mengalami oor Arabies

mengalami

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies

آذى

werkwoord

Untuk melukiskan semua kengerian yang kami alami, ceritanya panjang.
لا يمكنني وصف كل الاهوال التي مررنا بها اذ يتطلب ذلك وقتا طويلا.

أبقى

werkwoord

أثار

werkwoord

Jika Anda mengalami kekeringan bertahun-tahun
وإذا واجهت آثار الجفاف لعدة سنوات،

أحدث · أحرز هدفا · أحس · أخذ · أخرج · أخفى · أدرك · أدّى · أرسل · أسر · أسعد · أصاب · أصلح · أضرم · أضعف · أطاق · أظهر · أعد · أعدّ · أعطى · أعْطى · أغرى · أغْرى · أقر · أقر ب · أقْنع · أكرهه على · ألغى إعلان · ألقى · ألقى خطابا · ألم · ألِم · أمسك · أمسك ب · أمن · أنتج · أنْجز · أهمل · أولى الأمر عناية · أوى · أيد · أيد فكرة ما · إتخذ قرارا · إتسع ل · إجتاز بنجاح · إستحوذ على · إستقبل البث الأذاعي · إستقرى يتتبع الجزئيات · إلتقط الأرسال · إنتقل إلى · إنتقم من · إندفع نحو · ابتأس · احتفظ · احتل · احتوى · اختار · اختبر · استعاد · استقبل · استلم · استمال · استمر · استنتج · استولى · اشترى · اشتمل · اشْتكى مِن · اضطر · اعتبر · اقتضى · اكتأب · التفت · التهم · اندفع · اِجْتاز · اِسْتخْدم · اِسْتعْمل · اِسْتلم · اِسْتهْلك · اِضْطرّ · بحث · بدأ · بدأ عملا · بدا عند اللمس · بصر · بقي · بنى · تألم · تألّم · تابع · تاق · تبادل · تبرز · تجاوز · تجبر · تحمل · تخلى عن دوره في اللعب · تخيل · تدبر · تدهور · ترك · تسلم · تسلّم · تصرف · تصور · تضمن · تطلب · تعذّب · تعود · تغاضى · تغوط · تكبد · تلقى · تلقّى · تلمس · تملق · تميّز · تناول · توجّع · تيقن · جرب · جرح · جرّب · جس · جعل · جلب · جهل · حاز · حاكم · حبس النفس · حث · حثّ · حدث · حرر · حرك · حس · حصل · حضر · حفز · حفّز · حقق · حمل · حول · حيز · خضع لعملية ما · خطب · خلق · خَضَعَ لـ · دعم · دعى · دفع الثمن · رأى · رافق · ربح · رحب · رحل · رضى · زار · ساء · ساند · سبب ألما جسديا · سبّب · سلم · سمح · سير · شارك · شاهد · شعر · شغل · شق طريقه · شم · شن · صدق · صرف · صمد · صنع · صور · صير فى حالة · ضر · ضم جهده · طول · عاش · عاق · عاقب · عانى · عانى مِن · عايش · عبر · عجل الولادة · عرف · عزز · عقد · عمل · عمِل · عنى · عوض · عين · غذى · غضب · غلق · فاز · فاز ب · فحص · فعل · فهم · قاسى · قاضى · قاوم · قبض على · قبل · قبل التحدى للمبارزة · قبِل · قدم إعترافات · قدم برهان · قنع · قوى · كابد · كبت · كبح · كسب · لاحظ · لاقى · لبي · لزم · لمح · مثل ببراعة · مد يده · مدد · مر · مر الكرة للاعب آخر · مرر · مرّ · مرّ بـ · مس · ملك · نال · نبه · نجح · نشر · نشط · نفّد · نقذ · نقل · هيأ · واجه · واصل · وافق · واكب · وجع · وجه ضربة · وزع · وصل · وعى · وفى بوعده · ولد · وَافَقَ عَلَى · وَلَدَ

Soortgelyke frases

Bentang alam
شكل الأرض

Manajemen sumber daya alam
إدارة الموارد الطبيعية

pencarian bahasa alami
بحث باللغة الطبيعية

Satelit alami
قمر طبيعي

Bencana alam
كارثة طبيعية

gas alam cair
غاز طبيعي مسال

Pertanian alami
زراعة طبيعية

alam
الأرْض · الخلْق · الدُنْيا · العالم · الكوْن · الكُرة الأرْضِيّة · الوُجُود · طبيعة · طبِيعة · طبْع · ممْلكة

Produk alami
ناتج طبيعي

voorbeelde

Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu.
وأنا شاكر ليهوه انه قوَّى مقدرتي التفكيرية، لكي لا تسيطر الفظائع التي شهدتها على افكاري عبر السنين.

17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti.
١٧ وأيضا، تضبط الكون بأسره، من الذرَّات الى المجرَّات، قوانين فيزيائية محدَّدة.

Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa.
وهذه المركبات المستقبلية، التي تسير كل اثنتين او ثلاث منها معا، تعمل بالغاز الطبيعي الانظف من الوقود العادي.

Aku pikir, kau mau keuntungan dari pengalaman itu.
إعتقدت أنك تريد أن تستفيد من هذه الخبرة

Alam semesta ini hanya satu dari alam semesta lain yang jumlahnya tak terbatas.
" هذا الكون محض واحد من أصل عدد مُلطق "

Meskipun kesanggupan kita untuk mengingat banyak hal yang telah kita alami mungkin terbatas, tentu saja pikiran kita tidak sama sekali kosong dari hal2 tersebut.
٢٦ بينما تكون قدرتنا على تذكُّر امور كثيرة اختبرناها محدودة، فعقولنا بالتأكيد ليست فارغة كليا في ما يتعلق بها.

