vakje oor Engels

vakje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pigeonhole

naamwoord

Die is pas in de loop van de morgen in onze vakjes gelegd.
They were only pigeonholed over the course of the morning.

box

naamwoord

Kruis in de vakjes aan waar en wanneer u waarschijnlijk zult vissen.
Tick boxes where and when you are most likely to operate.

cell

naamwoord

De informatie moet worden ingevuld in de grijsgekleurde vakken.
The grey-shaded cells mark fields into which information is to be filled in.

compartment · square

Soortgelyke frases

vak
branch · business · compartment · craft · department · division · domain · estate · farm · field · handicraft · job · land · line · occupation · panel · partition · pigeonhole · profession · property · section · shelf · speciality · specialization · specialty · square · subject · subject matter · trade · vocation · ward

vakken
courses · spaces · squares · subjects

tabak vak
snuff box

oude rot in het vak
old hand

Studie (espresso vak k 238.1)
painting

onderwijs in de exacte vakken
scientific education

Studie (espresso vak c 238.2)
painting

Verticaal vak-lijst
Vertical Box List

verplicht vak
compulsory subject

voorbeelde

Hij trachtte niet iedereen in hetzelfde vakje onder te brengen.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

Plaats uw handtekening (handmatig) in het daartoe bestemde vakje.
Sign it in the appropriate box.

Kijk, dit vonden we in het geheime vakje.
Look at what we found in the secret compartment.

Vul beslist niet meer dan één teken per vakje in .
One character only should be written in each space.

Type overbrenging (het juiste vakje aanvinken):Type MM: overbrenging tussen lidstaten (via één of meer lidstaten of derde landen)Type IM: invoer in de GemeenschapType ME: uitvoer uit de GemeenschapType TT: doorvoer door de Gemeenschap2.
Type of shipment (tick the appropriate box):type MM: shipment between Member States (via one or more Member States or third countries)type IM: import into the Communitytype ME: export out of the Communitytype TT: transit through the Community2.

Ga in de Google Beheerdersconsole naar Apps > G Suite > Gmail > Geavanceerde instellingen en vink het vakje aan voor POP- en IMAP-toegang uitschakelen voor alle gebruikers.
In the Google Admin console, go to Apps > G Suite > Gmail > Advanced settings, and check the Disable POP and IMAP access for all users box.

En... en... en een vakje voor de afstand bediening.
And... and... and a little cubby for the remote.

Toen Elaine met het geld terugkwam, verborg ik het onmiddellijk in het geheime vakje van mijn aktetas.
When Elaine came back with the money, I put it inside one of our concealment briefcases.

indien u dit vakje heeft aangekruist, gelieve nauwkeurig te vermelden welke perimeter de persoon die gevaar veroorzaakt ten aanzien van de beschermde persoon in acht moet nemen:
if you ticked this box, please indicate precisely the distance which the person causing danger has to observe in respect of the protected person:

Om aan te tonen dat de uitsluitingscriteria zijn nageleefd, moet de aanvrager het desbetreffende vakje aankruisen wanneer hij zijn onlineaanvraag indient.
In order to demonstrate compliance with the exclusion criteria, the applicant has to check the relevant box while submitting its online application.

Dan moet het vakje vóór het woord „neen” worden aangekruist.
In those cases, an ‘X’ must be entered in the box before the word ‘no’.

Kruis dit vakje aan om te bevestigen dat de ex-antebeoordeling is gebaseerd op gegevens voor de vijf jaar voorafgaand aan de aanmelding: ☐
Please tick to confirm that the ex-ante assessment is based on data covering 5 years preceding the notification: ☐

Laat de helft van de klas de teksten in het vakje Schriftstudie in het gedeelte ‘De verzoening’ op pagina 52 van Predik mijn evangelie bestuderen.
Have half of the class search the scripture passages in the “Atonement” section of the Scripture Study box on page 52 of Preach My Gospel.

Indien u het vakje neen (keuzemogelijkheid #) heeft aangekruist, gelieve een van de volgende gevallen te bevestigen
If you have ticked the box under point #, please confirm the existence of one of the following

Toestemming kan worden gegeven op elke wijze die de gebruiker in staat stelt vrijelijk een specifieke en geïnformeerde indicatie te geven omtrent zijn wensen, onder andere door bij een bezoek aan een internetwebsite op een vakje te klikken.
Consent may be given by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the user's wishes, including by ticking a box when visiting an Internet web site.

‘Alle vingers, een afdruk in elk vakje hier.’
“All fingers, one print in each square here.”

Als u een licentie wilt intrekken, gaat u naar Licenties beheren en zorgt u ervoor dat het vakje voor Wijs de volgende licentie automatisch toe... is uitgeschakeld.
To unassign a license, go to Manage licenses and ensure that the Auto-assign the following license... box is unchecked.

RVCR (alternatief testrapport voor het rapport in het vakje van OESO-code 4, als gewijzigd)
RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 4, as amended)

Kruis dit vakje aan om te bevestigen dat binnen een periode van drie jaar niet tweemaal op dezelfde deskundige een beroep mag worden gedaan.
Please tick to confirm that the same independent expert cannot be used twice within the same 3-year period

Maar als je je rijbewijs haalt, moet je het vakje aankruisen als je je organen niet wilt doneren.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.

- het nummer van het overgelegde uitvoercertificaat dat is vermeld in het bovenste vakje van het certificaat,
- the number of the export certificate submitted, as indicated in the upper section of the certificate,

Als het vakje “andere voorschriften vermeld in vak 12” is aangekruist, moeten de voorschriften van de andere luchtwaardigheidsautoriteit(en) worden vermeld in vak 12.
If the box “other regulations specified in block 12” is marked, then the regulations of the other airworthiness authority(ies) must be identified in block 12.

Frost opende een vakje aan de zijkant van zijn duikpak en haalde er twee staafjes uit.
Frost opened a flat box on the side of his exosuit and took out two pencil-sized objects.

De volgende dag probeerde ik de droom – de herinnering – in een vakje te stoppen.
The next day, I tried to compartmentalize the dream—memory—with zero success.

M = verplicht; O = optioneel; leeg vakje = niet vereist.
M = Mandatory, O = Optional, Empty = Not requested