괴롭다 oor Engels

괴롭다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sinister

adjektief

evil

adjective noun

hard

adjective noun adverb

그래서 더 가엾어요.. 약혼자니이타카상은 얼마나 괴로웠을까요.
It must also be hard for Niitaka, her fiancé.

Soortgelyke frases

괴롭히다
afflict · agonize · annoy · bother · bully · bullying · distress · harass · harry · hassle · pain · pester · pick on · spite · to afflict · to ail · to bother · to harrow · to persecute · to tease · to trouble · torment · trouble

괴로워하다
agonize · suffer

괴로와
suffer

몹시 괴로워하다
to agonize

괴로와하다
suffer

voorbeelde

엄청난 압력에 지쳐서, 일부 부모들은 “지긋지긋하도록 괴롭”다고 말한 의로운 욥처럼 느낄지 모른다.—욥 10:15, 「공동번역」; 14:1.
Stressed out by unrelenting pressures, some parents may feel like righteous Job, who described himself as “saturated with affliction.” —Job 10:15; 14:1.

그러는 과정에서 동종균의 삶을 괴롭게 할지도 모를 다른 수백 수천의 경쟁균들을 밀어내버리는 것이지요.
And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.

나는 마음이 괴로왔다.
I was sick at heart.

톰과 아내는 연로한 어머니를 모시고 살았는데, 이따금 한밤중에 시어머니가 침실에 들르기 때문에 몹시 괴로웠다.
Tom and his wife, who took care of Tom’s elderly mother, were disturbed by her excursions into their bedroom in the middle of the night.

특히 우리의 사랑하는 일부 자매들에게는 박해가 몹시 괴로운 일이었습니다.
For some of our dear sisters, the persecution was especially harrowing.

의식들이 아주 무의미한 것 같았으며, 위선을 보고 마음이 괴로웠습니다.
The rituals seemed so empty, and the hypocrisy bothered me.

가능하다면, 괴로워하고 있는 청소년에게 친절하게 여러 가지 질문을 건네서 마음을 털어놓게 함으로 진정한 우정을 확인시켜 주기 위해 노력하십시오.
If signs are there, be quick to lend a hearing ear.

하이디의 경우 부모의 이혼은 괴로운 일의 시작에 불과하였다.
In Heidi’s case, her parents’ divorce was only the beginning of her troubles.

만일 여러분이 고집을 부려 이 사람을 괴롭게 하여 어떤 문제라도 일어난다면, 나는 여러분 편을 들어 대답하지 않겠소’라고 말했다.”
If you insist on troubling this man and any problems arise, I shall not come out to answer on your behalf.’”

죄로 향하는 본성 때문에 괴로울 수 있다
Our Sinful Nature Can Distress Us

아니면 “법을 무시하는 사람들이 방종에 탐닉하는 것 때문에 크게 괴로워하[고] ··· 그들의 불법 행위로 말미암아 그 의로운 영혼에 심한 고통을 받”은 의로운 롯처럼 느낍니까?
Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?

그런 큰 고통을 일으키는 건 나로서도 괴로운 일이었다" 고 했습니다.
Creating so much torture was not something that was good for me, too. "

큰 바벨론은 적대국들 사이에서 충성을 나누어야 했지만 그로 인하여 괴로와하지 않았읍니다. 마치 그 자체가 수백개의 혼란스러운 종파와 분파로 분열되어 있지만 그로 인하여 결코 고민한 적이 없는 것과 같습니다.
Her having to divide her loyalties between the warring factions did not bother her, even as her being divided up into many hundreds of confusing religious sects and denominations has never disturbed her.

죽는 것보다도 더 괴로웠습니다.”
It was worse than death.”

넌 마치 벽돌벽에 부딪히듯 높은 자세로 출발해 그걸 보노라면 내가 괴로워, 알겠어?
You come off the gun like you're slamming into a brick wall, and it pains me to watch it, okay?

“만일 공허하고 괴로운 생활 때문에 사람들이 마약을 사용하고자 하는 충동을 느낀다면, 우리가 그 생활을 어떻게 변경하겠는가?
“If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

“지극히 높으신 하나님의 아들 예수여 나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 원컨대 하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭게 마옵소서.”
I put you under oath by God not to torment me.”

동물 조교사의 생활은 괴로운 생활일 수 있다고 ‘레리 티투스’는 고백하였다.
The life of an animal trainer can be harried, Larry Titus confessed.

" 당신은 누구 죽이겠다고? " 나 괴롭 힙니다.
" Who'd you kill? " it haunts me.

양심이 괴로워지면 심지어 우울증이나 심한 실패감이 유발될 수도 있습니다.
A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.

많은 프로테스탄트교인들은 히틀러의 침략 전쟁 기간에 침묵을 유지한 일에 대한 자책으로 괴로워해 왔습니다.
Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.

많은 사람들이 이로 인해 괴로와 하고 있지만, 이것에서 우리는 수백만의 사람들이 고통을 당하게 만들고 있는 것은 악한 제도임을 깨달아야 한다.
Many are disturbed by this, but it should teach us that evil systems make millions suffer.

1973년과 1974년 중, 전쟁의 소요가 격해지자, 모든 계층의 사람들은 불공평한 일들을 보고서는 더욱 괴로와하였다.
During 1973 and 1974 the turmoil of the war increased, and people in all walks of life became more distressed by the injustices they saw.

사형은 천천히 그리고 최대한 괴롭게 만들어졌습니다. 십자가에 못박는 방법, 할복, 거열형 등을 예로 들 수 있죠.
The executions were designed to be as prolonged and as painful as possible, like crucifixion, disembowelment, breaking on the wheel.

당신이 그 일에 대하여 몹시 괴로와한다는 사실은 당신이 아직 절망 상태에 있지 않다는 증거다. 겸손하고 진심으로 하나님께 탄원하는 일을 그치지 말라.
The fact that you feel grieved and vexed with yourself is proof in itself that you have not gone too far.