사고 oor Engels

사고

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accident

naamwoord

unexpected event with negative consequences

이 기사를 읽는것만으로도 그 사고가 얼마나 심각했는지 알 수 있다.
You have only to read this article to see how serious the accident was.

thought

naamwoord

어떤 동작이 일어난 시간을 식별하는 것은 히브리인들의 사고의 틀로 보면 매우 중요한 일은 아니다.
The discernment of the time of an action is not of vital importance to the Hebrew thought pattern.

crash · cerebration · sago · incident · mishap · thinking

Soortgelyke frases

선박 사고
shipwreck

사고예방
accident prevention

사고야자(학명)
metroxylon

사고로
accidentally

원자력사고
nuclear and radiation accident

도카이 촌 방사능 누출사고
Tokaimura nuclear accident

항공 사고
aviation accident

시스템 사고
systems thinking

교통사고
traffic accident

voorbeelde

나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?
How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?

예를 들어, 위에 언급된 사고가 있기 불과 5년 전에, 존의 어머니는 친구의 아들이 바로 그 도로를 건너려고 하다가 목숨을 잃은 것을 알고 있었습니다!
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

‘“세상의 영”과 사고방식이 내 생각에 스며들어 있지는 않은가?’
Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’

아마 작년에 숨진 사람들 중에도 그런 사고가 자신에게는 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했던 사람들이 많이 있었을 것입니다.
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.

왜 어떤 고객은 사고, 어떤 고객은 사지 않기로 하는가?
Why do some customers buy and others choose not to buy?

1950년과 2000년대 사이에 셀러필드에서는 방사성 물질이 누출되어 발생한 21개의 중요한 사건사고가 발생하였으며, 국제원자력사상평가척도(International Nuclear Event Scale, INES)에서는 셀라필드에서 일어난 사고중 하나(윈드스케일 원자로 화재사고)엔 5단계(시설 바깥으로 위험을 수반하는 사고), 5개엔 4단계(시설 바깥으로 위험을 수반하지 않는 사고) 5개, 그리고 3단계(중대 이상사고) 15개로 나누고 있다.
Between 1950 and 2000 there were 21 serious incidents or accidents involving off-site radiological releases that warranted a rating on the International Nuclear Event Scale, one at level 5, five at level 4 and fifteen at level 3.

예를 들면, 한번은 자살이라는 보고가 있은지 3주 후에 그 죽음이 특이한 사고에 의한 것이었다는 명백한 증거가 나타났읍니다.
For example, in one such report of suicide, three weeks later clear evidence came to light that the death was due to a freak accident.

교통사고방지용 착용반사판
Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents

현 시점에 이르기까지, 그리스도교국의 교회들은 이 세상의 영과 물질주의, 진화론적 사고 방식, 고등 비평 및 성서의 진리를 부정하는 철학에 의해 영향을 받아 왔다.
Down to the present time, the churches of Christendom have been infected by the spirit of this world, and by its materialism, evolutionary thinking, higher criticism and philosophies that deny Bible truth.

그러면 사고력은 어떻게 우리가 균형을 잃고 지나치게 상심하지 않도록 막아 줄 수 있습니까?
How might thinking ability prevent us from being thrown off balance and unduly hurt?

안 좋은 “시기”의 제동장치 고장과 같은 “우연”은 치명적인 사고를 일으킬 수 있다.
An “unforeseen occurrence,” such as failing brakes, at the wrong “time” could cause a fatal accident.

결과적으로, 모든 치사적 사고나 질병이나 세상에 있는 제반 사망의 원인은 운수가 다한 사람들에게 예정된 것이고 피할 수 없는 것이어야 한다.
Consequently, every fatal accident or disease or whatever cause of death there is in the world must be prearranged and unavoidable for those whose days are up.

해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.
Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

장차 올 믿음의 어려운 시험에 대비하는데 방해되는 사고 방식은 그것이 어디서 나온 것이든 경계하십시오.
Be on guard against any thinking, regardless of its source, that would discourage you from preparing for the difficult tests of faith ahead.

(잠언 21:25) 그러므로 여호와께서 우리에게 현재와 장래에 하도록 주신 일에 대한 우리의 태도에 있어서, 현재 우리의 사고 방식을 바로잡을 필요가 있을지 모릅니다.
21:25) So it may require us to readjust our thinking now, in regard to our attitude toward the work that Jehovah gives us to do at present and in the future.

어쨌든, 공부는 “사고력”을 발전시키는 데 도움이 될 수 있다.
At the very least, studying may help you develop “thinking ability.”

점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.

나미비아에 사는 27세의 주디스는 자동차 사고를 당하는 바람에, 목부터 그 아래로 마비가 되었습니다.
Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.

저의 8살 된 아들 럿셀은 「위대하신 선생님」 책으로써 한 동급생과 성서 연구를 사회하고 있으며 5살짜리는 훌륭한 사고와 행동으로써 우리를 놀라게 하고 있읍니다.”
My eight-year-old son Russell is conducting a Bible study with a schoolmate in the Great Teacher book, and the five-year-old amazes us with her good thoughts and deeds.”

15살에 비극적 사고로 죽은 남동생이 있습니다. 이런 일들은 평생 가족으로 함께 하지 않을 것을 뜻하죠.
But even more, I had a brother die in a tragic accident at 15, and something as simple as this means we won't be together as a family.

오늘 저는 교정에 대한 사고방식의 변화를 이야기하고자 합니다.
Today I want to talk about changing the way we think about corrections.

한편, 사고 소식이 지부 사무실에 전해졌다.
Meanwhile, news of the trouble got to the branch office.

15 그리스도의 가르침의 한계 내에서 생활하고 행동해야 하는 그리스도인들이 이러한 부패한 사물의 제도와 접하고 있기 때문에 우리가 잘못된 행위를 옹호하는 사람들의 사고 방식이나 견해를 발전시키는 일이 없도록 해야 합니다.
15 In this corrupt system of things where Christians have to live and conduct themselves within the bounds of Christian teaching, we must avoid developing the thinking and viewpoint of those who advocate wrong conduct.

그러나 약 1세기 전까지만 해도 그들은 종교 및 과학적인 사고에 심각한 영향을 줄 수 없었다.
But up until about a century ago they were not able to influence religious and scientific thought seriously.