁI JEROVIAHA OÑATENDE PORÃ VAʼERÃ
EL MAYORDOMO FIEL DEBE ESTAR SIEMPRE PREPARADO

14 Upévare ansianokuéra ohusga mboyve, ojerurevaʼerã Jehovápe ijespíritu, ha osegi umi konsého oĩva la Bíbliape ha umi puvlikasión omboúva ‘tembiguái jeroviaha ha iñarandúva’ (Mat.
14 Por eso es tan necesario que, antes de emitir un juicio, le pidan a Jehová su espíritu y busquen su guía consultando las Escrituras y las publicaciones del “esclavo fiel y discreto” (Mat.

Jaikuaa Cristo oipytyvõha ipuévlope pe tembiguái jeroviaha rupive ani hag̃ua ojeheʼa rrelihión japúre.
Estamos convencidos de que Cristo ha estado usando un medio fácil de reconocer —su esclavo fiel y discreto— para ayudar al pueblo de Dios a permanecer espiritualmente limpio.

Áño 1919 guive Jesús ojevale pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúvare ikatu hag̃uáicha oipytyvõ isegidorkuérape ontende hag̃ua la Biblia ha osegi hag̃ua upépe heʼíva (Mat.
Jesús solo usa un medio para darnos alimento espiritual: el “esclavo fiel” que ha nombrado (Mat.

Sapyʼánte ikatu nañantendeporãi peteĩ mbaʼe pe “tembiguái jeroviaha” omoĩva puvlikasionkuérape, téra ndohói umi mbaʼe ñande ñapensáva rehe, ¿mbaʼépa jajapo upéicha jave?
Pues bien, ¿cómo reaccionamos nosotros cuando en las publicaciones del “mayordomo fiel” hallamos algo que no comprendemos bien o que no concuerda con nuestro punto de vista?

¡Nde réra Jehová che jeroviaha!
¡Mi Roca, Jehová, mi fuerza y poder!

¿Mbaʼérepa jaʼekuaa Jesús vyʼápe omoĩtaha pe tembiguái jeroviaha poguýpe opa mbaʼe orekóva?
¿Por qué se complacerá Jesús en nombrar al esclavo fiel sobre todos sus bienes?

Pe tembiguái jeroviaha omeʼẽ ñandéve ñane ‘rembiʼurã hiʼoraitépe’.
El esclavo tiene la comisión de darnos “alimento al tiempo apropiado”.

Regueroviápa peteĩ nde jeroviaha heʼíramo ndéve oikotaha peteĩ mbaʼe?
¿Toma usted en serio las advertencias que provienen de fuentes confiables?

Aguyjémante ndéve Jehová ‘rehayhu haguére ermanokuérape’ ha remeʼẽ haguére tembiʼu pe ‘tembiguái jeroviaha ha iñarandúva’ rupive! (1 Ped.
¡Gracias, Jehová, por demostrar tu “amor a toda la asociación de hermanos” y brindarnos tanto alimento espiritual mediante “el esclavo fiel y discreto”! (1 Ped.

• Mbaʼépa ombovyʼa koʼág̃a rupi pe ‘tembiguái jeroviaha ha iñarandúvape’?
• ¿Qué acontecimientos de nuestros días hacen felices a los cristianos verdaderos?

Ñemañaha 15 de julio de 2013, omyesakã porã kuri mávapa hína pe “tembiguái jeroviaha ha iñarandúva” (Mat.
En La Atalaya del 15 de julio de 2013 se explicó quién es “el esclavo fiel y discreto” (Mat.

• Mbaʼépa ikatu jaʼe umi ohejávape Jehovápe ndogueroviapái rupi peteĩ mbaʼe tembiguái jeroviaha omboʼéva?
• ¿Qué argumento usaría para ayudar a alguien que se alejó del rebaño de Dios porque no concordaba con alguna enseñanza?

Koʼã mbaʼe ñanembovyʼa ha koʼýte jajerovia pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúvare.
Lejos de inquietarnos, estas actualizaciones refuerzan nuestra confianza en el esclavo.

Péro upearã ñañemboʼe meme vaʼerã, jastudia la Biblia ha umi lívro ha rrevísta ojapóva pe tembiguái jeroviaha (Mateo 24:45; Santiago 1:5).
Pero para conseguirla, hay que orar y estudiar la Biblia y las publicaciones del esclavo fiel (Mateo 24:45; Santiago 1:5).

10 ¿Mávapa upéicharõ pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúva?
10 ¿Quién, entonces, es el esclavo fiel y discreto?

Ñanepytyvõ hag̃ua, pe “tembiguái jeroviaha ha iñarandúva” omeʼẽ ñandéve heta mbaʼe ikatúva jaiporu (Mateo 24: 45- 47).
Para ayudarnos, “el esclavo fiel y discreto” nos ha dado varias herramientas (Mateo 24:45-47).

Ha upeichaite avei koʼág̃a rupi, enterovénte ñaikotevẽ ñanemoakã peteĩ tapicha jeroviaha ikatuvaʼerã jarrespeta.
Sea a nivel colectivo o individual, necesitamos un líder que merezca nuestra confianza y respeto.

Umi “ótro tembiguaikuéra”: Enterove umi oñevenefisiáva pe hiʼupy omeʼẽvagui pe tembiguái jeroviaha, tahaʼe unhído, térã ambue ovechakuéra
“Sus domésticos”: Todos los que son alimentados, tanto ungidos como otras ovejas

Jastudia meméramo la Biblia, umi lívro ha rrevísta omeʼẽva jepi ñandéve ñaikotevẽve jave ‘pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúva’, ñanembaretéta ha ñanekyreʼỹta japredika meme hag̃ua marandu porã (Mat.
Si nos alimentamos todos los días de la Palabra de Dios y de las publicaciones que el esclavo fiel y discreto nos da “al tiempo apropiado”, tendremos las energías necesarias para proclamar las buenas nuevas (Mat.

Avei káda semána ko múndo tuichakuére oñembokatupyry chupekuéra ciento cinco mil kongregasiónpe, ha pe tembiguái jeroviaha ha iñarandúva oguenohẽ quinientos idióma rasápe umi puvlikasión.
Además, cada semana se imparte capacitación espiritual en unas ciento cinco mil congregaciones del mundo entero, y el esclavo fiel y discreto produce publicaciones en más de quinientos idiomas.