여동생 oor Italiaans
여동생
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
sorella minore
ko
자매 중에서 나이가 어린 사람
저는 학교에 가서 제 친구들과 어울리게 되었고, 제 여동생들과 싸우기도 했습니다.
Andavo a scuola, uscivo con gli amici, litigavo con le mie sorelle minori.
sorella
여동생과 저는 이 일련의 기사를 정말 감사히 여기고 있어요.
Io e mia sorella abbiamo apprezzato moltissimo questi articoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 후로 예수의 어머니와 동생들은 기록에 나오지만 요셉은 나오지 않는다.
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisionejw2019 jw2019
할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 말은 ‘엘리압’이 그의 동생이 무엇인가 흥미진진한 것을 구경하려고 맡은 일에서 도망하기를 원했다고 느꼈음을 알려 준다.
Caspita, guardalajw2019 jw2019
어떤 사람이나 균형을 잡을 필요가 있다. 여가 시간은 균형잡힌 생활이나 개성을 북돋는 방향으로 사용되어야 한다.
Ed e ' su questo che faccio affidamentojw2019 jw2019
누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다.
Ma non veramentejw2019 jw2019
그 여 감독관은 그에게 ‘가톨릭’ 교회의 제단에 쓸 탁상보를 짜라고 지시했다. 그때 ‘안투네스’ 자매는 거절하는 이유를 설명하면서 다른 일은 기꺼이 하겠다고 말했다.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.jw2019 jw2019
나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Quante volte glielo devo dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여가 시간에 왜 온 거지?
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
연구진은 남학생과 여학생을 무작위로 두 그룹으로 나눈 뒤, 20분간 각각 폭력적인 게임이나 폭력적이지 않은 게임을 하도록 시켰다.
Non siate dispiaciutijw2019 jw2019
“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà deljw2019 jw2019
그는 이제 자신이 여주인보다 더 중요한 사람이 되었다고 생각했는지, 사라를 업신여기기 시작했습니다.
Quella è la mia barcajw2019 jw2019
가정 내에서: “나는 여동생과 늘 다툽니다.
Come sta Adele?jw2019 jw2019
이때는 어머니에게 매우 어려운 시기였습니다. 아버지가 안 계실 뿐만 아니라 머지않아 남동생과 내가 중립 문제를 겪게 될 것이라는 사실을 알고 있었기 때문입니다.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasijw2019 jw2019
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghierejw2019 jw2019
하느님께서 카인에게 동생 아벨을 살해한 일에 대해 책임을 추궁하셨을 때, 그에게 무슨 일이 일어났습니까?
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchijw2019 jw2019
15살에 비극적 사고로 죽은 남동생이 있습니다. 이런 일들은 평생 가족으로 함께 하지 않을 것을 뜻하죠.
Mettilo giu 'ted2019 ted2019
나는 당신의 종, 당신의 여종의 아들입니다.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei Fondijw2019 jw2019
“우리 십대들 가운데 80퍼센트가 성생활을 하고 있습니다.” 시카고의 한 고등 학교에서는 여학생 3분의 1이 임신 중이었습니다!
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàjw2019 jw2019
하지만 다음해에 그는 동생 마리안과 함께 지부를 떠나 길르앗 16기 학급에 참석하였고, 그리고 나서 선교 임지—인도네시아—로 배를 타고 가 버렸다.
Già, fin troppojw2019 jw2019
남동생은 어머니에 대한 사랑과 선교 활동의 가치에 대한 인식을 나타내면서 이렇게 말하였습니다. “내게는 이제 자녀들이 딸린 가족이 있습니다.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatojw2019 jw2019
우린 돌아갈꺼야, 동생
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 밖의 부족들 가운데, 정복 기간에 그다음으로 자주 언급되는 부족은 여부스 사람들과 히위 사람들과 기르가스 사람들이다.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.jw2019 jw2019
예수님은 야렛의 동생이 보고 들은 것을 기록할 것을 명하셨습니다.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreLDS LDS
나는 제지 공장에서 전기 기사로 일하는 한편, 여가 시간에는 집짓는 일에 골몰하였읍니다.
Quando torna?jw2019 jw2019
그는 눈에 뜨이는 사람이면 여종업원이든, ‘클럽’ 주인이든 세면장 사환이든, 동료 음악가이든, 관객이든 누구에게나 자기가 배운 것에 대해 이야기하곤 하였다.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.