성내적 oor Engels

성내적

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intrasexual

adjektief

intrasexual

Soortgelyke frases

성내-
intrasexual

성내역
Seongnae Station

voorbeelde

우리는 온유하고 시기하지 않으며 자기의 유익을 구하지 않고 쉽게 성내지 않으며 악한 것을 생각하지 않고 진리와 함께 기뻐해야 합니다.
It requires you to be kind, envy not, seek not your own, not be easily provoked, think no evil, and rejoice in the truth.

8 성내는 집주인을 만났을 때, 슬기로우면서도 확고한 태도를 취해야 한다.
8 When meeting an angry householder, be tactful and yet firm.

“성내지 아니하며”(5절)는 쉽게 화내지 않는 사람을 묘사한다.
“Not easily provoked” (verse 5) describes someone who is not angered easily.

일부 사람들은 “내부의 재난에 시달린 나머지 그 성내의 고통에서 벗어나”고 싶은 마음에서 “로마군을 원하였”다고 요세푸스는 말한다.
Some “were in such distress by their internal calamities, that they wished for the Romans,” hoping for “delivery from their domestic miseries,” says Josephus.

3 바닷물이 성내며 거품을 내뿜어도,+
3 Though its waters roar and foam over,+

성내지 않게 되리라.
Protects us from unrighteous wrath.

(요 13:34, 35) 우리는 다른 사람들의 유익을 구하고 성내지 않음으로 그리스도와 같은 사랑을 나타낼 수 있습니다.—고전 13:5.
(Joh 13:34, 35) To display Christlike love, we must look out for the interests of others and avoid becoming provoked. —1Co 13:5.

“사랑은 ··· 오래 참고 사랑은 온유하며 ··· 자기의 유익을 구치 아니하며 성내지 아니”한다고 성서는 말한다.
“Love,” says the Bible, “is long-suffering and kind . . . does not look for its own interests, does not become provoked.”

“듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라.”
“Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”

강과 더불어, 성내에는 거대한 성벽이 있었고 성문들을 닫아버리면 어떠한 침입자도 들어 올 수가 없었읍니다.
Along the river, inside the city, were huge walls with gates that could be shut to keep out any intruder.

성내며 대들지 않으리라.
Giving no cause for contention or strife.

“사랑은 ··· 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하”기 때문입니다.—고린도 전 13:4, 5.
It does not keep account of the injury.” —1 Corinthians 13:4, 5.

왜냐하면 감독자[희랍어, ‘에피스코폰’]는 하나님의 관리인으로서 비난받을 일이 없고 자기 고집대로 하지 않고 쉽게 성내지 않고 주정군이 아니고 구타하는 자가 아니고 부정한 이득을 탐하지 않고 도리어 후대하고 선을 사랑하는 자이고 정신이 건전하고 의롭고 충성스럽고 자제력이 있고 그의 가르치는 기술에 관하여 충실한 말씀을 굳게 잡아 건전한 가르침으로 권면하고 거스리는 자들을 책망할 수 있어야 하기 때문입니다.”
For an overseer [Greek, epískopon] must be free from accusation as God’s steward, not self-willed, not prone to wrath, not a drunken brawler, not a smiter, not greedy of dishonest gain, but hospitable, a lover of goodness, sound in mind, righteous, loyal, self-controlled, holding firmly to the faithful word as respects his art of teaching, that he may be able both to exhort by the teaching that is healthful and to reprove those who contradict.”

“너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할찌며 성내에 있는 자들은 나갈찌[어다.]”—누가 21:20, 21.
Then let those in Judea begin fleeing to the mountains, and let those in the midst of her withdraw.” —Luke 21:20, 21.

(고린도 전 13:5, 새번역) 우리는 “성내기도 더디”하고 노를 폭발하는 일도 피해야 합니다.
13:5) We should be “slow about wrath,” avoiding fits of rage.

그러므로 바울은 우리에게 사랑은 “성내지 않”는다고 말합니다.(「
So Paul tells us that love “does not become provoked.”

그 사람에게 왕복을 입히시고 말을 태워 성내 광장을 돌게 하십시오.
Let the man be clothed with the king’s own royal apparel.

분노를 폭발시키는 것은 죄짓는 육체의 일이지만, 사랑은 ‘성내기를 더디 하’게 한다.
Fits of anger are works of the sinful flesh, but love makes us “slow about wrath.”

쉽게 성내는 자는 범법을 많이 저지른다.
Anyone disposed to rage commits many transgressions.

사랑은 다른 사람들의 말이나 행동으로 인해 쉽게 성내지 않습니다.
Love is not easily provoked by what others say or do.

초기 사도들은 우리가 “화평의 일[을] ...... 세우는 일을 힘쓰[고]”(로마서 14:19) “사랑 안에서 참된 것을 [말해야 하며]”(에베소서 4:15) 또한 “사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못[한다]”(야고보서 1:20)고 가르쳤습니다.
The early Apostles taught that we should “follow after the things [that] make for peace” (Romans 14:19) and “[speak] the truth in love” (Ephesians 4:15), “for the wrath of man worketh not the righteousness of God” (James 1:20).

그러나 자기 남편으로 모자를 걸게 하기 위해 어느 날 아침에 그렇게 하려고 한 부인은 화를 터뜨린 다음에 이렇게 시인하였다. “물론, 실제로 성낸 적은 거의 없지만 화를 내면 그 다음 이삼일 동안은 병을 앓습니다.
However, one wife who tried this at breakfast one day to get her husband to hang up his hat admitted after she lost her temper: “Of course, I hardly ever get really mad, and when I do I am sick two or three days afterward.

“듣기는 속히 하고 말하기는 더디하며 성내기도 더디하라.”—야고보 1:19.
“Be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.” —James 1:19.

“다투며 성내는 여인과 함께 사는 것보다 광야에서 혼자 사는 것이 나으니라.” (잠언 21:19) 또한 아내가 남편의 계획과 활동에 무관심할 때에 아내에 대한 남편의 관심이 감소하는 것이 보통이다.
21:19) Also, a husband’s interest in his wife usually diminishes if she takes little interest in his plans and activities.