나는 그대를 사랑합니다 oor Engels

나는 그대를 사랑합니다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I love you

Phrase

affirmation of romantic feeling

voorbeelde

난 그대의 사랑 줄리엣, 시간이지만 결혼 티볼트가가 살해로 그대 가로 젊은 Wert,
Wert thou as young as I, Juliet thy love, An hour but married, Tybalt murdered,

7 나는 그대의 사랑으로 많은 기쁨과 위로를 얻었습니다. + 형제여, 그대를 통하여 거룩한 자들의 부드러운 애정이 새롭게 되었기 때문입니다. +
7 For I got much joy and comfort over your love,+ because the tender affections* of the holy ones have been refreshed+ through you, brother.

7 형제여, 나는 그대의 사랑에 대해 듣고 많은 기쁨과 위로를 얻었습니다. 그대를 통해 거룩한 자들의 마음*이 새롭게 되었기 때문입니다.
7 For I received much joy and comfort on hearing of your love, because the hearts* of the holy ones have been refreshed through you, brother.

내 눈은 그대를 사랑했네 그대 비록 멀리 있어서 내 사랑을 볼 순 없지만
It's a puppet who's a mouse with an accent.

1 연로자*인 나는 사랑하는 가이오에게 편지합니다. 나는 그대를 참으로 사랑합니다.
1 The older man* to Gaʹius, the beloved, whom I truly love.

1 연로자는+ 사랑하는 사람 가이오에게 편지합니다. 나는 그대를 참으로 사랑합니다.
1 The older man*+ to Gaʹius, the beloved, whom I truly love.

“내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다.”
More wonderful was your love to me than the love from women.”

“내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다.”—사무엘 하 1:26.
More wonderful was your love to me than the love from women.” —2 Samuel 1:26.

나에 대한 그대의 사랑은 여인들의 사랑보다 더 놀라운 것이었소.”
More wonderful was your love to me than the love from women.”

나에 대한 그대의 사랑은 여인들의 사랑보다 더 놀라운 것이었소.
More wonderful was your love to me than the love from women.

“내 형 요나단이여 내가 그대를 애통함은 그대는 내게 심히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 기이하여 여인의 사랑보다 승하였도다 오호라 두 용사가 엎드러졌으며 싸우는 병기가 망하였도다.”—1:17, 18, 26, 27.
How have the mighty ones fallen and the weapons of war perished!” —1:17, 18, 26, 27.

로미오 무엇 say'st 그대, 내 사랑 간호사?
ROMEO What say'st thou, my dear nurse?

너는 내가 그대가 시들고 안다는 말은 불안을 나를 사랑 Dost, 그리고 내가 그대의 단어를 취할 것입니다: 아직, 그대 swear'st 경우,
Dost thou love me, I know thou wilt say Ay; And I will take thy word: yet, if thou swear'st,

9 “내 사랑이여, 그대는 파라오의 병거를 끄는 암말*처럼 아름답소.
9 “I liken you, my beloved, to a* mare among the chariots of Pharʹaoh.

7 “내 사랑이여, 그대의 모든 것이 아름다우니+
7 “You are altogether beautiful, my beloved,+

나 사랑하는 그대를 생각하네
I love to dwell on his memory dear;

4 “내 사랑이여,+ 그대는 디르사*처럼+ 아름답고
4 “You are as beautiful as Tirʹzah,*+ my beloved,+

그런 그대를, 사랑, 내 인사를 전달 수 있습니다.
That may convey my greetings, love, to thee.

나 같은 맹목적으로 사랑하는, 그리고 나를 추방처럼 그런 그대가 그대의 머리를 찢어 mightst 후, 그대가 말하는 mightst
Doting like me, and like me banished, Then mightst thou speak, then mightst thou tear thy hair,