의식 oor Engels

의식

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ritual

naamwoord

rite

둘 다 멋진 공유된 의식의 공개적 경험을 만들어 내고요.
Both of them create great public experiences of shared ritual.

consciousness

naamwoord

awareness

진짜 의식이란 눈속임 요술 보따리가 아니라는 거죠.
Real consciousness is not a bag of tricks.

ceremony

naamwoord

ritual with religious significance

해의 왕국의 결혼 의식에 참여하는 것만으로는 충분하지 않습니다.
Participating in the ceremony of celestial marriage is not enough.

rite · office · solemnity · occasion · ordinance · sense · observance · function

Soortgelyke frases

의식적인
conscious · spiritual

의식의
ceremonial

의식하는
conscious

엄숙한 의식
rite

의식하지 못하는
oblivious

의식이 있는
conscious · sentient

허위의식
false consciousness

커피 의식
coffee ceremony

voorbeelde

만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

한 여성이 성전 의식에 대한 간증을 얻다.
A woman gains a testimony of temple ordinances.

여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

그러나, 동작의 철학, 행동 과학, 사회 과학에서는 구별된다: 동작은 의도적인 목적, 의식과 주관적으로 의미있는 활동으로 정의되고, 행동은 자동 및 반사 활동으로 정의된다.
However, in the philosophy of action, behavioural sciences, and the social sciences, a distinction is made: behavior is automatic and reflexive activity, while action is an intentional, purposive, conscious and subjectively meaningful activity.

맙소사 얼마나 의식을 잃었어?
How long was I out?

* 우리의 삶에 소망과 행복을 가져다주는 예수 그리스도의 회복된 복음의 교리와 의식에 대해 하나님 아버지께 감사드린다.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

이 귀절들과 또 다른 수 많은 귀절들은 인간 영혼이 불멸이 아니며, 죽은 자들은 영계에 살아 있는 것이 아니라 무의식 상태에 있으며 도움을 베풀거나 해를 끼칠 수 없다는 사실을 이해하도록 나를 도와 주었다.
These and numerous other Bible texts helped me to see that the human soul is not immortal, that the dead are not alive in a spirit world but are unconscious, unable to help or to harm.

근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.
In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.

그리고 이것이 전체 교회의 기록대장에 기재될 때에 그 기록은 마치 그가 자기 눈으로 보고 자기 귀로 듣고 전체 교회의 기록대장에 기록한 것과 똑같이 거룩하게 되며, 그 의식에 부응하게 되느니라.
And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book.

당신의 행실이 좋게든 나쁘게든 하느님에 대한 인상을 남길 수 있다는 것을 당신 자신이 늘 의식하고 있는 것에 더하여, 다른 사람들을 가르칠 때, 그들이 배우고 있는 도덕 표준을 어떻게 적용하는지에 따라 그들의 행실도 좋게든 나쁘게든 여호와에 대한 인상을 남기게 될 것임을 이해하도록 도와주십시오.
Beyond being personally aware that your conduct reflects on God, as you teach others, help them to see that how they apply the moral standards that they are learning will reflect on Jehovah.

그들은 어떤 의식들을 받기 위해 준비하고 있는가?
What ordinances are they preparing to receive?

그들의 사진은 우리의 집단의식의 일부분이 되었고 의식이 공통의 양심으로 진화해나감에 따라서 변화는 가능해짐과 동시에 피할 수 없는 것이 되었습니다.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.

남은 것은 이별의식과 큰 파티, 충분한 샴페인 색채, 웃음, 물론 저를 기억해줄 음악이 있어야겠죠.
All that is left is planning my sendoff, a big party, lots of champagne, color, laughter, and of course, music to remember me by.

22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.

눈에 보이는 것 이상을 보려면 의식적으로 구주께 초점을 맞춰야 합니다.
Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.

구주께서는 유월절을 대체할 어떤 의식을 제정하셨는가?
What ordinance did the Savior institute to replace the Passover?

「종교 백과사전」은 성공회가 “주교들의 사도 계승에 대한 믿음을 지켜 왔으며 종교 개혁 이전의 많은 의식을 그대로 유지해 왔다”고 알려 준다.
The Encyclopedia of Religion says Anglicanism “has kept faith in the apostolic succession of bishops and has retained many pre-Reformation practices.”

믿기 어려울지는 몰라도, 비잔틴 제국의 정부와 법과 종교 개념들과 화려한 의식들은 오늘날 수많은 사람들의 생활에 여전히 영향을 미치고 있습니다.
Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.

시간을 의식하는 데 도움이 되는 마련
An Aid to Be Time Conscious

심리학자들은 행동을 객관적으로 연구했고 신경과학자들은 뇌를 객관적으로 연구했지만 아무도 의식에 대해 언급하지 않았습니다.
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.

의식들이 아주 무의미한 것 같았으며, 위선을 보고 마음이 괴로웠습니다.
The rituals seemed so empty, and the hypocrisy bothered me.

여호와께서는 파라과이의 고위 당국자들이 자신의 증인들의 존재를 계속 의식하고 있기를 원하셨던 것 같습니다.
It appears that Jehovah wanted the high authorities of Paraguay to continue to be aware of the presence of his Witnesses.

성하, 세례는 교회 의식중 중요성이 있습니다
Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.

마르코 폴로 시대부터 19세기까지의 기록에 따르면, 바탁족에게는 적군이나 범죄자의 인육을 먹는 잔혹한 의식이 있었습니다.
From the time of Marco Polo until the 19th century, reports indicated that the Batak were fierce cannibals who ritually ate enemy warriors and criminals.

당시에는 성전이 없었기 때문에 수백 명의 사람들이 미시시피 강으로 내려가 의식을 행했다.
Because there was no temple at the time, hundreds of people went down to the Mississippi River to perform the ordinances.