겟세마네 oor Engels
겟세마네
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Gethsemane
ko
예루살렘과 올리브산 사이의 정원, [예수님]께서 제자들과 그 [최후의 만찬]과 배신/배반당하셨던 후에 가셨던 곳. (마태 26:36-46) (Lexico 로부터 번역).
en
A garden between Jerusalem and the Mount of Olives, where Jesus went with his disciples after the Last Supper and was betrayed (Matt. 26:36–46). (Lexico)
"그때에 예수님께서 그들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되, 내가 저 너머에 가서 기도할 동안 너희는 여기 앉아 있으라, 하시고" (마태 26:36) (킹제임스흠정역)
"Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder." (Matthew 26:36) (KJV, 1960)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '겟세마네' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
구주의 속죄 희생이 겟세마네 동산에서 시작되었다.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLDS LDS
시작과 끝을 다 아시는 우리 구주 예수 그리스도께서는 자신이 가게 될 길, 즉 겟세마네와 골고다로 이어지는 그 여정을 잘 알고 계셨으며, “손에 쟁기를 잡고 뒤를 돌아보는 자는 하나님의 나라에 합당하지 아니하니라”(누가복음 9:62)라고 말씀하셨습니다.
What the hell happened to you?LDS LDS
겟세마네 동산에서 그 일이 있기 며칠 전에, 예수께서는 그 동일한 제자들에게 여호와께 간구하라고 말씀하셨습니다.
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
I hope so, tooLDS LDS
동쪽으로 더 가면, 기드론 골짜기(앞에 보이는 성벽 아래)와 겟세마네 동산의 숲이 있다.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
겟세마네 동산에서 기도하시는 그리스도, 헤르만 클레멘츠
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.LDS LDS
겟세마네에서 기도하시는 예수님, 십자가에 못박히심, 마리아와 부활하신 예수 그리스도(복음 그림책[2009], 56, 57, 59번; 또한 LDS.org 참조) 그림을 전시한다.
Danny, come on, baby, we' re leavingLDS LDS
9 그 후 겟세마네 동산에서도, 베드로에게는 여러 차례 시정이 필요했습니다.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
그것은 아들이 당신을 영광스럽게 하기 위함입니다.” (요한 17:1) 그리고 마침내, 예수께서는 겟세마네에서 폭도가 자기를 체포하기 위해 왔을 때 잠을 자고 있던 사도들을 깨우면서 이렇게 말씀하셨습니다. “시간이 왔습니다!
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
예수를 반대하는 종교인들이 겟세마네 동산에서 그분을 잡으려고 왔습니다.
Give it a restjw2019 jw2019
겟세마네 동산의 외딴곳에서, 구주께서는 옹이 많은 감람나무 사이에 무릎을 꿇고, 우리 중 아무도 완전히 이해할 수 없는 놀라운 방법으로 세상의 죄를 짊어지셨습니다.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLDS LDS
7 예수 그리스도께서는 ‘겟세마네’ 동산에서 배신을 당하여 체포되시던 밤에, 이점을 사도들에게 강조하셨읍니다.
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
겟세마네 동산에서 배반당하시던 날 밤에 제자 베드로가 칼을 들어 그분을 보호하고자 하였을 때 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.
Where do you think you are going?jw2019 jw2019
겟세마네 동산에서 이스가리옷 유다는 예수께 다가가 “아주 부드럽게 입맞추었[습니다].”
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
겟세마네 동산의 정확한 위치는 확인할 수 없다. (요세푸스의 증언에 의하면) 기원 70년에 있었던 로마의 포위 중에 예루살렘 주위에 있던 모든 나무들이 베어졌기 때문이다.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.jw2019 jw2019
그분은 죽임을 당하기 몇 시간 전에 겟세마네 동산에서 기도 가운데 여호와를 “아바, 아버지”라고 부르셨습니다.—마가 14:36.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?jw2019 jw2019
비디오 발표 자료—“겟세마네에서 고통을 겪으신 구주”
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLDS LDS
겟세마네에서, 예수께서는 위대한 속죄 희생의 일환으로 모든 사람의 죄와 고통을 짊어지기 시작하셨다.
We' il be hereLDS LDS
● 군인들과 관리들이 예수를 잡으려고 겟세마네 동산에 왔을 때 예수께서는 자신의 신분을 숨김없이 밝히면서, 두 번이나 “내가 그 사람”이라고 말씀하셨다.
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
겟세마네와 골고다를 통해 난 그 길에서 주님은 상상할 수 없는 고뇌와 괴로움을 참아내셨으며, 아버지의 영이 거두어지자 철저하게 버려졌습니다.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLDS LDS
* 예수 그리스도께서 겟세마네와 십자가에서 견디셨던 고통에 대해 어떻게 느끼는가?
Why, of course, dearLDS LDS
겟세마네에서 일어났던 사건들에 대해서는 세 가지의 기록이 있다.
All shall be accomplished in the fullness of timeLDS LDS
* 그분이 겟세마네에서 엄청난 고난과 극심한 고통을 겪으신 뒤, 구주께 친구라 불리던 제자 중 하나가 그분께 입을 맞추고 그분을 배신했을 때를 기억하는 것.21
Of course I saw it!LDS LDS
겟세마네 동산에서 우리의 구주인 구속주께서는 속죄의 쓴 잔을 마다하지 않으셨습니다.22 또 십자가에서는 하나님 아버지의 뜻을 행하기 위해 마침내 “다 이루었다”23고 말씀하신 그때까지 계속 고난을 받으셨습니다.
Nothing could stop me from finding youLDS LDS
예수께서 자신이 체포될 장소인 겟세마네 동산으로 가실 때 사도들에게 두 자루의 검을 갖도록 지시하신 것은 사실이다.
Now I' m asking you to return itjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.