-을 때리다
beat
때리다 oor Engels
때리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hit
그 사람은 무서운 눈빛으로 벌떡 일어나 저를 때리려고 손을 올렸어요.
With a terrible look in his eye, he jumped up and raised his hand to hit me.
larrup
thrash
그는 바울을 석방하였으며, 그 대신 폭도들이 소스데네를 때리게 하였다.
He set Paul free and let the violent mob thrash Sosthenes instead.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whop · beat · strike · to beat · clout · drub · sock · thresh · whale · clock · punch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 나이 든 한 여자가 달려오더니 “제발 때리지 마세요!
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
회사 때려칠거야.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
몇몇 친구들이 콘서트에 갔다가, 어떤 십 대 소년이 가죽 재킷을 순순히 내놓지 않는다며 그를 때려서 죽였습니다.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
그러나 ‘앨버어트’는 성미가 몹시 급해서 화가 나면 채찍으로 때리곤 하였다.
You go to Aaron' s shop every dayjw2019 jw2019
사람이 되라고 때린다
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
학대적이라고 말을 할 때는, 단순히 여자를 때리는 남자를 의미하는 것은 아닙니다.
They told her about meted2019 ted2019
27 “‘시온’에 거한 나의 백성들아, ‘앗수르’ 사람이 ‘애굽’을 본받아 막대기로 너를 때리며 몽둥이를 들어 너를 칠찌라도 그를 두려워말라.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
빅터는 참고 있기가 힘들었고, 그가 좀더 젊었더라면 때려 눕혔을 것이었다.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
그 가정부는 자기 아들이 아내를 학대하며, 심지어 빵과 콩을 잘 못 데웠다고 하여 발로 차고 때리곤 한다고 말하였읍니다.
well, its not like you are one thing or the other, okayjw2019 jw2019
두 남자는 연설을 듣다가 화가 치밀어 제시를 때리려고 했습니다.
No.- Quiet with him, Taco Boyjw2019 jw2019
그들은 증인들을 주먹으로 때리고 발로 차고 나무 십자가와 쇠 십자가로 구타하였다.
It won' t take longjw2019 jw2019
예를 들어, 영국에서 행해진 한 연구 결과가 시사하는 바에 의하면, 11세와 12세 된 남자 아이들의 75퍼센트는 남자가 화가 나면 여자를 때려도 괜찮다고 생각합니다.
I think it' s the linejw2019 jw2019
통용 기원 15세기에 기록된 어느 결혼 생활 지침서는 남편들에게, 아내가 잘못을 범하는 것을 보면, “처음에는 큰 소리로 혼내 주”고, 다음에는 “회초리를 들고 단단히 때려 주라”고 충고하였다.
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
완고한 태도를 나타낼 때는 보다 따끔한 방법을 사용할 필요가 있을 것이다. “한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라.”
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
'작은 아이에게 약 말해, 그는이 재채기하면 때려:
Only in flicks, McGeeQED QED
그들은 그를 주먹으로 때리고 발로 차며 서적을 길에 팽개쳐 버렸다.
You mustn' t cryjw2019 jw2019
그보다 더 많이 때리면, 당신의 형제가 당신의 눈앞에서 치욕을 당하게 될 것입니다.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
한번은 선생 노릇을 한 교인 “형제”가, 나쁜 짓을 했다고 하여 나를 학급 앞에 나오게 한 다음 손바닥을 내밀게 하고는 30센티미터 자로 여러 차례 때린 적이 있다.
That' s good news, right?jw2019 jw2019
군인들은 잔인스럽게도 그렇게 때리는 일을 “아침 식사” 혹은 “뜨거운 아침 차”라고 부르면서 즐겼다.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
빌립보의 당국자들은 바울과 그의 동료들을 매로 때렸으며 감옥에 집어넣었고 그들에게 차꼬를 채웠습니다.
Nothing happenedjw2019 jw2019
그는 “이 자를 때려라!
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
오래된 소년은 나와 함께 손을 흔드는 뒷면에 코키 때렸다, 그가 아니라고 그가 그렇게 같은 날씨가 좋은 날에는 볼, 그의 막대기로 자신의 다리를 쳤어 가졌다고 생각합니다.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSQED QED
목회자가 얼마나 때렸던지 학생들의 몸이 피투성이가 된 것을 본 적도 있습니다.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
과거의 영화들은 “관객으로 하여금 발길질에 가담하려는 충동을 억누르게” 하였는데, “반대로 현재의 폭력 영화는 주로 관객으로 하여금 죽이고 때리고 사지를 절단하는 느낌을 맛보도록 부추기는 데 사용된다”고 그 기사는 질책한다.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.