opplæring i miljøspørsmål
екологично обучение
opplæring oor Bulgaars
opplæring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обучение
bg
Процес на постигане за лице или група лица на определено ниво на знания и умения посредством практика и инструкции.
Hvordan hjelper utdannelse og opplæring oss “foredle det kall” Gud har gitt oss?
По какъв начин образованието и обучението ни помагат да „увеличим призованието“, което Бог ни е дал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessuten trenger du ikke noen spesiell opplæring eller spesielle sportslige ferdigheter — du trenger bare gode sko.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиjw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
Казах дайте ни нещо за ядене!jw2019 jw2019
Den praktiske opplæringen vi får på dette møtet, hjelper mange av oss til å føle oss tryggere på å foreta gjenbesøk og å lede bibelstudier.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гjw2019 jw2019
Jeg hadde ingen erfaring eller opplæring i det yrket, men den opplæringen jeg hadde fått i å undervise ut fra Bibelen i Jehovas vitners menighet, gjorde meg kvalifisert til jobben.
Допълнителна информация за Bonvivajw2019 jw2019
1 Jesus gav disiplene grundig opplæring, slik at de var godt forberedt til å forkynne «det gode budskap om riket».
Искаш да ми отнемеш работата?!jw2019 jw2019
Elevene i denne klassen var så heldige at de fikk være sammen med medlemmer av utvalgene fra 23 avdelingskontorer, som også fikk spesiell opplæring ved undervisningssentret i Patterson.
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиjw2019 jw2019
Lukaris var bestemt på å bruke denne nye muligheten til å gi ortodokse geistlige og lekfolk opplæring; han ville utgi en bibeloversettelse og teologiske skrifter.
Защото има група, която се среща всеки Петъкjw2019 jw2019
Taleren viste på en klar og logisk måte hvilke viktige problemer som berører oss i dag, og han framholdt hvordan den opplæring Gud gir, kan hjelpe oss til å leve et bedre liv.
Ето седни тук, непо- добре на подаjw2019 jw2019
Jeg gleder meg til å fullføre opplæringen din.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 På områdestevnet i sommer erfarte vi på en enestående måte hvilken kraft den opplæring Gud gir, har.
Отворете го, моля виjw2019 jw2019
Dette er en stor kraft – den intensive opplæringen av en stor andel av verdens unge, som møtes daglig foran lærere for å samle kunnskap fra alle tidsaldre i menneskenes historie.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияLDS LDS
Hvordan hjelper utdannelse og opplæring oss “foredle det kall” Gud har gitt oss?
Една змиорка идва!LDS LDS
* Læreplasser eller firmastøttet opplæring
Кисели краставички?LDS LDS
Noe som styrket meg til å holde fast ved troen på Jehova og komme lykkelig gjennom mange vanskelige situasjoner på den tiden, var min mors gode eksempel og den opplæringen hun hadde gitt meg da jeg var liten.
Проблемът не е в мама, а в шерифаjw2019 jw2019
Kvalifiserte ugifte eldste og menighetstjenere får opplæring i organisasjonsmessige spørsmål og i å tale til en forsamling.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?jw2019 jw2019
Mosebok 31:12; Nehemja 8:2, 8) De kunne også få opplæring med tanke på deltagelse i visse sider ved israelittenes offentlige gudsdyrkelse.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиjw2019 jw2019
Vi fikk dessuten hva man kan kalle en litt tilfeldig religiøs opplæring, for foreldrene våre var ikke kirkegjengere.
Вие я наричате Виктор IIIjw2019 jw2019
Joan og jeg gikk på den anglikanske kirkes landsbyskole. Overfor skolens kvinnelige rektor gjorde tante Millie det helt klart hvilket standpunkt hun inntok når det gjaldt vår religiøse opplæring.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоjw2019 jw2019
(Romerne 15: 4) Blant det som før ble skrevet for å gi oss opplæring, håp og trøst, er beretningen om da Jehova utfridde israelittene av deres egyptiske undertrykkeres jerngrep.
Какво повече може да искаш?jw2019 jw2019
Det styrende råds undervisningsutvalg fører tilsyn med andre skoler som gir opplæring til brødre som har ansvarsoppgaver i organisasjonen.
Например сега тук мирише на... свинско печеноjw2019 jw2019
Elevene i denne klassen var så heldige at de fikk være sammen med medlemmer av utvalgene fra 42 avdelingskontorer, som også fikk spesiell opplæring ved undervisningssentret i Patterson.
Чувствах единствено яростjw2019 jw2019
Selv om de ikke har så stor erfaring ennå, kan de påta seg mer ansvar hvis de får opplæring.
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукjw2019 jw2019
Jesus kalte disse erfarne krigerne som gir andre opplæring, en «tro og kloke slave» og sa at de har fått ansvaret for å gi åndelig mat, eller opplæring, i rette tid til hans etterfølgere.
Съпругът ми може да поправи всичкоjw2019 jw2019
5 Den opplæringen vi får på møtene, er av stor betydning for våre fremskritt.
И никакви пленнициjw2019 jw2019
7 Den opplæringen som Tjeneren hadde fått, og det at han holdt av menneskene, var til nytte for ham da han kom til jorden og møtte kraftig motstand.
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.