여행 oor Engels

여행

/jə.hɛŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

travel

werkwoord, naamwoord

act of traveling

그래서 나는 여행을 사랑하고, 많은 문화와 언어를 경험하고 싶다.
That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.

trip

naamwoord

a journey

날씨가 허락한다면, 우리는 내일 여행을 시작할 것이다.
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.

voyage

naamwoord

long journey; especially by ship

이제 우리는 곳곳에 위험이 도사리고 있는 나머지 여행을 계속할 수 있었습니다.
Now we could embark on the rest of our hazardous voyage.

journey · tour · wayfaring · travelling · journeying · excursion · trek · expedition · outing · passage · make a trip · traveling

Soortgelyke frases

은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

여행비용
travel expenses

신혼여행을 가다
honeymoon

여행 오퍼레이터
tour operator

신혼여행
honeymoon

당일 여행
day trip

데쓰코의 여행
Tetsuko no Tabi

여행용가방
suitcase

배낭여행
backpacking

voorbeelde

열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

당시 미궁은 겨우 몇 부분밖에 남아 있지 않았으며, 오늘날의 여행 안내 책자들에서는 그 미궁을 거의 언급조차 하지 않습니다.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.

그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Begin your own wonderful journey home.

그 일행 중의 한 사람이 작은 은제 차숟가락에 흥미를 갖게 되어 ‘웨이터’에게 여행 기념품으로서 그것을 하나 살 수 있겠는가 하고 물었다.
One of the party was intrigued by the tiny teaspoons that were part of the silverware and so asked a waiter if he could purchase one of them as a souvenir.

우리 집은 많은 여행하는 연사들을 후대하는 중심지 역할을 하게 되었습니다.
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

우리는 이러한 종류의 여행이 염려와 불안감을 불러일으킬 수 있었으리라고 충분히 상상할 수 있습니다. 하지만 에바브로디도(Epaphroditus)는 (골로새의 에바브라와 혼동하지 말 것) 기꺼이 그 어려운 임무를 수행하겠다고 나섰습니다.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

따라서, ‘요한 바오로’ 2세의 ‘캐나다’ 여행은 병든 양무리를 돌보는 목자의 여행이었다.
Thus, John Paul II’s Canadian tour was that of a shepherd caring for an ailing flock.

이러한 구역들에서 봉사하기 위해 전도인들은 때때로 자비를 들여 먼 거리를 여행합니다.
Publishers sometimes travel considerable distances at their own expense to cover this territory.

그녀는 긴 여행을했다 것처럼 그녀는 생각하고, 어떤 속도로 그녀가 있었
She had found out a great deal this morning.

여행 도중에 영국과 프랑스가 독일에 선전 포고를 했다는 소식을 듣게 되었습니다.
While en route, news arrived that Great Britain and France had declared war on Germany.

한 사람은 여행하는 감독자로 봉사했었고, 또 한 사람은 벧엘 가족 성원이었다.
One had served as a traveling overseer, and another one was a member of the Bethel family.

1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

계속되는 누가의 기록은 마리아가 그 후에 곧 유다로 여행하여 임신한 친족 엘리사벳을 방문하였다고 알려 줍니다.
Luke’s account goes on to relate that Mary thereupon traveled to Judah to visit her pregnant relative Elizabeth.

여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat.

우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

여행 도중 여호와께서 에스라의 무리와 함께하심이 어떻게 증명되는가?
How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?

그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.

리하이의 여행 경로를 더 잘 이해하도록 본 과 끝에 나오는 지도를 살펴본다.
To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.

“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다.
As an example, Blacher speaks of a person who for the first time is flying from the United States to Europe.

나는 또한 유럽을—북으로는 스웨덴과 핀란드에서부터, 남으로는 스페인과 이탈리아까지—널리 여행하였으며, 종종 동부 유럽 국가들도 두루 여행하였다.
I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.

5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

후에 워치 타워 협회의 여행하는 대표자로 일한 얼 E. 뉴얼은 이렇게 썼다.
“We sat down and studied it all night until I could understand it very well,” wrote Earl E.

이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 "폴드스코프"라고 부르는 것입니다.
What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes.

하지만 러셀은 어떻게 자신이 여행할 때에도 매주 연설이 인쇄되게 할 수 있었는가?
How, though, did Russell manage to get a weekly sermon printed even when he was traveling?