Maksudku, mengapa kembali mengalami kesakitan ini?
أعنى ، لما أعود لكل هذا الألم ؟

Tetapi orang-orang yang lanjut usia adalah orang-orang dewasa yang memiliki hikmat dan pengalaman yang terkumpul seumur hidup mereka, yang telah mengurus diri dan mengambil keputusan-keputusan sendiri seumur hidup mereka.
لكنّ المسنين هم راشدون بمدى حياة من الحكمة والخبرة المكنوزتين، مدى حياة من الاعتناء بأنفسهم واتخاذ قراراتهم الخاصة.

Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?
ومَن منا لم يعتصر الالم فؤاده ويغمره شعور بالفراغ بعد ان غيّب الموت احد احبائه؟!

Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran.
وفي اوقات الغداء والفرص الملائمة الاخرى، شجعوا افراد العائلة على سرد اختباراتهم في خدمة الحقل.

Mengingat bencana alam semakin banyak dan semakin menghancurkan, bagaimana kita bisa menghadapinya?
نظرا الى ارتفاع عدد الكوارث الطبيعية وتوسع نطاق الدمار الذي تحدثه، كيف يسع المرء ان يزيد امكانية نجاته من مصائب كهذه وتخطي اضرارها؟

Dia hanya mengalami hari yang buruk.
هو فقط سَيكونُ عِنْدَهُ a يوم سيئ.

”PERANKAN apa saja yang tidak dapat Anda perankan di alam nyata.”
«كن كل ما لا تستطيع ان تكونه».

Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati.
على سبيل المثال، تمكن يسوع من السيطرة على قوى الطبيعة، شفاء الامراض، وحتى اقامة الموتى بواسطة هذه القوة.

Pengalaman ini akan selalu saya camkan dan akan membantu saya menghadapi berbagai problem yang timbul di masa mendatang.
ولن انسى ابدا هذه القصة التي ستساعدني على مواجهة مشاكلي في المستقبل.

Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras.
ووجود وفرة من الطعام وانعدام الاعداء الطبيعية يضمنان نموّا سريعا لجماعة الحشرات المضرة المقاوِمة لمبيد الحشرات، مما يجبر المزارع ان يرشّ مرة اخرى، وربما هذه المرة نوعا فعّاليته اقوى.

Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman.
فمن بلد واحد اولا ثم من آخر أُجبروا على الرجوع عبر الحدود الى ايدي مضطهديهم، وانما ليختبروا مزيدا من الوحشية.

Saya tidak memiliki pengalaman atau pelatihan di bidang itu; namun, pelatihan yang telah saya terima sebagai guru Alkitab di sidang Saksi-Saksi Yehuwa membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.
ومع انني كنت افتقر الى الخبرة والتدريب في هذا المجال، تمكنت من الحصول على هذه الوظيفة بفضل التدريب الذي نلته بصفتي معلما للكتاب المقدس في جماعة شهود يهوه.

Britania Raya terkenal dengan tradisi “British Empiricism”, salah satu cabang filsafat ilmu yang menyatakan bahwa semua pengetahuan yang berasal dari pengalaman manusia adalah valid, dan juga “Filsafat Skotlandia” atau ‘Aliran Akal Sehat Skotlandia’ (Scottish School of Common Sense).
والمملكة المتحدة وتشتهر تقليد 'التجريبيه البريطانية، وهي فرع من فلسفة المعرفة التي تنص على أن المعرفة فقط التحقق من خبرة صالحة، و"الفلسفة الاسكتلندية، التي يشار إليها أحيانا باسم" مدرسة اسكتلندية من الحس السليم.

Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”.
فالاشخاص المحبون للسلام الذين يحيون في ظل حكم الله البار سوف «يجلسون كل واحد تحت كرمته وتحت تينته ولا يكون من يرعب لان فم رب الجنود تكلم.»

6 Dalam acara ramah tamah, orang Kristen boleh jadi membicarakan beragam topik, membacakan sesuatu, atau mengisahkan pengalaman yang menarik.
٦ فِي ٱلتَّجَمُّعَاتِ ٱلِٱجْتِمَاعِيَّةِ، قَدْ يَتَكَلَّمُ ٱلْمَسِيحِيُّونَ فِي شَتَّى ٱلْمَوَاضِيعِ، يَقْرَأُونَ بَعْضَ ٱلْمَوَادِّ عَلَى ٱلْحُضُورِ، أَوْ يَرْوُونَ بَعْضَ ٱلِٱخْتِبَارَاتِ ٱلشَّيِّقَةِ.

9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal.
٩ قال المرنم الملهم بوحي الهي ان الف سنة من الوجود البشري تساوي فترة قصيرة جدا من الوجود السرمدي للخالق.

Michael Burnett, salah seorang instruktur, mewawancarai para siswa mengenai pengalaman dinas lapangan.
وقابل مايكل برْنيت، استاذ في مدرسة جلعاد، بعض التلاميذ وطلب منهم ان يرووا اختبارات حصلت معهم في خدمة الحقل.

Saudara pasti tidak akan mengalami kesulitan untuk menebak pria mana yang mempunyai buku petunjuk dari pabrik.
لن يصعب عليكم ان تحزروا ايّ الرجلين كان لديه كتيِّب ارشادات من صاحب المصنع.

”Bagi banyak astronom modern, pengorganisasian alam semesta secara keseluruhan menyiratkan adanya faktor rancangan,” tulis fisikawan Paul Davies.
مثلا، كتب الفيزيائي پول دايڤيز: «ان تنظيم الكون بمجمله اوحى لكثيرين ان عالم فلك عصريا ابدع هذه الروائع التي يتجلّى فيها تصميم مذهل».