장어 oor Engels

장어

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eel

naamwoord

any fish of the order Anguilliformes

내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
My hovercraft is full of eels.

eels

naamwoord

내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
My hovercraft is full of eels.

Soortgelyke frases

무태장어
anguilla marmorata

검붕장어(학명)
conger japonicus

긴꼬리장어과
cutthroat eel

뱀장어과
anguillidae

뱀장어목
anguilliformes · eel

갯장어(학명)
muraenesox cinereus

펠리칸장어
pelican eel

뱀장어아목
anguilloidei

voorbeelde

뱀장어 토막들을 소금으로 간한 후, 찜냄비에 넣는다.
Season the pieces of eel with salt, and put them in the casserole.

내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
My hovercraft is full of eels.

전기 뱀장어—공학의 경이
The Electric Eel —An Engineering Marvel

수백만 마리의 뱀장어들로 가득 찬, 아일랜드의 밴 강
Ireland’s River Bann teems with millions of eels

과학자들이 뱀장어에 관한 이 특별한 신비를 풀어감에 따라, 여전히 곤혹스럽게 하는 다른 점들이 드러났다.
While scientists have solved this particular mystery about the eel, they have uncovered others that are still puzzling.

뱀장어가 성어가 되면, 매우 신비한 또 다른 일이 일어난다.
When the eels reach maturity, something else very mysterious happens.

진액 때문에 또한 먹장어는 미끄럽고 붙잡기가 어렵다.
The slime also makes the hagfish a slippery, elusive creature to handle.

장어 종류의 원시 물고기인 칠성 장어와 흡사한 회로죠. 그리고 진화 과정에서 보행을 위해 다리를 제어하는 새로운 신경 진동자가 추가된 것으로 보입니다.
And what's interesting is that the salamander has kept a very primitive circuit, which is very similar to the one we find in the lamprey, this primitive eel-like fish, and it looks like during evolution, new neural oscillators have been added to control the limbs, to do the leg locomotion.

그런 다음에는 뱀장어를 꽉 잡고, 마치 숙녀가 ‘스타킹’을 벗듯이, 천으로 껍질을 벗긴다.
Then, with a firm hold on the eel, with a cloth peel the skin off like a lady’s stocking.

♫ 이제 난 장어로 만족하며 산다네 ♫
♫ So now I contentedly live upon eels, ♫

그 책은 계속하여 이렇게 말한다. “아메리카뱀장어의 경우, 약 1600킬로미터를 여행하며, 그렇게 하는 데 1년 가량 소요된다.
The book goes on: “For the American eels, the trip is about 1,000 miles [1,600 km]; the journey requires about a year.

현대의 연구가들은 뱀장어에 관한 이 특별한 신비를 풀었다.
Modern researchers have solved this particular mystery about the eel.

“뱀장어의 난소는 눈에 띄지 않는다. 어린 표본에서는 거의 보이지 않으며, 더 자란 표본에서도 약간 희고 주름진 띠 모양을 하고 있을 뿐이다”라고 그는 말한다.
“The ovary of the eel,” he says, “is inconspicuous —almost invisible in young specimens, and forming no more than a whitish, frilled ribbon in more mature ones.”

뱀장어의 신비를 탐구함
Probing the Secrets of the Eel

‘이리’ 운하와 ‘웰런드’ 운하는 북대서양의 원 뱀장어와 같은 바다칠성장어가 5대호로 들어올 수 있는 길을 열어 주었는데, 그것은 이곳의 상업적으로 가치있는 고기떼가 죽게하였다.
The Erie and Welland Canals opened the way for the sea lamprey, an eellike native of the North Atlantic, to invade the Great Lakes, where it decimated populations of commercially valuable fish.

이것은 여분의 진액을 제거하여 먹장어가 생명 유지에 필요한 아가미를 막히지 않게 한다.
This clears excess slime away so that it does not block vital gill openings.

우리는 우리의 눈을 비볐고, 필터를 확인하고, 누군가가 우리를 놀리기 위해 카메라에 장난을 쳤다고도 생각했습니다. 하지만 이 장어는 진짜였어요.
And we're rubbing our eyes, checking the filters, thinking that somebody's maybe playing a joke on us with the camera, but the eel was real.

이 일이 진행되는 동안에는 이 곰치뱀장어는 보통 자기의 치과의사를 공격하는 일을 삼간다.
When this is going on the eel usually refrains from attacking his dentist.

그리고 남‘아메리카’의 전기 뱀장어의 충격은 886‘볼트’로 측정된다.
The currents are produced by banks of electroplaques —in effect, voltaic cells.

일단 렙토세팔루스와 흰실뱀장어의 관련성이 밝혀지자, 뱀장어 유생의 근원까지 거슬러 추적할 수 있게 되었다.
Once the connection between the leptocephalus and the glass eel was made, it was possible to track the eel larvae back to their source.

이런 검사에 쓰이는 뱀장어는 특히 깨끗한 물에서 살던 것들을 선택하며, 정확성을 유지하기 위해 매달 뱀장어를 교체한다.
Eels selected for this job are from especially clean waters and are replaced monthly to maintain accuracy.

쓸모 있는 뱀장어
Eels at Work

해수에서 염분을 제거하는 분비선을 가지고 있는 바다새, 전기를 발생시키는 물고기와 뱀장어, 냉광을 생산하는 물고기와 벌레와 곤충, 음파 탐지기를 사용하는 박쥐와 돌고래, 종이를 만드는 나나니벌, 다리를 놓는 개미, 댐을 만드는 비버, 내장된 온도계를 가지고 있는 뱀, 잠수용 호흡 장치와 잠수종을 사용하는 연못의 곤충, 제트 추진 방식을 사용하는 낙지, 일곱 가지 실을 짜며 함정문과 그물과 올가미를 만드는 거미, 고공에서 수천 킬로미터를 기구를 타고 여행하는 새끼 거미, 잠수함처럼 부유 탱크를 사용하는 물고기와 갑각류, 경이로운 이주 재주를 가진 새와 곤충과 바다거북과 물고기와 포유류—이 모든 것은 과학의 힘으로 설명할 수 있는 한계를 넘어선 능력들입니다.
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.

뱀장어 스튜: 길이가 50센티미터 정도 되는 중간 크기의 뱀장어 두 마리를 준비한다.
Eel Stew: You will need two medium-sized eels about 20 inches [50 cm] or so in length.

산호초의 틈과 구석의 밑 깊은 곳이나 혹은 난파선으로 인하여 생긴 오래된 자갈 더미 밑에는 아마도 산호초 거주자들 중에 가장 무서운 1.6‘미터’의 녹색의 곰치뱀장어와 그 사촌인 0.9‘미터’의 얼룩진 곰치가 살고 있을 것이다.
Deep down in the nooks and crannies of the reef or hiding among heaps of ancient ballast stones from wrecked vessels live the most formidable perhaps of all the reef dwellers—the six-foot green moray eel and its cousin, the three-foot spotted moray.