אוֹטוֹבּוּס oor Swahili
אוֹטוֹבּוּס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Swahili
basi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
Wakati ulimwengu wa nje ya Senegali unaonekana kushabihiana katika kumwagia sifa kemkem rais wa Senegali anayeondoka Abdoulaye Wade pamoja na kupongeza demokrasia iliyochukua nafasi baada ya matokeo ya uchaguzi uliojidhihirisha kuwa wa amani mwezi Machi 2012, ulimwengu wa blogu nchini humo umekuwa mkosoaji mkubwa wa rekodi ya Rais Wade.jw2019 jw2019
כפי שהיה בימי ירמיהו, יהוה, האל הנצחי, הוא עדיין המקור היחיד של מים חיים (תהלים ל”ו:10; ההתגלות ד’:11).
jitihada za kufanya Sabato kuwa takwa la kisheria: w10 2/1 11jw2019 jw2019
”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.
sekunde tano baadaye akamwita Daktari wa fasafajw2019 jw2019
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
nachojua ni kuwa kipaji hakikusaidii kuwa na hali hii.jw2019 jw2019
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
lakini hiyo ilileta tatizo lingine.jw2019 jw2019
(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
ambao tayari umejaa tani nyingi za protini,jw2019 jw2019
Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
8 Nao wana wa Haruni, kuhani, watazipiga tarumbeta,+ nazo zitakuwa sheria kwa ajili yenu mpaka wakati usio na kipimo katika vizazi vyenu.jw2019 jw2019
ח’:12). כן, התרומות אינן נושא לתחרות או להשוואה.
kuliko vile ulivyo.jw2019 jw2019
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
walijibu katika mchanganyiko wa kiingereza na ulio mgumu kuelewa.jw2019 jw2019
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Kuzuiwa huko kulianza rasmi tarehe 6 Februari, 2009 na kumezuia nyimbo zote zinazosifu uchezaji wa muziki unaofanana na kitendo cha kufanya ngono kwa kasi au “daggering”, kadhalika nyimbo zozote zinazotumia zana za kuhariri zinazochuja matusi na uchafu mwingine.jw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Kwa hivyo kile mnachoona hapa ni ule ubunifu wa kazi ile.jw2019 jw2019
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
Ninanukuu maneno yao:jw2019 jw2019
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
Hii ni namna sahihi ya kuonesha bendera ya Ufilipino.jw2019 jw2019
רכבים עתידניים אלה אשר נעו במהירות, בזוגות או בשלשות, פעלו בגז טבעי הנקי יותר מדלקים רגילים.
Baada ya mada yenye kufahamisha ya Manal, wanablogu walijigawa katika warsha za makundi , wakigusia mada mada mchanganyiko.jw2019 jw2019
משום כך נאמר למשיחיים באפסים ו’:12: ”לא עם בשר־ודם מלחמה לנו, אלא עם רשויות ושררות, עם מושלי חשכת העולם הזה, עם כוחות רוחניים רעים בשמים”.
Ryan Cummings, Mchambuzi wa Afrika ya Kusini wa masuala ya Usalama anasema kuwa, kuahirishwa kwa uchaguzi kwa sababu ya Boko Haram ni jambo lisilokuwa na maana kabisa:jw2019 jw2019
במשפחה משיחית אחת, ההורים עוזרים לתקשורת ולגילוי־הלב, על־ידי עידוד ילדיהם לשאול שאלות על דברים שאינם מבינים או שמטרידים אותם.
Wenye rehema watapata rehema.jw2019 jw2019
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Jamii ya watu haiwezi kuhesabiwa yenye utaratibu mzuri, mafanikio na yenye kuufaa utu wa binadamu, isipokuwa imejengwa katika kweli.jw2019 jw2019
21 אָמְרָה מָרְתָא לְיֵשׁוּעַ: ”אֲדוֹנִי, לוּ הָיִיתָ פֹּה, אָחִי לֹא הָיָה מֵת.
Kwa hiyo nafikiri mapokeo mengi ni vitu visivyoeleweka.jw2019 jw2019
יתרה מזו, אין כל צורך באימונים מיוחדים או בכושר גופני — דרוש רק זוג נעליים נוחות.
ni kwamba haitakuwa tena kweli.jw2019 jw2019
אלוהים חנן את אותם יצורים רוחניים רבי און בחירות, באינטליגנציה וברגשות, ומתוך כך הקנה להם את האפשרות ליצור קשרי אהבה משלהם — זה עם זה, ומעל לכול, עם יהוה אלוהים (קורינתים ב’.
Mnamo Mei 1856, vikundi viwili vilivyofuatana vikiwa na zaidi ya Watakatifu elfu moja viliondoka Uingereza kuhamia Utah.jw2019 jw2019
כאשר מנהיגה הראשון של ברית המועצות, ולדימיר לנין, נפטר ב־1924, הוסב שמה ללנינגרד.
Moyo una sababu zake,jw2019 jw2019
לאחר מכן ישלוט אלוהים על האנושות, ובני האדם יחיו באושר ובשלווה כפי שהוא הועיד להם מלכתחילה (קרא דניאל ב’:44; ישעיהו כ”ה:8).
Arkibong Bayan alipokea maoni kutoka kwa msomaji aliyesimulia kuhusu jinsi mti wa mwembe ulivyookoa maisha wakati wa janga mitatu iliyopita.jw2019 jw2019
אך, דיבור פוגע בנישואין אינו מסתכם בכך; זו שפה משפילה וביקורתית, שמטרתה למשול או לרדות בבן־הזוג.
Unapotambaa katika intaneti, unaacha mburuzo---kile unachowasiliana, mahali umekuwa, muda gani umekuwa hapo, na aina ya vitu ambavyo vinakuvutia.jw2019 jw2019
כשמפעילים אותם יחד כדי לדבר, הם פועלים כאצבעותיהם של קלדנית זריזה או פסנתרן מוכשר.
+ Wewe mwenyewe ututendee kulingana na lolote lililo jema machoni pako.jw2019 jw2019
(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
Mafanikio mengine muhimu ni ukweli kwamba sita kati ya wanane waliofikia fainali hizo walikuwa wakitoka katika dola jirani.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.