ເຂື່ອນ oor Pools
ເຂື່ອນ
Vertalings in die woordeboek Lao - Pools
zapora
tama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ລາວ ເຫັນ ລາຍ ມື ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ຂີ້ ເຮິ, ຊຶ່ງ ລາວ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ເປັນ ລາຍ ມື ຂອງ ລາວ ເອງ, ລາວ ໄດ້ ອ່ານ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຂຽນ ເມື່ອ 60 ປີ ກ່ອນ ວ່າ: “ແມ່ ທີ່ ຮັກ, ລູກ ຮັກ ແມ່ ເດີ.”
Zabić obydwoje!LDS LDS
ທ່ານ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະບິດາ ນິລັນດອນ ແລະ ອາດ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະອົງ6 ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ກັບ ໃຈ, ຮັບ ເອົາ ພິທີການ, ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.7
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLDS LDS
ເມື່ອ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພະອົງ ປະກາດ ວ່າ “ແຜ່ນດິນ ສະຫວັນ ໄດ້ ຫຍັບ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລ້ວ” ແລະ ພະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ສາວົກ ອອກ ໄປ ປະກາດ ໃນ ແບບ ດຽວ ກັນ.
Chodźcie się pobawić!jw2019 jw2019
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąLDS LDS
ຢ່າຊູ່ ຖ້າ ໃຫ້ ຜູ້ ທີ່ ສູນ ເສຍ ເຂົ້າ ຫາ ເຈົ້າ.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tjw2019 jw2019
ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ສຸພາບ ອ່ອນ ນ້ອມ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLDS LDS
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ... ເຂົາ ເຈົ້າອະທິຖານ ເພື່ອ ໃຫ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ຕົນ ເອງ ເປັນ ໃຜ ... ເພາະວ່າ ຄື ກັນ ກັບ ທ່ານ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ສົ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າມາ ນີ້. ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ...
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówLDS LDS
ເຮົາ ຈະ ສະແດງ ຢ່າງ ໃດ ວ່າ ເຮົາ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ?— ວິທີ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ເຂົ້າ ມາ ຮູ້ຈັກ ພະອົງ ໃນ ຖານະ ເພື່ອນ ຜູ້ ຫນຶ່ງ.
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
ພໍ່ ຊາວ ອໍາ ໂມນ ເຫລົ່າ ນີ້ ກໍ ເຫມືອນ ກັນ.
O czym ty mówisz?LDS LDS
ຄໍາ ສັ່ງ ຂໍ້ ທໍາອິດ ພະອົງ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເບິ່ງ ແຍງ ແລະ ຂະຫຍາຍ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ້ານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ທີ່ ສຸດ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ລູກ ຫຼານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?jw2019 jw2019
“ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ຕາ ບໍ່ ເຫັນ [ຫລຸມ ຝັງ ສົບ] ທີ່ ເຈົ້າ ໄປ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ກິດຈະການ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ຄຶດ ບໍ່ ມີ ວິຊາ ຄວາມ ຮູ້ ບໍ່ ມີ ຄວາມ ປັນຍາ.”—ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9:10.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniajw2019 jw2019
ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ສົບ ກັບ ຄວາມ ປ່ວຍ ໄຂ້, ອາ ກາດ ທີ່ ອົບ ເອົ້າ, ຄວາມ ອ່ອນ ເພຍ, ຄວາມ ຫນາວ ເຢັນ, ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ຄວາມ ຫິວ ໂຫຍ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ຄວາມ ສົງ ໄສ, ແລະ ແມ່ນ ຄວາມ ຕາຍ.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLDS LDS
ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນຢູ່ ໃນ ຄໍາ “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ”—“ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!LDS LDS
ຂ້ອຍ ຈະ ສືບ ຕໍ່ ສອນ ລູກ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ສິ່ງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ກ້າວ ເຂົ້າ ສູ່ ໄວ ຫນຸ່ມ ສາວ?
Jestem jej starym znajomymjw2019 jw2019
6 ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ອັງຄານ ທີ 26 ເມສາ 1938 ນິວຕັນ ແຄນ ທະເວວ ອາຍຸ 60 ປີ ເອສ ະເ ທີ ເມຍ ຂອງ ລາວ ແລະ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັນຣີ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເຈັດ ຊີ ຄອບຄົວ ໄພໂອເນຍ ພິເສດ ທັງ 5 ຄົນ ນີ້ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ໄປ ປະກາດ ຫມົດ ມື້ ໃນ ເມືອງ ນິວ ຮາ ເວນ ລັດ ຄອນ ເນ ດທິ ຄັດ.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (Westerscheldejw2019 jw2019
ຫຼື ລາວ ຈະ ປະ ແກະ 99 ໂຕ ໄວ້ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ປອດໄພ ແລະ ໄປ ຊອກ ຫາ ແກະ ພຽງ ໂຕ ດຽວ ນັ້ນ ບໍ?
Sir Pitt był dla mnie dobryjw2019 jw2019
ແຕ່ ມີ ບ່ອນ ວ່າງ ແຕ່ ບ່ອນ ດຽວ.
Zidentyfikować głosuLDS LDS
ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຂ້າມ ແມ່ນໍ້າ ຢູລະເດນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຊໍດົມ.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]jw2019 jw2019
ມັນ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ສື່ສານ ດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ກັບ ພຣະ ບິດາ ເທິງສະຫວັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ.26
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLDS LDS
ພວກ ເຂົາ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງທຸ່ນ ທ່ຽງ , “ແນ່ວ ແນ່ ແລະ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ”2 ຢູ່ ໃນ ສະ ຖາ ນະ ການ ແລະ ສະ ພາບ ແວດ ລ້ອມ ອັນ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą sięsystemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyLDS LDS
ລໍາດັບ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ຢ່າງ ໄດ້ ເລີ່ ມມີ ຂຶ້ນ ມາ, ທີ່ ໄດ້ ຍາດ ເອົາ ຄວາມ ເອົາໃຈໃສ່ ຂອງ ເຮົາ ຈາກ ຄວາມ ເຂົ້າໃຈ ທີ່ ບັນດາ ອ້າຍ ນ້ອງ ຜູ້ນໍາ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ກັບ ພວກ ຂ້າພະເຈົ້າ.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLDS LDS
ເມື່ອ “ຟ້າ ສະຫວັນ ແຫວກ ອອກ” ໃນ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ປາກົດ ວ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ມີ ຊີວິດ ຕອນ ກ່ອນ ເປັນ ມະນຸດ ໄດ້ ຟື້ນ ກັບ ຄືນ ມາ.—ມັດທາຍ 3:13-17.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tymmyślećjw2019 jw2019
(2 ຊາເມືອນ 12:1-13; 2 ຂ່າວຄາວ 26:16-20) ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ເພື່ອ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ອາວຸໂສ ຝ່າຍ ວິນຍານ ກໍ ຍິນດີ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ແນະນໍາ ນັ້ນ ແລະ ເອົາ ໄປ ນໍາ ໃຊ້.
W odniesieniudo grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
ມັນ ບໍ່ ມີ ຫລັງຄາ, ແລະ ສະນັ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ເລືອຄານ ເຂົ້າ ໄປ, ຫລຽວ ເບິ່ງ ດວງ ດາວ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງຟ້າ, ແລະ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ອະທິຖານ.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.