귀를 기울이다
to hearken
기울이다 oor Engels
기울이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
apply
en
to engage diligently
제가 한결같이 노력을 기울인다면 배울 수 있다는 사실을 조금씩 깨우쳤습니다.
Slowly I began to see that if I applied myself consistently, I could learn.
tilt
고개를 옆으로 기울이더니 부리로 씨앗들을 밀어 테이블 밑으로 떨어뜨리는 것이었습니다!
It tilted its head and then with its beak pushed the seeds off the edge of the table!
incline
“네 마음을 분별력에 기울인다”는 표현에 유의하시기 바랍니다.
Well, note the phrase “incline your heart to discernment.”
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lean · cant · skew · shear · to tilt · heel · bend · tip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
This is bad for everybodyjw2019 jw2019
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.
ls there any news, yes or no?jw2019 jw2019
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.jw2019 jw2019
하나님의 종들 역시 깊은 관심과 친절을 보이며 그들을 가르치고 도와 주는 일에 많은 시간과 노력을 기울였읍니다.
I' ve charted stars and they' re always constantjw2019 jw2019
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?LDS LDS
우리 모두 이 강연과 4월 3일에 있을 기념식에 다른 사람들이 참석하도록 최선의 노력을 기울일 것이다.
I came up with that onejw2019 jw2019
그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.
Sighs) That' s a shamejw2019 jw2019
그분께서 내 기도 소리에 주의를 기울이셨구나’라고 나는 생각했다.
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
이제까지 약 2000년 동안 예수의 탄생에 많은 관심이 기울여져 왔습니다.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois andTête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exjw2019 jw2019
우리가 종교 지도자란 얘기를 들었거든요. 그래서 자기는 말을 많이 안 하고 주로 우리 말에 귀를 기울였습니다.
He used to date my cousin IdaQED QED
예수께서는 그 사람에게 하느님의 원칙들을 실제적인 방법으로 적용하기 위해 더 큰 노력을 기울여서 그분의 활동적인 제자가 되라고 권하셨습니다.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedjw2019 jw2019
예를 들어, 때때로 헌신한 그리스도인들은 자신들이 기울이는 성실한 노력이 실제로 그만한 가치가 있는지 궁금해할지 모릅니다.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
6 나라들이 저지른 유혈죄에 주의가 기울여지고 있습니다.
You had a steady salary beforejw2019 jw2019
가정 성서 연구를 시작하기 위해 특별한 노력을 기울인다.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
그렇게 할 때, 우리 역시 시편 필자처럼 자신의 심정을 이러한 말로 표현할 수 있게 될 것입니다. “진실로 하느님께서 들으시고 내 기도 소리에 주의를 기울이셨도다.”—시 10:17; 66:19.
I just went to get something.We told you to watch the guyjw2019 jw2019
여호와의 증인인 우리는 귀 기울이는 사람이면 누구에게나 하느님의 우주 주권에 대해 기쁘게 이야기합니다.
The additional anchoragescan be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
그럴 수 있읍니다. 그러나 그렇게 되기 위해서는 상당한 노력을 기울이지 않으면 안 됩니다.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
3 바울은 그리스도인들이 계속 조화를 이루며 협력하려면 각자가 연합을 증진하기 위해 진지한 노력을 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다.
they have even seized the southwestern coastsjw2019 jw2019
7 참으로 네가 능히 이러한 말에 귀 기울일 수 있다면 내가 이를 네게 이르리라. 참으로 나는 네가 회개하고 너의 살인하려는 목적을 거두고, 네 군대와 더불어 너의 본토로 돌아가지 아니할진대, 너나 네 형과 같은 그러한 ᄀ살인자들을 맞으려고 기다리고 있는 저 끔찍한 ᄂ지옥에 관하여 네게 이르리라.
Yes, I know, I don' t careLDS LDS
그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다.
I brought you something from my majw2019 jw2019
지난 35년간 동말레이시아에 좋은 소식을 전파하기 위해 탁월한 믿음을 가진 많은 형제 자매들이 꾸준히 인내하고 부지런히 노력을 기울인 사실을 기술하지 않고는 말레이시아에서의 활동에 관한 기록이 완전하지 못할 것이다.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
아브라함은 자신의 권위 아래 있는 사람들의 제안을 귀 기울여 들었습니다.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
그렇게 진지하게 기도하는 마음으로 기울이는 모든 노력은 반드시 응답될 것입니다. 그것이 바로 신앙의 원리의 본질입니다.
I spoke with his secretaryLDS LDS
28 그와 같이 전력을 기울인 충실한 사람들 중 얼마는 회중 내에서 가르치는 사람으로 임명되었으며 ‘하나님의 양떼의 목자’로서 그들은 무거운 책임을 지고 있읍니다.
Yours is down in helljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.