死因審問 oor Deens
死因審問
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Ligsyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
捕らえられたイエス;ペテロの否定;カヤパの前でのイエスへの審問
Tja, jeg kan lide detLDS LDS
他方の当事者が呼ばれ,証人が集められ,通常は公共の場所で,たいていは都市の門の所で審問が行なわれました。(
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturjw2019 jw2019
お酒を飲みすぎることが直接の死因になることはまれかもしれませんが,健康に良くないのは確かです。
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnjw2019 jw2019
歴史家ヘンリー・C・リーは「中世における異端審問の歴史」の中で,かの悪名高い異端審問を行なった人々が,異端とみなされた者たちは「一時的な火によって永劫の炎から救われるかもしれない」と考えていたことを述べ,さらに次のように書いています。「
Jeg har myrdet enjw2019 jw2019
15歳から29歳までの死因の第2位が自殺です。
Hvad fanden er det?LDS LDS
科学によって住血吸虫病の原因は明らかにされ,種々の治療法が現地でテストされ,この感染を今後数年のうちに劇的に減らすことのできる効果的な方法も開発された」と,ジューン・グッドフィールドは,「死因の探究」という本に書いています。
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?jw2019 jw2019
1252年教皇インノケンチウス4世は,大勅書「アド・エクススティルパンダ」を出し,教会の異端審問所で拷問を用いることを正式に認めました。
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.jw2019 jw2019
その迫害があまりにも激しいものであったため,ケベックの有名な著述家レズリー・ロバーツはその期間についてこう述べました。「 ケベック以外の地に住む多くの人々にとって,ケベック州は異端審問の時代を思い起こさせるような宗教的迫害の発祥地となった」。
Jeg vædrer ham, og snupper kortetjw2019 jw2019
ところが,葬儀屋はその遺体に触れようとしなかった。 死亡診断書によると,その死因はAIDS ― 後天性免疫不全症候群 ― だったのである。
Hallo, hvad laver du her?jw2019 jw2019
カトリック教会の資料によれば,異端審問制は徐々に設けられました。
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.jw2019 jw2019
「被告人が最初の審問の際に被告人席に立つのは,たいてい2分余りですが,それで十分です」とベスは断言します。「
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.jw2019 jw2019
では仮に,医学によって,高齢者の主な死因である心臓疾患,がん,脳卒中などをなくせるとしましょう。
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerjw2019 jw2019
歴史上特に痛ましい出来事の中には,血なまぐさい十字軍,拷問をこととする“異端審問所”,公衆の面前での屈辱,強制的なバプテスマ,ただユダヤ人であるというだけの“罪状”で計画的に幾百万もの人が皆殺しにされたことなどがあります。
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengejw2019 jw2019
しかし連邦憲法の中で擁護されている種々の自由が目指すところはいずれも,異端審問所のふらち千万な束縛を廃止することでした。
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udjw2019 jw2019
死因はたいてい心不全と診断されるが,本当の原因は木の煙に過度にさらされることにある」。
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
3日間の法廷審問の際,35人がポポビッチ兄弟から伝道を受けたと証言した。
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.jw2019 jw2019
しかし,この三つの病気は......現代のアフリカでは主な死因となっている。
Tid at komme hjemjw2019 jw2019
それも,1478年にイサベラ女王とフェルナンド王のもとでスペインの異端審問所が設立されたときに突如として終わりを迎えます。
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
ライナの翻訳した聖書は,出版されてから数年後,セビリャの異端審問所の激怒から逃れた別の元修道士,シプリアーノ・デ・バレラによって改訂されました。
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberjw2019 jw2019
荒れ狂う海も,スペイン異端審問の攻撃も,海に沈んだコンプルトゥム多国語対訳聖書が改訂増補され,ロイヤル・バイブルとして1572年に浮かび上がるのを阻止することはできませんでした。
Må jeg få en volumen- test?jw2019 jw2019
それら宗教上のグループが消滅した後,教会が主唱して行なったその異端審問は影響力を失いましたが,この先例はおよそ2世紀後,多くのスペイン人に恐ろしい結果をもたらすことになりました。
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesjw2019 jw2019
ヨハネ第一 3:10‐12)異端審問中であろうと戦争中であろうと,神の名において人を殺すということは,偽りの神々に子供を犠牲としてささげた古代の習慣に似ています。 それはご自分が『命じたことでも,また心に思ったことでもない』と,全能の神は言っておられます。 ―エレミヤ 7:31。
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPjw2019 jw2019
気管支炎や肺炎などの呼吸器系疾患が(風邪のようなちょっとした病気が原因のときでさえ),「5歳未満の子供の死因の第1位」になっていることを国際連合の統計は示している。「
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusjw2019 jw2019
「エイズは南アフリカで死因のトップとなり,若い成人が特にひどい打撃を受けている」。 ニューヨーク・タイムズ紙は,南アフリカの医学研究会議の研究報告について論評し,そう述べた。
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikjw2019 jw2019
この聖戦の一つの結果は,ドミニコ会士(兄弟会)の下に“聖異端審問所”が設置されたことでした。
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.