Die Hard – Az élet mindig drága
Крепкий орешек 3: Возмездие
élet oor Russies
élet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жизнь
hu
élő szervezetek létezési módja
ru
жизнь обычного сейчас бывает на Земле
Maga az élet -a szenvedés egyik formája (alakja)
сама жизнь – форма страдания
живот
[ живо́т ]
hu
rég állandósult kifejezésekben életét nem kímélve
ru
http://diclist.ru/ живот>#жиэнь Не на живот, а на смерть>életét nem kímélve tkp. élete árán is
Az élet az, ami ruhát ad a rád, és ételt a gyomrodba!
Работу, которая дает вам одежду для тела и еду для живота!
житие
[ житие́ ]
Akkor hát, Sciaboletta szépen elmeséli nekünk Szent János életét.
Так что сейчас Скьяболетта нам расскажет житие святого Иоанна.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Жизнь · живой · жисть · жить · существование · век · пшеничный колос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Élet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Жизнь
hu
Жизнь могла бы быть вечной, но без смерти это недоказуемо. (Сергей Сметанин) {-Az élet lehetne örök, de a halál nélkül ez bizonyíthatatlan lenne.
ru
>Не жизнь, а малина frázis
Az élet és a halál ugyanannak az éremnek a két oldala.
Жизнь и смерть - две стороны одной медали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet legfontosabb területén, vagyis az Isten iránti hűség tekintetében, Salamon kudarcot vallott.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!jw2019 jw2019
Ennek a kinyilatkoztatásnak az elnyeréséhez szükség van rá, hogy az emberek úgy éljenek, hogy a szellemük olyan tiszta legyen, mint egy darab üres papírlap, mely az íróasztalon az író előtt fekszik, készen arra, hogy minden olyan jelet befogadjon, amit az író rá kíván vezetni (DBY, 41).
если только ты не можешь лечить пневмониюLDS LDS
Szóval, élet a fősuli után.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриjw2019 jw2019
14 Tanulják meg, hogy hogyan kell dolgozni: Az élet alapvető része a munka.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаjw2019 jw2019
Az evangéliumok írói tudták, hogy Jézus az égben élt, mielőtt a földre jött.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
Hihetetlenül nagy koszban élt, és súlyosan megbetegedett.
На распятье!На распятье!jw2019 jw2019
És közösen kell munkálkodnunk azon, hogy felemeljük a felnövekvő nemzedéket, és nekik is segítsünk elérni isteni lehetőségeiket az örök élet örököseiként.
Это не смешноLDS LDS
llyen az élet.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
örök élet vár reánk.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
Ezért mondja a keresztényeknek az Efézus 6:12: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.”
Итак, это правда, что говорят обэтом месте?jw2019 jw2019
Úgy értem a 21. században élünk, az Isten szerelmére!
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, fiam, mit él át? "
Я # лет отпахал на тебяQED QED
Mikor lett ilyen nehéz az élet, anya?
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az élet egy másik formája még szolgálhat nyommal.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy a nőtestvéreknek megadatott ez a kiváltság, felelősségükké vált, hogy arra érdemesen is éljenek.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLDS LDS
Az pedig az örök élet, hogy ismeretet szerezzenek rólad, az egyedüli igaz Istenről, és arról, akit elküldtél, Jézus Krisztusról” (János 17:1, 3).
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Az üzleti élet és az ipar szempontjából Milánót gyakran emlegetik Olaszország igazi fővárosaként.
Это называется " встречаться и болтать об этом "jw2019 jw2019
Én is az anyámmal élek.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagymama él!
Она только что вышлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is az Isten iránti odaadás szerint való életet választanám, ha Jehova nem jutalmazná meg hűséges szolgáit az örök élettel (1Timóteus 6:6; Héberek 11:6).
Вагон для людейjw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Может это даже пойдёт ему на пользуLDS LDS
Az Özönvíz előtt sok ember több száz évig élt.
Кстати, о Сэмеjw2019 jw2019
Meg az élet nincs tele olyan kihívásokkal, ahol össze-vissza dobálnak, amíg el nem okádod magad.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.