식사 oor Engels

식사

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

meal

naamwoord

food that is prepared and eaten

그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.
They would periodically gather to eat a meal together and then partake of the sacrament.

snack

naamwoord

대신 아침 식사를 함께 하면 되지요. 아니면 야식을 함께 먹을 수도 있고요.
We'll have family breakfast. We'll meet for a bedtime snack.

feed · repast · commons

Soortgelyke frases

정 식사
dinner

아침식사를 하다
breakfast

식사하는 철학자들 문제
dining philosophers problem

식사장애
eating disorder

휴대용식사
canteen meals

식사 예절
table manners

식사 장애
eating disorder

점심식사하다
have lunch

저녁식사
dinner · evening meal · supper · tea

voorbeelde

그는 가족을 위해 집을 산뜻하게 유지하고, 맛있고 영양가 있는 식사를 마련하는 일 등에서 많은 즐거움을 느낄 수 있다.
She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.

그가 살아 있습니다”* 하고 말했다. + 11 바울은 위로 올라가 식사를 시작했다.
*+ 11 He then went upstairs and began the meal* and ate.

“오고 가는 사람이 많아서 식사할 겨를도 없었기 때문”입니다.
For there were many coming and going, and they had no leisure time even to eat a meal.”

그들은 일요일이면 각자 음식을 준비해 와서 교회 모임 후에 함께 식사를 하고, 목요일 저녁에는 배구를 하기로 하며, 성전 방문 일정표를 만들고, 청소년들이 활동에 참여하도록 도울 방법을 함께 계획하기로 한다.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

이야기 하다보면 자기도 모르게 음식을 먹는 식당에서의 가족단위 식사를 즐기기 보단, 음식은 주방 두고 한접시 분량을 가져와 상에 놓고 먹는 스타일이 보편적입니다.
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

Charles Eames : 인도의 카스트제도에 포함되지 못하거나 최하층의 사람들은 매우 가끔 식사를 합니다.
Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.

“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
“The local Witnesses in our home congregation and neighboring congregations took over our household and shopped for food, cooked and prepared it, cleaned our home, took turns sleeping in our home, never leaving us alone for a moment for a period of two weeks to be sure that we were okay.

얼마 안 있어 예수 일행은 그 도시에 도착하며 유월절 식사를 할 집으로 갑니다.
Soon Jesus and his party reach the city and make their way to the home where they will have the Passover meal.

(「유대인 지식의 책」[The Book of Jewish Knowledge]) 이들은 예배식에서 히브리어와 영어를 사용하며 식사 규정에 관한 법(카슈루트)을 엄격하게 지킨다.
(The Book of Jewish Knowledge) They use Hebrew and English in their liturgy and maintain strict dietary laws (kashruth).

아이들에게 식사 후에 이를 닦고 치실을 사용하도록 가르친다면 어렸을 때는 물론이고 평생 좋은 건강을 유지하게 될 것입니다.
Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.

혹은 그러한 날에 식사를 같이 하기 위해서나 아니면 단순히 사교적인 목적으로 (아내를 포함하여) 가족이 함께 친족들을 방문하자고 요구하는 경우도 있을 수 있습니다.
Or he demands that the family (including his wife) visit his relatives on that day for a meal or simply as a social call.

비록, 여행하는 일, 많은 군중 속에 있는 흥분감, 밖에서 식사하는 일 등으로 주로 열정이 생길지 모르지만 심지어 아주 어린 자녀들까지도 대회 자체를 깊이 인식하도록 도와줄 수 있으며, 그렇게 하여 영적 유익을 얻게 할 수 있다.
Although some enthusiasm may stem mostly from the opportunity to travel, the excitement of the crowds, eating out, and so forth, even very young children can be helped to appreciate the convention itself and gain spiritual benefits accordingly.

공동주택 내부에는 총 28명인 저희와 손님들이 앉을 수 있는 큰 식당이 있어서 일주일에 세 번 함께 식사를 합니다.
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

1975년 2월 10일자 「미국 의사회지」에 게재된 그 연구 보고서에 의하면 그러한 약을 복용한 당뇨병 환자들이 심장병이나 그와 관련된 질환으로 사망하는 율은 ‘인슐린’ 주사나 식사 조절을 통해 치료한 당뇨병 환자들의 사망률 보다 두 배가 높았다.
This study, which was reported in the JAMA of February 10, 1975, indicates that the death rate from heart and related diseases was twice as high among diabetics taking these drugs as it was among diabetics treated either by insulin injection or by diet control.

심지어 식사를 준비해 준 사람들도 있어요.
Some even prepared meals.

여러분은 가족이 함께 식사합니까?
Do you eat together as a family?

일주일에 한 번씩 일요일 아침 식사 후에, 나는 수용소에서 다른 네 명의 증인과 함께 성서에 관한 것을 토의할 기회를 가졌습니다.
Once a week, on Sunday after breakfast, I had the chance to discuss something Biblical with the other four Witnesses in the camp.

12 우리는 사람들을 집으로 초대하여 함께 식사를 즐기거나 교제를 나누고 격려를 주고받음으로 후대를 나타냅니까?
12 Do we extend hospitality to others by inviting them to our home for a meal or for some association and encouragement?

그렇지만, 우리는 매일 식사할 시간을 계획하는 것처럼, 정신과 영성을 살찌우는 시간을 따로 떼어놓아야 합니다.
Yet, just as we schedule time each day to eat, so we must set aside time to feed our mind and our spirituality.

식사하는 동안 드러난 것처럼, 바리새인들의 종교 제도는 온통 위선으로 가득차 있다.
As demonstrated during the meal, the whole religious system of the Pharisees is filled with hypocrisy.

물론, 세끼 대신 하루에 두번의 “푸짐한 식사”라면 굶주린다고 할 수 없다.
True, two “square meals” a day instead of three do not represent starvation.

• 우리의 영적 식사 습관을 잘 살펴야 하는 이유는 무엇입니까?
• Why should we watch our spiritual feeding habits?

식사를 하실 때에도 절제적인 태도를 가질 줄 아셔야 합니다.
With eating, again, moderation is the order of the day.

그들은 정기적으로 모여서 함께 식사를 한 뒤 성찬을 취했다.
They would periodically gather to eat a meal together and then partake of the sacrament.

그런 때에 벗을 방문해서 식사하는 것을 도와주면 좋지요.”
So these may be good moments to visit a friend and help him eat.”