낯설게하기
defamiliarization
낯선 oor Engels
낯선
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
strange
en
not normal
경전의 언어가 처음에는 낯설게 느껴지겠지만, 계속 읽으십시오.
If the language of the scriptures at first seems strange to you, keep reading.
unfamiliar
그들은 집을 떠나 멀리 낯선 땅에 와 있었으며 어떻게 치료를 받아야 할지 몰랐습니다.
They were far from home in an unfamiliar country and did not know how to obtain medical assistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우물가의 낯선 사람
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterjw2019 jw2019
“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
저는 오늘의 자리에 올 수 없었을 것입니다. 제 가족, 친구, 동료들 그리고 낯선 이들이 없었다면요.
It wasn' t there, Prueted2019 ted2019
낯선 자의 음성이 처음으로 들렸던 때
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
그러다가 낯선 사람들이 들어오더니 우리 중 일부를 데려갔다.
but just far enough away where i cant...see you to call on youjw2019 jw2019
그러므로 요한에게는 예수가 낯선 사람이 아니다.
Monsieur, the fort is yoursjw2019 jw2019
우린 모든 이 세상에서 낯선 존재들이에요
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 물론, " 낯선 사람은 확실히 - - 하지만 원칙적으로, 나 혼자 있는게 좋아 " 말했다 그대로.
Do you intend to blast a hole in the viewer?QED QED
에이드리엔도 그와 같이 낯선 사람들을 친절하게 대합니다.
I now live in the next villagejw2019 jw2019
사실, 다양한 역사적 설명에 따르면, 그 이후로는 몇 명의 수학자들이 이 문제에 대해 고심했고, 그들에 의해 때로는 수학적 "괴물"이라고도 불리는, 낯설게 떠오르는 개념에 대한 저항으로 인해 불분명했던 작업들이 주로 이루어졌다.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
낯선 사람들의 음성은 우리가 교제하는 사람들을 통해서도 들릴 수 있습니다.
Please stopjw2019 jw2019
아마 우리는 친구들이나 심지어 낯선 사람이 말할 때에도 참을성 있게 듣고 존중심을 보이며 말할 것입니다.
Until # July #: Ministero del Commercio con ljw2019 jw2019
당신은 사람들, 특히 낯선 사람과 대화를 시작하기가 어려운가?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
저는 제 가족 일부와 낯선 사람들에게 옷차림에 대한 조롱을 당했습니다. 그들의 조롱에 대한 나의 항변은 어쩌면 뻔한 말이었습니다.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectted2019 ted2019
오늘밤에 저희 서비스에서만 191개국의 78만 5천명의 사람들이 낯선 사람 집에서 지내거나 낯선 사람을 집에 맞아들일 겁니다.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #,# rabbits the first month... and two million by the tenth month!ted2019 ted2019
이 관대한 낯선 사람의 자전거를 타고 가는 동안 나는 기회를 놓치지 않고 그에게 하느님의 왕국에 관해 말해 주었습니다.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
정장을 하고 책이 가득 들어 있는 가방을 든 저 낯선 아저씨가 누구일까 하는 호기심이 생겼습니다.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
18 어떤 자녀들은 “부랑아” 즉 가정 밖에서 즐거움을 찾기 때문에 가정에서는 거의 낯선 사람이 됩니다.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?jw2019 jw2019
좀더 외향적이고 잘 표현하는 사람이 있는가 하면 좀더 말이 없거나 낯선 사람에게 좀처럼 호의를 나타내지 않는 사람이 있을 것입니다.
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
카터의 장례식에서 에드워드는 추도 연설을 한다, 그는 카터와 낯선 사람으로 만났지만 카터의 마지막 세달은 그의 인생 최고의 시간들이었다고 설명한다.
Come on, come with meWikiMatrix WikiMatrix
한번은, 그가 성서 연구에서 상당한 진보를 한 후, 어느 낯선 사람이 그에게 욕설을 퍼부었습니다.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
낯선 사람들이라니...
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 우리의 상속 재산은 낯선 자들에게 넘어가고, 우리의 집은 외국인들에게 넘어갔습니다.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
곤충학자 크리스토퍼 오툴은 자신의 저서 「낯선 세계」(Alien Empire)에서 이렇게 기술합니다. “곤충이 없으면 우리는 온통 죽은 동식물로 둘러싸이게 될 것이다.”
Lift their handsjw2019 jw2019
그렇게 하여 나는 한때 ‘마그데부르그’ 시였던 폐허를 지나 약 세시간 동안 낯선 길을 더듬거리며 찾아갔다.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.