敬意 oor Noorse Bokmål
敬意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
heder
敬意と励ましをもって夫に接してください。
Behandle ham med heder og oppmuntring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信頼でき思いやりのある医師たちが治療法の選択の面で敬意を払ってくれるなら,どんなにか安心し慰められることでしょう。
Hjelpe-menyenjw2019 jw2019
52 それで彼らは[イエス]に敬意をささげ*,大いなる喜びを抱いてエルサレムに帰った+。
Kan du komme deg unna pa fredag?jw2019 jw2019
家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Hva... hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
教師 に 相応 の 敬意 を 持て
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
寄せられる多くの報告によれば,子供たちは早くも5歳で好戦的な傾向を強め,他の子供たちの持ち物を尊重せず,大人に対する敬意を示さず,卑わいな言葉を使います。
Det har ikke jeg hørt noe omjw2019 jw2019
マタイ 24:12)実際,神に対する信仰や聖書に対する敬意は,多くの人の間で薄れてきました。(
Dere hørte hva han sajw2019 jw2019
確かに,真のクリスチャンが互いに抱く愛は,単なる親愛の情や敬意以上のものです。
En Kvinne i hvitt.Eller noen ganger " Gråtende kvinne "?jw2019 jw2019
聖書に深い敬意を払う人がほとんどで,子どもに対して,聖書の話をしている時は座って話を聴きなさい,とよく言います。
Han må ha en biljw2019 jw2019
敬意のこもった話し方
Så det kommejw2019 jw2019
子どもの発育に関する専門家の一グループは,こう述べています。「 父親が子どものためにできる最善の事柄の一つは,母親に敬意を示すことである。
Lukk opp øynenejw2019 jw2019
しかし,その人は神を恐れる「有能な妻」として夫に敬意を示し,夫を補うためにその能力を用いるようにして,張り合うことなどしないでしょう。
Det vet jeg ikke, paterjw2019 jw2019
これらのセミナーと訪問において全般的な目標とされたのは,一層敬意のこもった協力関係を促進し,そのようにして対立を避けることでした。
Det var i det minste en militær drømjw2019 jw2019
「妻たちよ,自分の夫に服しなさい。 それは,み言葉に従順でない者がいるとしても,言葉によらず,妻の行状によって,つまり,深い敬意のこもったあなた方の貞潔な行状[と,もの静かで温和な霊]を実際に見て引き寄せられるためです」― ペテロ第一 3:1‐4。
Hjertet vil ikke legesjw2019 jw2019
さらに,「人々は敬意を示してくれます。
Du ser bra ut!jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2010年のアリソン・デ・フォージュ賞を授賞し、中国で表現の自由と結社の自由を求める氏の恐れを知らない活動に敬意を表した。
Her er grunnenhrw.org hrw.org
ソロモンの歌 8:6,7)結婚の申し込みを受け入れる人も皆,夫に忠節を尽くし,深い敬意を抱くことを決意すべきでしょう。
Paris var vårt, vi gikk langs Seine Kom fram til Eiffeltårnets fotjw2019 jw2019
自分の家を築き上げる』のに役立つことの一つは,夫のことをいつも良く言い,夫に対して他の人がいっそう敬意を持つようにすることです。
Er det kineserlort gået i baglås igen?jw2019 jw2019
基本的に言って,エホバの証人は神の言葉に敬意を払い,その示唆するところにこたえ応じることに深い関心を抱いているからです。
Ja, med en hånd fra degjw2019 jw2019
生徒は異なった言葉を使うでしょうが,必ず次の真理を見つけるようにします。 主の宮は神聖な場所であり,主はわたしたちが敬意をもって扱うことを望んでおられる。)
Det behøves ikke, doktorLDS LDS
それら敬愛すべき年長のクリスチャンたちは心から関心を示しているので,そのような年長者たちに敬意を払うのは本当に喜ばしいことです。
Jeg teller til tre, så omorganiserer jeg hjernen dinjw2019 jw2019
先生の権威の行使の仕方がいつも正しいとは限らないとしても,あなたには先生に敬意を払う義務があります。(
Er det noe du kan ordne?jw2019 jw2019
意図せずに人を殺した者は,ある期間,家を離れて避難都市に逃れなければなりませんでした。 この事実から,命は神聖なものであり,それに敬意を抱かなければならないということを学べます。
Hva i helvete?jw2019 jw2019
とはいえ,母に対する敬意から,結局はものみの塔協会の出版物を使って聖書を勉強するようになりました。
Vektløshetjw2019 jw2019
クリスチャンとして良いマナーがあるなら,一心に耳を傾けることによって,話し手と聖書に基づく教えとにふさわしい敬意を示せます。
Jeg kjempet i fem årjw2019 jw2019
妻が敬意のこもった温和な態度で示す,「神の目に大いに価値のある」行状は,夫に良い影響を及ぼし得ます。(
Du skulle ha sett hvordan jeg så ut dajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.