마음을 따뜻하게 하다 oor Engels
마음을 따뜻하게 하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
warm the cockles of someone's heart
en
to provide happiness to someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 그 내용이 매우 교육적이며, 마음을 따뜻하게 하며, 무엇보다도 일상 생활의 지침서로서 매우 유익하다는 것을 알게 되었습니다.”
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
그 사람의 마음을 따뜻하게 하는 데는 깊은 인식을 나타내는 말과 칭찬이 더 도움이 될 수 있습니다.
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
불완전한 인간인 우리의 마음을 따뜻하게 하고 확신을 갖게 하는 참으로 놀라운 사실입니다!
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
물과 날씨는 싸늘하였지만 우정은 나의 마음을 따뜻하게 해 주었다.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
그다음에 제 어린 소년 시절 이후로 제 마음을 따뜻하게 해 주었던 그 부분이 이어집니다.
The minute he ejaculated, the management endedLDS LDS
여호와께서는 계속 그들의 마음을 따뜻하게 해주셨다.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
하늘의 미소가 여러분의 마음을 따뜻하게 하고 시련의 시기에 위안을 가져다주기를 기원합니다.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLDS LDS
마음을 따뜻하게 하는 그의 연설 주제는 전도서 12장에 근거한 것으로서, “여호와께서는 청소년들을 사랑하신다”였습니다.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
그분의 사랑은 우리의 마음을 따뜻하게 해 주며, 그분의 영은 우리를 힘 주시며 우리를 유지시켜 주십니다.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayjw2019 jw2019
이것이 영감받은 필자가 다음과 같이 기술할 때에 제시한, 마음을 따뜻하게 하는 논증입니다.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
진실로 사랑하는 사람이라면 그 사람의 이름을 듣는 것은 마음을 따뜻하게 해주며, 그의 이름을 즐겨 사용할 것이다.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
어쨌든 그 기사는 정말 매우 위로가 되고 마음을 따뜻하게 해 주더군요.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyjw2019 jw2019
그것은 우리의 마음을 따뜻하게 하며 우리를 우리의 창조주께 더 가깝게 이끌어 준다.
Might as well relax, Cornettjw2019 jw2019
적극적인 견해를 갖고 솔선하여 마음을 따뜻하게 해 주는 관계를 맺으려고 노력하라
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
또한 그의 기도에는 마음을 따뜻하게 하는 특성인 감사하는 태도가 잘 나타나 있습니다.
You be careful and stick to my ordersjw2019 jw2019
‘디도’가 사도 ‘바울’이 보낸 임명 편지를 읽기 시작했을 때 이 말은 그의 마음을 따뜻하게 해주었을 것이다.
And this is the only place that doesn' t remind you of Sarajw2019 jw2019
이 기사처럼 훌륭하고 마음을 따뜻하게 해주는 체험담을 읽어 본 적이 없습니다!
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
그런데 그 내용이 매우 교육적이며, 마음을 따뜻하게 하며, 무엇보다도, 일상 생활의 안내서로서 매우 유익하다는 것을 알게 되었읍니다.”
Women' s fantasiesjw2019 jw2019
동기가 올바르고 특히 하느님에 대한 사랑이 있을 때, 우리가 나타내는 친절은 주변 모든 사람의 마음을 따뜻하게 할 수 있습니다.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
(요한 3:16) 연사는 마음을 따뜻하게 해 주는 새로운 서적 「여호와께 가까이 가십시오」를 발표하는 것으로 연설을 끝맺었습니다.
Youdid a fine job, majorjw2019 jw2019
18 예수께서 이 두 여자를 대하신 일로부터, 우리는 여호와께서 영혼을 다한 봉사를 보시는 방식에 대하여 어느 정도 마음을 따뜻하게 하는 교훈을 배우게 됩니다.
Others in the company are, but not usjw2019 jw2019
예수께서는 아버지께서 나타내시는 마음을 따뜻하게 해 주는 성품에 대해 가르칠 때 “얼마나 더”라는 표현을 사용하여 논증하셨습니다. 그러한 예를 들어 보십시오.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingjw2019 jw2019
마찬가지로, 성서에서는 참 사랑이란 마음을 따뜻하게 해주는 감정 이상의 것이라고 알려 줍니다. 참 사랑은 말과 행동으로 표현되는 것입니다.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyjw2019 jw2019
15 예수께서는 또한 논리적이고 설득력 있는 논증을 사용하여, 아버지께서 나타내시는 격려적이고 마음을 따뜻하게 해 주는 성품에 대해 가르쳐 주셨습니다.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
여러분의 마음을 따뜻하게 해 줄 사람도 있을 것이며, 비통의 눈물이 아닌 기쁨의 눈물을 흘리는 사람들도 있을 것입니다.21
The European Union has lost. It did not manage to win through here.LDS LDS
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.