दर्पण oor Italiaans
दर्पण
Vertalings in die woordeboek Marathi - Italiaans
specchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
पण दुसऱ्या दिवशी सकाळीच त्यानं फोन करून सांगितलं: “तुम्हाला हवी तशी जमीन मला मिळाली आहे.”
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimanejw2019 jw2019
पण तुम्हाला माहीतच आहे, की पौल कधीही आपल्या कार्यांवर कसलाही ताबा नसल्याप्रमाणे आपल्या उणिवांच्या आहारी गेला नाही.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
पण त्यांचे सगळे प्रयत्न निष्फळ ठरले आहेत.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.jw2019 jw2019
पण त्याच्या आईला त्याच्यापेक्षा जास्त कळते.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) njw2019 jw2019
प्रथम दर्जाच्या लीगमध्ये प्रवेश मिळवण्याच्या पहिल्याच प्रयत्नात क्लब यशस्वि ठरला आणि १९७६ च्या फ.
Gli impegni sono impegniWikiMatrix WikiMatrix
एका आईच्या दयाळुपणामुळे आपल्या मुलांचे पोट भरावे म्हणून ती स्वतः अर्धपोटी राहील.
Sta andando dawero benejw2019 jw2019
पण लवकरच माझ्या लक्षात आलं की आम्ही दोघंही वेगवेगळ्या अब्राहामांविषयी बोलत होतो.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serrajw2019 jw2019
८. इस्राएलात शिक्षणाची कोणती मूलभूत पद्धत वापरली जाई, पण त्यात कोणती महत्त्वाची वैशिष्ट्ये होती?
Ora, che tipo di persona sei tu?jw2019 jw2019
त्यांचे तंबू बनविण्याचे काम कमी दर्जाचे आणि कष्टाचे होते तरी ते त्यात इतके आनंदी होते, की राज्य आस्थांना विकसित करण्यासाठी त्यांनी “रात्रंदिवस” काम केले—अगदी त्याचप्रमाणे, आधुनिक दिवसांतील ख्रिस्ती आपला जास्तीत-जास्त वेळ लोकांना सुवार्ता ऐकविण्यात घालविण्यासाठी अंशिक किंवा हंगामी काम करतात.—१ थेस्सलनीकाकर २:९; मत्तय २४:१४; १ तीमथ्य ६:६.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
पण तू ऐकतच नाही. काय हा जुलूम? मी म्हणतो, पण सुटका करीत नाहीस.
Vedíamo se ho capítojw2019 jw2019
ही चुकीची इच्छा मनात जोपासत राहिल्यामुळे तो, ज्याच्याकडे एकंदर सर्वश्रेष्ठत्वाचे पद बाळगण्याचा पूर्ण अधिकार आहे त्या निर्माणकर्त्याच्या अर्थात यहोवाच्या विरुद्ध उभा राहिला.
Potrei dire lo stessojw2019 jw2019
आपण आपला संदेश सादर करताना कशाप्रकारची मनोवृत्ती बाळगतो आणि का?
A un certo punto della storiajw2019 jw2019
१९ देवाच्या रथाच्या चाकांना सर्वत्र असणारे डोळे जागृततेची सूचकता दर्शवतात.
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'jw2019 jw2019
पण, फार कमी साक्षीदारांनी तसे केले.
Bene, una pianta purificantejw2019 jw2019
सुंदर इमारती बांधणारी व्यक्ती, वाकबगार वास्तुशिल्पकार असे नाव कमावते.
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzojw2019 jw2019
पण स्वतःबद्दल व इतर विश्वासू उपासकांबद्दल त्याने म्हटले: “परंतु आम्ही यहोवा आमचा देव याच्या नावाने सदासर्वकाल चालत जाऊ.” (मीखा ४:५, पं.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.jw2019 jw2019
सुरवातीला, व्यापारी लोकांना भेटी देण्याबद्दल अनेकजणांना भीती वाटते, पण काही वेळा तसे करून पाहिल्याने ते मनोरंजक आणि प्रतिफलदायक असल्याचे त्यांना आढळून येते.
Dev' essere andato in stallojw2019 jw2019
२२ मिः “सुवार्ता सादरता—घरगुती पवित्र शास्त्र अभ्यास सादर करणे.”
Tua madre è morta quando eri un bambinojw2019 jw2019
जाणूनबुजून या आज्ञेचे उल्लंघन करून लुळेपांगळे, रोगी किंवा आंधळे पशू अर्पण करणाऱ्यांची यहोवाने कडक शब्दांत निर्भर्त्सना केली.—मला.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
(गलतीकर ६:१०; प्रेषितांची कृत्ये १६:१४-१८) पण, असे असले तरीही कोणत्याही प्रकारे ते खोट्या उपासनेत लुडबूड करत नाहीत; मग यात जादूटोणाही आला.—२ करिंथकर ६:१५-१७.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miajw2019 jw2019
पण, जे उचित आहे त्यासाठी—मग शाळेत असो, नोकरीच्या ठिकाणी असो अथवा इतर प्रसंगी असो—आपण दृढ राहतो तेव्हा यहोवा आपल्या एकनिष्ठ प्रीतीला हलके समजत नाही.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportojw2019 jw2019
नीतीसूत्रातील शब्दांना ती संपूर्ण अंतःकरणाने सहमती दर्शवते, जे म्हणते: ‘परमेश्वराचा [यहोवा, NW] आशीर्वाद—समृद्धि देतो, त्याबरोबर तो आणखी कष्ट देत नाही.’—नीतिसूत्रे १०:२२.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azionijw2019 jw2019
(१०) अनेकानेक शल्यचिकित्सक यहोवाच्या साक्षीदारांसाठी काय करण्यास तयार आहेत आणि कालांतराने सर्व रुग्णांसाठी औषधोपचाराचा कोणता दर्जा ठरू शकतो?
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonojw2019 jw2019
पण बायबलचा अभ्यास केल्यानंतर त्याने आपला विचार बदलला.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di Brnojw2019 jw2019
हा धर्म तसा नवीनच होता पण तो अतिशय ज्वलंत होता.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spallejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.