주의를 빼앗다
distract
빼앗다 oor Engels
빼앗다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
rob
많은 경우에 그것은 아내와 자녀에게서 재정적인 안정을 빼앗아 갑니다.
In many cases it robs wives and children of financial security.
deprive
그는 그 여자에게서 깨끗한 도덕적 신분과 선한 양심을 빼앗는 것입니다.
He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
reave
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purloin · ransack · to deprive · to rob · to take away · charm · take away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 그 여자에게서 깨끗한 도덕적 신분과 선한 양심을 빼앗는 것입니다.
Come insidejw2019 jw2019
거짓 가르침은 위안을 빼앗아간다
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.
Good, good, goodjw2019 jw2019
23 후에 그술과+ 시리아는+ 그들에게서 하봇-야일을,+ 또 그낫과+ 그 딸린 성읍들을, 도시 육십 개를 빼앗았다.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
그 사람의 직종(職種) 혹은 근로 조건이 그에게 만족을 빼앗아 갈 수 있읍니다.
Much too deepjw2019 jw2019
+ 7 다윗은 하닷에셀의 종들에게 있던 둥근 금 방패들을+ 빼앗아 예루살렘으로 가져왔다.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
시어머니가 딸의 양육권을 빼앗으려고 절 고소했어요
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 “그 앞에 있는 즐거움”은 그분이 직면하지 않으면 안 되었던, 일시적으로 낙담케 하는 것들이나 주의를 빼앗는 것들보다 훨씬 중요하였다.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
이와 비슷하게, 기만적인 “빛의 천사”인 사탄은 하느님의 백성이 그분과 누리고 있는 관계를 그들에게서 빼앗고 싶어 합니다.
Significant figuresjw2019 jw2019
그들은 심지어 우리에게서 "시민"이라는 단어를 빼앗고 1년동안 그들을 감옥에 넣었습니다. 그러자 정부는 전시의 인력이 부족하다는 것을 깨닫고
It is possible to reconcile these two.ted2019 ted2019
(창세 6:6) 우리가 하나님께 도움을 드리거나 하나님에게서 어떤 것을 빼앗을 수는 없다.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
7 ‘여호와의 말이다. “그 후에 내가 유다 왕 시드기야와 그의 신하들과 이 도시의 백성 곧 역병과 칼과 기근에서 살아남은 사람들을 바빌론 왕 느부갓네살*의 손과 그들의 적들의 손과 그들의 목숨*을 빼앗으려 하는 자들의 손에 넘겨줄 것이다.
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryjw2019 jw2019
가장 적게 가진 사람에게서 달란트를 빼앗아 가장 많이 가진 사람에게 준 것이 공정한가에 대해 의아해 할 수도 있습니다.
Okay, then I' d Iike a roomLDS LDS
“가난은 인간의 행복을 빼앗는 큰 적이다. 분명히 가난은 자유를 앗아 가며, 어떤 덕목은 아예 실행할 수 없게 하고, 어떤 덕목은 실행하기 극히 어렵게 만든다.”—새뮤얼 존슨, 18세기 저술가.
Chill out, manjw2019 jw2019
그렇지만 일단 아기를 낳으면 더는 그 고통을 기억하지 않는다고 말씀하시면서, 이러한 말씀으로 사도들을 격려하십니다. “지금은 너희가 근심하나 내가 [부활되면] 다시 너희를 보리니 너희 마음이 기쁠 것이요 너희 기쁨을 빼앗을 자가 없느니라.”
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
누가 ‘하리잔’에게서 빼앗아 갔는가?
And suppose I did run?jw2019 jw2019
그리스도인들은 무슨 문제들에 직면할 수 있으며, 그러나 왜 문제들이 그리스도인의 즐거움을 빼앗아가지는 못합니까?
Ijust wanted to tell himjw2019 jw2019
온라인 범죄는 우리에게서 이것들을 빼앗아갈 단 한 가지 문제입니다.
Call your next witnessted2019 ted2019
+ 29 그러면 그들이 미움으로 너를 다루고 네가 수고하여 얻은 것을 모두 빼앗아 가며+ 너를 벌거벗은 알몸으로 버려둘 것이다.
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
너는 먼저 가서 그녀를 막고, 그 일을 빼앗아
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 우리의 모든 귀중품은 물론, 우리가 가방에 가지고 있던 서적까지도 모두 빼앗았습니다.”
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
학교 교육을 빼앗아 간다.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisjw2019 jw2019
만일 하나님께서 사단으로 하여금 그러한 것을 빼앗아 가게 허락하신다면 욥은 충절을 지키지 않으리라는 것이다.
That' s all rightjw2019 jw2019
논쟁이 점점 격화되자 ‘로마’ 군인들은 ‘바울’을 빼앗아 간다.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.