Andriamanitra oor Engels

Andriamanitra

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

God

eienaam

single deity of monotheism

Tsy tongatonga ho azy izy ireny fa tamin’ny alalan’ny drafitr’ Andriamanitra.
They are not by accident but by God’s plan.

andriamanitra

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

god

naamwoord

(Zanak’omby nateraky ny ombivavin’ny lanitra, ohatra, no sary nampisehoana an’i Ra andriamanitra masoandro, indraindray.)
(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)

voorbeelde

7, 8. a) Inona no porofo fa ny vahoakan’Andriamanitra dia ‘nanalava ny kofehin’ny lainy’?
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

8 Misy vokany tsara ny ezaka ataon’izy ireo, satria lasa fito tapitrisa eo ho eo izao ny vahoakan’Andriamanitra.
8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.

Toy ny tamin’ny andron’i Jeremia, dia mbola i Jehovah, ilay Andriamanitra mandrakizay, ihany no hany manana ny rano manome fiainana.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.

“Mahery vaika ny fifaliana, ary mitondra ny herin’ Andriamanitra eo amin’ny fiainantsika ny fifantohana amin’ny fifaliana” (Russell M.
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

Nanao an’izany foana aho, na dia fantatro aza fa sarobidy amin’Andriamanitra ny vatan’olombelona.”—Jennifer, 20 taona.
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.

Raiso ho sarobidy ny fahafahana avy amin’Andriamanitra
Value God-Given Freedom

22 Dia izany no tetiaran’ ireo zanakalahin’ i Adama izay azanakalahin’ Andriamanitra, izay niresahan’ Andriamanitra Izy tenany.
22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.

* Inona no nolazain’i Paoly tamin’ny Olomasina momba an’ Andriamanitra ao amin’ny andininy 3 izay mety ho nampionona azy ireo tao anatin’ny fahoriany?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

Inona no nangatahin’i Stefana mba hataon’Andriamanitra tamin’ireo nitora-bato azy?
What does Stephen ask God to do to his attackers?

Tian’i Nebokadnezara Mpanjaka hieritreritra angamba i Daniela hoe mahery noho i Jehovah io andriamanitra io.—Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Tsy Andriamanitra no hanafika voalohany amin’ny Hara-magedona.
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.

Ny 15 Martsa no nankalazaina eran’i Azia Minora ny fetin’i Cybèle na Rhéa, Reny Lehibe an’ireo Andriamanitra.”—(1959), Boky Faha-15, p.
Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.

Lasa anisan’ny lalàna nomen’Andriamanitra ny Israely ny fitandremana ny Sabata avy eo.—Ek 20:8-11; De 5:12-15.
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.

Hita avy amin’ny faminaniana momba ny fandravana an’i Jerosalema koa, fa Andriamanitra ‘manambara zava-baovao’ amin’ny vahoakany i Jehovah, na dia “tsy mbola miposaka aza ireny.”—Isaia 42:9.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

Nilaza i Jesosy fa “ny madio am-po” dia “hahita an’Andriamanitra”.
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”

Namonjy ny vahoakany foana ve Andriamanitra?
Intervention the Norm?

Novan’ny mpanora-dalàna hoe Kyriôs (Tompo) sy Teôs (Andriamanitra) ny anaran’Andriamanitra hoe Jehovah, ao amin’ny Fandikan-teny Grikan’ny Fitopolo (Soratra Hebreo nadika tamin’ny teny grika), nandritra ny taonjato faharoa sy fahatelo.
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.

Zanak’Andriamanitra ilay Ray Mandrakizay ianao ary afaka ny ho tonga tahaka Azy6 raha toa ianao ka manana finoana amin’ny Zananilahy, mibebaka, mandray ireo ôrdônansy, mandray ny Fanahy Masina, ary maharitra hatramin’ny farany.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

Ary mila miara-miasa isika mba hampahery ny taranaka vao misondrotra ary manampy azy ireo hahatratra ny fahafahan’izy ireo ho tonga tahaka an’ Andriamanitra amin’ny maha-mpandova ny fiainana mandrakizay azy ireo.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

Ary raha irin’Andriamanitra ny hanafoana ny tsy fahamarinana eo amin’izao tontolo izao, nahoana no navelany hisy aloha izany?
And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?

21 Marina tokoa fa misy fomba maro hahafahantsika sy tokony hanomezantsika dera sy voninahitra an’Andriamanitra.
21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.

Nomen’Andriamanitra toerana tena ambony i Jesosy avy any Nazareta.
Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.

8 Momba ireo zavatra nomena ireo, dia mitantara toy izao ny Baiboly: “Hitan’Andriamanitra izay rehetra nataony, ary, indro, tsara indrindra izany.”
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

Ho tonga ny hery noho ny sorompanavotan’i Jesoa Kristy.19 Ho tonga ny fahasitranana sy ny famelan-keloka noho ny fahasoavan’ Andriamanitra.20 Ho tonga ny fahendrena sy ny faharetana amin’ny alalan’ny fahatokiana ny fandaharam-potoan’ny Tompo ho antsika.
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.

Nahoana no azo lazaina hoe mampiharihary “ny eritreritry ny fo sy ny fikasany” ny tenin’Andriamanitra?
How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?