भेंडा oor Nederlands

भेंडा

Vertalings in die woordeboek Nepalees - Nederlands

schaap

naamwoord onsydig

Een algemeen, vierpotig dier (Ovis) dat meestal door mensen wordt gehouden om de wol.

Soortgelyke frases

भोड्का
wodka

मेरा भिडियोहरू
Mijn video's

भिडियो शैलीहरु
Videostijlen

भिडियो बायाँ
Video links

भाडा
huren

भाडो
container

डिजिटल भिडियो
digitale video

भिडियो आयत
Video importeren

भिडियो माथि
Video boven

voorbeelde

“आँधिहुरीको समयमा हावासँगै धुलो भित्र जान्छ र सानो हाम्रो कोठामा सबै फोहोर बनाउँछ।
“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.

• वृद्ध सँगी विश्वासीहरूप्रति हामी कसरी कोमल भाव देखाउन सक्छौं?
• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?

तरैपनि, हातहतियार बोक्नुपर्ने जागिर खाएका छौं र हतियार चलाउनुपर्ने अवस्था आइपऱ्यो भने हामी रक्तदोषी हुने सम्भावना हुन्छ।
Maar als hij in verband met zijn werk gewapend moet zijn, bestaat de kans dat hij bloedschuld op zich laadt als hij zijn wapen moet gebruiken.

८ त्यस्ता आज्ञाहरू पालन गरेको कारण आज पृथ्वीमा परमेश्वरका सेवकहरूको संख्या झन्डै ७० लाख पुगिसकेको छ।
8 Doordat Gods hedendaagse aanbidders op aarde die geboden opvolgen, bedraagt hun aantal nu zo’n zeven miljoen.

यो कुरा सुलेमानको निर्माण परियोजनाबारे बाइबलको विवरणसित मेल खान्छ: “ठूलो चोकमा चारैपट्टि काटेर मिलाइएका ढुंगाका तीन लहर थिए, र देवदारको लामो एक लहर थियो। परमप्रभुको भवनको भित्री चोक र भवनको दलानको पनि त्यस्तै थिए।”
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).

एउटा भेडो खोजेर काट्नु पर्यो| अनि त्यसको बोसो निकाल्नु पर्यो|
Het te doden.

परमेश्वरले आफ्नो क्रोध पोखाउनको लागि आरमागेडोनको युद्ध लड्नुहुने होइन।
De oorlog van Armageddon is geen daad van agressie van God.

हावाको बहाबसँगसँगै लचकिने रूख हुरीबतास चल्दा ढल्ने सम्भावना कम हुन्छ।
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.

आफ्नी श्रीमती गुमाउनुका साथै अन्य पीडादायी समस्या झेल्नुपर्दा एक जना भाइले यसो भने: “हामीले यस्तो किसिमको परीक्षा भोग्छु, यतिखेर भोग्छु अनि यति पटक भोग्छु भन्न नसक्ने रहेछ।
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.

सक्दो चाँडो गाँस, बास, पानी र स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध गराइन्छ; साथै भावनात्मक अनि आध्यात्मिक मदत दिइन्छ
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun

सन् १९४४ जनवरीको सुरुतिर फर्डिनान्डलाई अकस्मात् नेदरल्याण्ड्सको भुक्ट भन्ने ठाउँमा रहेको यातना शिविरमा लगियो।
Begin januari 1944 werd Ferdinand plotseling naar een concentratiekamp in Vught gebracht.

कोषहरू चाँडै स्नायु कोष, मांशपेसीको कोष, छालाको कोष आदि-इत्यादि खास-खास काम गर्ने कोषहरूमा छुट्टिन थाल्छ।
Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts.

संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट आएर डोमिनिकन गणतन्त्रमा सेवा गरिरहेका र लगभग ३० वर्ष पुग्न लागेका साक्खै दिदी-बहिनी यसो भन्छन्: “हामीलाई बानी पर्न समय लागेका थुप्रै चलनहरू थिए।
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.

