거주하다 oor Engels

거주하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reside

werkwoord

to dwell permanently or for a considerable time

그 성읍이 마리아의 고향 또는 거주지였는지도 확실하지 않다.
Nor is it certain that it was Mary’s hometown or place of residence.

inhabit

werkwoord

to live or reside in some place

그는 사람이 거주하는 온 땅에 어떤 영향을 미칩니까?
What influence does this one have over the entire inhabited earth?

dwell

werkwoord

live, reside

알고 보니 이 잡석 더미들은 아마 로마 시대의 것으로 추정되는 거주지의 유적이었습니다.
These turned out to be former dwellings, perhaps dating from Roman times.

to abide · to dwell · to live · live in

Soortgelyke frases

거주이전의 자유
freedom of movement

생명체 거주가능 영역
circumstellar habitable zone

불법 거주자
squatter

적색왜성계의 생명체 거주가능성
habitability of red dwarf systems

거주할 수 있는
habitable

5년 거주
five-year continuous residence

동굴 거주인
caveman

거주
abidance · habitation · inhabitancy · residence · residency

K형 주계열성계의 생명체 거주가능성
habitability of orange dwarf systems

voorbeelde

위의 목록에 나온 국가에 거주 중이라면 SEPA 지급 관련 도움말을 읽어보시기 바랍니다.
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

‘가나’도 현재 “좋은 소식”이 전파되고 있는, “사람이 거주하는 땅”의 일부이다.
Ghana is part of the “inhabited earth” in which the “good news” is now being preached.

수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.
After years of watching these stories, many of the North's urban residents have learned that South Korea is far richer and freer than their own country.

(마태 28:19, 20) 이 활동은 사물의 제도의 끝까지 계속될 것인데, 예수께서 또한 이렇게 말씀하셨기 때문입니다. “이 왕국의 좋은 소식이 모든 나라 사람들에게 증거되기 위하여 사람이 거주하는 온 땅에 전파될 것입니다.
(Matthew 28:19, 20) This work will continue until the end of the system of things, for Jesus also said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

인류가 지구에 거주하기 시작한 이래, 인구는 오랜 기간에 걸쳐 금세기까지 매우 서서히 증가하였다.
Since humans began inhabiting the earth, population increased very slowly over a long period of time —until this century.

이 post-apocalyptic RPG는 플레이어에게 행성 XK-120의 인간 거주자들을 Tzorgs라고 알려져있는 폭압적인 종족인 로봇 박해자들의 손아귀에서 해방시키려 시도하는 비밀 저항 단체 일원으로서의 역할을 맡긴다.궁극적인 목적은 robots' central control을 파괴하는 것이다.
This post-apocalyptic RPG casts the player as a member of an underground resistance organization trying to free the human inhabitants of planet XK-120 from the clutches of a tyrannical race of robotic oppressors known as the Tzorgs.

폴리뇨 거주민들은 성문을 열어주었고 코라도는 1441년 소리아노 성에서 참수당하였다.
The inhabitants opened their gates and Corrado was beheaded in 1441 in the castle of Soriano.

고대 역사가들은 스키타이 지역을 아마조네스의 거주지로 지목했습니다. 이곳은 흑해에서부터 중앙아시아의 초원을 가로지르는 광활한 지역입니다.
Ancient historians located the Amazon homeland in Scythia, the vast territory stretching from the Black Sea across the steppes of Central Asia.

“사랑하는 자들아, 나그네와 행인[외국인들과 임시 거주자들, 신세]같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라.”—베드로 전 2:11.
All, therefore, need to take to heart the apostle Peter’s admonition: “Beloved, I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.” —1 Peter 2:11.

(요한 첫째 5:19) 사실 지금 사탄은 “사람이 거주하는 온 땅을 그릇 인도”하고 있습니다.
(1 John 5:19) Right now, in fact, Satan is “misleading the entire inhabited earth.”

(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다.
13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.

