성년 oor Engels

성년

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

age

naamwoord

time of life when one attains full person rights

우리의 삶은 어린 시절로부터 청소년기를 거쳐 성년기로 접어들면서, 그리고 마지막으로 노년기를 지나면서 변화합니다.
Our lives change as we progress from childhood through youth and on into adulthood and finally old age.

maturity

naamwoord

유년 시절 이후에 청소년기가 오고, 어느덧 모르는 사이에 성년기가 찾아옵니다.
Youth follows childhood, and maturity comes ever so imperceptibly.

legal age

naamwoord

“우리는 몰려다니면서 함께 술을 마셨어요—그때 난 미성년자였는데도 그렇게 했습니다.
We’d run around and drink beer together —even though I was not of legal age.

majority

naamwoord

Soortgelyke frases

미성년자
infant · minor

미성년
minority · minors · nonage · under age

미성년자 후견인
legal guardian

성년이 되는 나이
age of majority

성년후견제도
conservatorship

voorbeelde

미성년자가 나오는 음란물 및 미성년자를 성적으로 착취하는 콘텐츠는 YouTube에서 허용되지 않습니다.
Sexually explicit content featuring minors and content that sexually exploits minors is not allowed on YouTube.

처음에, 성년은 매 50년마다, 그 다음에는 전쟁이나 전염병으로 인하여 ‘로마’로 여행할 수 없는 해를 제외하고는 25년마다 지켜졌다.
At first, holy years were held every fifty years, then every twenty-five years, except when wars or plagues made travel to Rome impossible.

그러나 당신이 미성년자 혹은 기혼녀라면 당신의 아버지나 남편의 허락을 받아야 합니다.
But as a minor or a married woman you must seek permission from your father or husband.

이제 성년에 다가가고 있긴 하지만, 아직도 부모의 사랑과 지원이 절실히 필요할 것이다.
Although you are nearing adulthood, you may still feel a strong need for parental love and support.

원고측은 여호와의 증인인데, 미성년 아들이 아버지에게서 신장을 성공적으로 이식받은 후에—그들의 뜻과는 반대되게—수혈을 당한 것이다.
The plaintiffs were Jehovah’s Witnesses whose minor son was given a blood transfusion —against their wishes— after a successful kidney transplant from his father.

미성년자인 어린이에게 침례를 주기 위해서 승낙을 받아야 하는가?
Do I need permission to baptize a minor child?

일단 성년기가 되면, 단지 몇 가지의 능동 면역 접종만 기억하면 된다.
Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.

20 그러므로 부모라면 성경적으로 가능한 방법을 모두 사용하여 탕자와 같은 미성년 자녀가 제정신을 차리도록 도와주어야 하지 않겠습니까?
20 Should not parents, then, use every Scriptural method possible to help their prodigal minor come to his senses?

일리노이 주 대법원은 어니스틴이 미성년자지만 자신이 반대하는 치료를 거부할 권리가 있다고 확정적인 판결을 내렸다.
The Illinois Supreme Court affirmed, ruling that even though Ernestine was a minor, she had the right to refuse medical treatment that was objectionable to her.

일반적으로, 아버지인 장로의 미성년 자녀는 훌륭하게 처신하는 “믿는” 자녀이어야 합니다.
As a general rule, an elder who is a father should have well-behaved minor children who are “believing.”

켈리’ 박사는 이렇게 썼다. “미성년자의 부모와 무의식 상태의 환자의 근친은 환자의 의향을 대변할 권리를 가지고 있으며, 우리는 그들의 뜻을 받아 들이고 존중해야 한다.
Kelly, Secretary of the Canadian Medical Association, wrote that “parents of minors and the next of kin of unconscious patients possess the right to interpret the will of the patient and that we should accept and respect their wishes. . . .

미성년자에게 포르노그래피를 배포하는 것은 일반적으로 불법이다.
More generally, disseminating pornography to a minor is often illegal.

또한 순회 감독자 ‘페드로 코르도바’와 그밖에 3명의 남자 증인들(그들 중 한명은 15살의 미성년자임)이 국방군들에 의하여 구속되었었다.
Also, circuit overseer Pedro Cordoba and three other male Witnesses (one of them a fifteen-year-old minor) were detained by members of the National Guard.

어린이와 청소년의 TV 시청에 관해 조사한 연구원들은 과도한 TV 시청이 “성년 초기에 반사회적인 행동을 증가시키는 요인이 될 수 있다”는 결론을 내렸다.
Researchers who investigated TV watching by children and adolescents concluded that excessive viewing is “associated with increased antisocial behavior in early adulthood.”

교황은 그 해를 “성년”으로 선포하였는데, 우리는 라디오 방송과 축음기로 그것을 폭로하였고, 그래봐야 아무 거룩한 일도 없을 것임을 지적하였다.
The pope had declared that year to be a “holy year,” and by radio broadcast and phonograph, we exposed it and showed that nothing holy would come of it.

자녀가 미성년자이고 같은 집에 살고 있다면, 부모는 자연히 그의 신체적 필요를 계속 돌보게 될 것입니다.
If the child is a minor and is living at home, you will naturally continue to take care of his physical needs.

미성년 자녀를 키우는 형제들은 더는 순회 활동을 하라는 임명을 받지 않는다.
Brothers who have minor children at home are no longer invited to serve in the circuit work.

조슈아의 믿음—미성년자의 권리 승리
Joshua’s Faith —A Victory for Children’s Rights

그 이혼의 절반은 자녀가 있는 가정을 파탄시켰으며, 여기에는 총 9만 3000명의 미성년자가 관련되었다.
Half the divorces broke up families with children, involving a total of 93,000 minors.

성년은 또한 교황의 “가시 면류관”, 다시 말하면, 사제와 수녀의 감소를 막는 데 아무 효험이 없었다.
The Holy Year also had no effect on the pope’s “crown of thorns,” that is, the loss of priests and nuns.

윈덤이 미성년자이기 때문에 모든 사람은 신청서가 수락될 것으로 예상하였다.
As Wyndham was a minor, everyone expected that the application would be granted.

미국에서 성폭행을 당한 미성년자 가운데 90퍼센트 이상은 아는 사람에게 공격을 당했습니다.
In the United States, more than 90 percent of juvenile victims of sexual assault know their attacker.

" 과도한 추가노동시간, 어떤경우에는 일주일에 7일노동, 비좁은 기숙생활. 다리가 부어올라 걸을수 없을 정도로 오랜시간 서서 노동, 미성년 노동이 애플제품을 만들어 내고 있다 "
As of Tuesday afternoon, the petition has more than 150, 000 signatures on Change. org.

성년이 되는 두 길이 굉장히 다르게 보일지도 모릅니다. 하지만 성년이 되는 여정의 두 기관에 참여하는 젊은이들을 우리에게 성년으로 옮겨 주는 한가지 공통점이 있습니다: 둘 다 형사제도를 개혁할 지도자가 될 수 있다는 것입니다.
It may seem like these paths to adulthood are worlds apart, but the young people participating in these two institutions conveying us to adulthood, they have one thing in common: Both can be leaders in the work of reforming our criminal justice system.

소셜 카지노 게임 광고는 승인된 국가를 타겟팅해야 하며 미성년자를 홍보 대상으로 삼아서는 안 됩니다.
Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.