무익 oor Engels

무익

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

futility

naamwoord

전쟁의 비참함과 무익함이 이전 어느 때보다도 더욱 뼈저리게 느껴졌다.
The wretchedness and futility of war hit me more acutely than ever before.

Soortgelyke frases

무익한
vain

voorbeelde

현대 과학이 발달하기 오래 전에, 성서는 점성술이 무익함을 폭로하였다.
Long before modern science, the Bible revealed the futility of astrology.

“재물은 진노하시는 날에 무익하나 의리[“의”, 「신세」]는 죽음을 면케 하느니라.”—잠언 11:4.
“Valuable things will be of no benefit on the day of fury, but righteousness itself will deliver from death.” —Proverbs 11:4.

* 우리가 무엇을 하든 우리는 여전히 “무익한 종”이라고 베냐민 왕이 가르친 이유가 무엇이라고 생각하는가?
* Why do you think King Benjamin taught that no matter what we do, we are still “unprofitable servants” of God?

어떤 사람에게 그것은 무익하고 심지어는 이기적인 일이 될 것입니다.
That, for some, would be useless, even selfish.

예를 들어, ‘쾨른’의 저명한 신학자 ‘도로디 쇨레’는 “하나님이 과거에 행한 일을 확증하는 것은 무익한 일”이라고 주장하였으며, “하나님이라고 불리우는 유신론적 물건은 죽었다”고 주장하였다.
For example, a well-known theologian, Dorothee Soelle of Cologne, claims that “to establish what God has done in the past is of no benefit,” and that “this theistical fetish that is called God” is dead.

오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다.
Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.

여호와께서는 성서에 들어 있는 현명한 충고를 통하여 무익한 미신의 속박에서 우리를 해방시켜 주시고 하나님의 의로운 왕국 아래서 참으로 행복한 생명을 누릴 수 있도록 확실한 인도를 해 주십니다.
Through the wise counsel provided in the Bible, Jehovah frees us from slavery to useless superstitions, and gives us a sure guide leading to a truly happy life under his righteous kingdom.

그것은 내가 이전에 여러 번 경험했으며 앞으로도 더 많이 겪게 될 감정 곧 전쟁은 아주 무익하다는 느낌이었다.
It was the same feeling that I had had so many times before and would have many times more, the feeling that war is so futile.

성서는 형상들이 여호와 하나님 보시기에 혐오스러운 것이며 그것들에 정성을 바치는 사람들이 하나님께 가까이 가도록 돕는 면에서 무익하다고 알려 준다.
The Bible shows that images are detestable to Jehovah God and useless in helping their devotees to get closer to God.

그러나 우리가 그러한 것들을 사랑으로 행하지 않는다면, 우리 자신에 관한 한, 그러한 것들은 거의 무익한 것이 된다.
But if we do not exercise them in love, as far as we are concerned, they are of little profit.

전쟁의 비참함과 무익함이 이전 어느 때보다도 더욱 뼈저리게 느껴졌다.
The wretchedness and futility of war hit me more acutely than ever before.

세상이 힘써 노력하는 것들은 어떤 면에서 무익합니까?
In what ways are the world’s endeavors unprofitable?

16 의인을 무익한 것으로 여겨 옆으로 ᄀ물리치며 선한 것에 대하여 욕하며 말하기를, 그것이 아무 가치가 없다 하는 자들에게 화 있을진저!
16 Wo unto them that aturn aside the just for a thing of naught and brevile against that which is good, and say that it is of no worth!

여호와 하나님께 대한 충성 가운데 살아간 인생은 허무하지 않으며, 무익하지도, 무의미하지도 않다.
A life lived in integrity to Jehovah God is not vanity, is not futile, is not meaningless.

그분은 쓸모 없는 제도를 수선하는 것이 무익할 것임을 인정하신 것이다.
He recognized that patching up an unusable system would have been futile.

9 그러나 어리석은 논쟁과 족보와 분쟁과 율법에 관한 싸움에 말려들지 마십시오. 그것들은 무익하고 헛된 것입니다.
9 But have nothing to do with foolish arguments and genealogies and disputes and fights over the Law, for they are unprofitable and futile.

그들은 무익한 과장된 표현을 하며, 잘못된 처신을 하는 자들로부터 간신히 도망치는 사람들을 육체의 욕망과 방종한 습관을 통해 유인합니다.
While they are promising them freedom, they themselves are existing as slaves of corruption.

유스티누스는 이렇게 말한다. “이 사람은 처음 며칠 동안 나를 대접한 후에, 우리의 교류가 무익한 것이 되지 않도록 사례금을 내라고 요청했다.
“This man, after having entertained me for the first few days,” says Justin, “requested me to settle the fee, in order that our intercourse might not be unprofitable.

우리가 예수 그리스도의 제자가 되기 전의 우리의 행실은 어떻게 “무익”한 것이었을 것입니까?
Before we became disciples of Jesus Christ, how may our conduct have been “fruitless”?

자녀들이 무익한 것을 바라는 경우란 흔히 있는 일이다.
It is not unusual for children to want things that are not beneficial.

(마태 16:26) 우리 중의 많은 청소년들은 세속 고등 교육을 포함한 세상적인 물질적 목표들을 추구하는 것이 무익함을 목격해 왔다.
16:26) Many of our youths have seen the futility of pursuing worldly, material goals, including advanced secular education.

그는 고린도 전서 13:1-3에서, 올바른 동기로 하기만 한다면 가치있을 만한 일들을 올바른 동기가 없이 할 때 그 일은 완전히 무익하게 된다고 알려 줍니다.
At 1 Corinthians 13:1-3 he shows that works that might otherwise be of value become totally profitless if they are done without the proper motivation.

“전면적이고 국제적인 노력이 아니라면 어떠한 노력도 무익할 것 같다.
“Anything less than a full-scale international effort seems futile.

10 엘리후는 충절을 유지하여 하느님 안에서 기쁨을 얻는다 해도 무익하다고 말한 것에 대해 욥을 시정하였습니다.
10 Elihu corrected Job for saying that there is no profit in taking pleasure in God by maintaining integrity.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.
* Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.