रोबर्टो नाउँ गरेका एक बोलिभियाली अधिकारीले यसो भने, “म संकटमा परेका मानिसहरूलाई मदत गर्न चाहन्थे।
„Ik wilde mensen in noodsituaties helpen”, zegt Roberto, een Boliviaanse politieagent.

सुज्यानले आफूले सिकेको कुरा चाँडै अरू मानिसहरूलाई बताउन थालिन्।
Suzanne begon al snel anderen te vertellen over de dingen die ze leerde.

यदि यो विकल्प चिनो गरिएमा, क्यामेरालाई तपाईँको कम्युटरको कुनै श्रृङ्खला पोर्टमा (माइक्रोसफ्ट विण्डोजमा COM का रुपमा चिनिने) जडान गरिएको हुनुपर्नेछ ।
Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan moet de camera verbonden zijn met een van de seriële poorten (COM-poorten onder MS Windows) van uw computer

साथै, बाइबलले भविष्यवाणी गरेको कुरा ठीक समयमै पूरा हुन्छ किनकि यहोवा आफ्नो उद्देश्य र समयतालिकाअनुसारै घटनालाई मोड्न सक्नुहुन्छ।
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.

हाम्रो घरमा हामीले थुप्रै परिभ्रमण वक्ताहरूको अतिथि सत्कार गऱ्यौं।
Ons huis werd een plaats waar veel reizende sprekers gastvrij onthaald werden.

६ जेरहका सन्तानबाट+ युएल र तिनीहरूका ६९० जना दाजुभाइ।
6 Van de zonen van Ze̱ra:+ Jeü̱ël en 690 van hun broeders.

बेथेलमा अझ पनि बाइबल ज्ञान हासिल गर्न र प्रभावकारी शिक्षण कला विकास गर्न जोड दिइन्छ।
Op Bethel ligt de nadruk nog steeds op het verwerven van bijbelkennis en het ontwikkelen van doeltreffende onderwijsmethoden.

कर्नीलियसको हृदयस्पर्शी प्रार्थनाको फलस्वरूप प्रेरित पत्रुस तिनलाई भेट्न आए
Cornelius’ uit het hart komende gebed had als resultaat dat hij door de apostel Petrus werd bezocht

यस भूमिमा भुइँकटहर, एभोकाडो, मेवा र नौ प्रकारका केराहरू जस्ता स्वादिला फलहरू उत्पादन हुन्छन्।
Het land produceert vruchten als ananas, avocado, papaja en negen soorten banaan.

सोभियत संघका पहिलो नेता, भ्लादिमिर लेनिनको १९२४ मा मृत्यु हुँदा यसको नाउँ लेनिनग्राड राखियो।
Vervolgens werd de naam veranderd in Leningrad toen de eerste leider van de Sovjet-Unie, Vladimir Lenin, in 1924 stierf.

केडीईको पूर्वनिर्धारित व्यवहार तपाईँको देखाइरहेको यन्त्रमा बायाँ बटनमा एकल क्लिकले प्रतिमा चयन गर्नु र सक्रिय पार्नु हो । तपाईँले धेरै वेब ब्राउजरमा लिङ्क क्लिक गरेको बेलामा तपाईँले अपेक्षा गरेकोसँग यो व्यवहार सुसङ्गत छ । यदि तापईँले एकल क्लिकमा चयन गर्न रुचाउनुहुन्छ, र डबल क्लिकमा सक्रिय पार्न चाहनुहुन्छ भने, यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् ।
In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie

माथि उठ्दै अनि लडीबुडी गर्दै, घुम्दै अनि रङ परिवर्तन गर्दै तिनीहरू आधा घण्टासम्म हाँसखेल गर्छन्।
Terwijl ze stijgen en dalen, walsen en van kleur veranderen, dartelen ze soms wel een half uur samen in het rond.