2015년 8월 발행된 연구 결과에 따르면 매우 큰 은하가 작은 은하에 비해 생명체가 거주할 수 있는 행성이 만들어지고 발달하기에 더 좋을 것이라 한다.
According to research published in August 2015, very large galaxies may be more favorable to the creation and development of habitable planets than such smaller galaxies as the Milky Way.

바로 계시자 요한이 지상에 거주하는 사람들, 곧 모든 민족과 종족과 방언과 백성에게 전할 영원한 복음을 가지고 공중을 날아가는 천사를 보았다고 말한 때입니다. 그 천사는 이미 모습을 드러내어 이 세상에 복음을 회복했으며, 조셉 스미스는 복음을 회복 한 도구가 되었습니다.14 [요한계시록 14:6 참조]
It is this: That this is the dispensation of the fulness of times; that the angel that John the Revelator saw flying through the midst of heaven having the everlasting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred and tongue and people—that that angel has made his appearance and restored the Gospel to the earth, Joseph Smith being the instrument through which the restoration was effected [see Revelation 14:6].14

중국인들은 도시 사회에서 환영받지 못해서 대도시 구역에 ‘차이나타운’을 만들어 내부의 구역에서 거주해야 했다.
Chinese people were unwelcome in urban neighborhoods, so they resettled in the "Chinatown" districts of large cities.

참고: Family Link로 계정을 만든 만 13세(또는 거주 국가에서 적용되는 적정 연령) 미만 자녀의 비밀번호만 재설정할 수 있습니다.
Note: You can only reset your child’s password if you created their account in Family Link and they’re under 13 (or the applicable age in your country).

아모리 사람들이 이스라엘의 가나안 정복에도 불구하고 계속 거주한 산(히브리어, 하르).
A mount (Heb., har) where Amorites kept dwelling despite Israel’s conquest of Canaan.

(신 15:4, 5) 다윗은 예루살렘의 거주 탑들 안에는 “근심에서 벗어난 자유”가 있다고 말하였다.
(De 15:4, 5) David spoke of “freedom from care” within the dwelling towers of Jerusalem.

이 회중이 1994년 6월에 설립된 이래 열 명이 침례를 받았으며, 아르헨티나에 잠시 거주하는 다른 많은 사람들은 자신들이 알아듣는 언어로 제공되는 집회를 즐기면서 유익을 얻고 있습니다.
Since this congregation was established in June 1994, ten persons have been baptized, and many others who are temporarily in Argentina can enjoy and benefit from the meetings presented in a language they understand.

이들은 대부분 빈민가나 정해지지 않은 정착지에 거주하는 인력거 운전사, 짐꾼 등 변변찮은 직업에 종사하는 사람 또는 실업자였다.
Almost all were either unemployed or worked menial jobs, including as rickshaw drivers or porters, and lived in slum neighborhoods or informal settlements.

(마태 24:3-7) 그분은 이렇게 말씀하셨습니다. “이 왕국의 좋은 소식이 모든 나라 사람들에게 증거되기 위하여 사람이 거주하는 온 땅에 전파될 것입니다. 그러고 나서 끝이 올 것입니다.”—마태 24:14.
(Matthew 24:3-7) He said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.” —Matthew 24:14.

확실히 그러하였다. “사람이 거주하는 [온] 땅” 즉 모든 나라들이, 그 전환점이 된 해 이래 영향을 받고 있기 때문이다.
Certainly, because the whole “inhabited earth,” all the nations, has been affected since that turning point.

아이마라어를 사용하는 사람들은 호숫가나 호수 안쪽으로 돌출된 반도에 있는 많은 촌락과 마을에 거주합니다.
As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.

가톨릭 교회는 다른 그리스도교 교단에 대해 우위를 주장하기 위하여, 베드로가 로마에 한동안 거주했다고 명시하는 “신빙성이 적은 후기” 전승에 신빙성을 부여하고자 애써 왔다.
In order to assert its supremacy over other Christian denominations, the Catholic Church has sought to accredit the ‘late and less reliable’ tradition that states that Peter resided for some time in Rome.

거주 가능권에 들어가 있어요 조건이 훌륭한데요
Prime candidate, in fact.