zo ... mogelijk oor Engels

zo ... mogelijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

as possible

Termijn voor de levering of uitvoering of looptijd van de opdracht en, zo mogelijk, de aanvangsdatum.
Time limits for delivery or completion or duration of service contract and, as far as possible, for starting.

Soortgelyke frases

zo snel mogelijk
ASAP · as quickly as possible · as soon as possible · asap · earliest possible · soonest possible

zo vroeg mogelijk
as early as possible

zo goed mogelijk
as much as possible · as truthfully as possible

zo min mogelijk
as little as possible

zo veel mogelijk
as much as possible

zo weinig mogelijk
as little as possible

zo vaak mogelijk
as often as possible

voorbeelde

De sancties moeten doeltreffend, evenredig, afschrikkend en zo mogelijk geharmoniseerd zijn.
The penalties shall be effective, proportionate, dissuasive and, wherever possible, harmonised.

Bij het gebruik van berekenings-/schattingsmethoden dient het testrapport zo mogelijk de volgende gegevens te bevatten
When using calculation/estimation methods, the test report shall, if possible, include the following information

Je haalt hem neer, liefst stilletjes, zo mogelijk zonder hem erg te bezeren, maar je haalt hem neer.
You take him down, quietly if possible, without hurting him much if possible, but you take him down.

En zo mogelijk nog meer moeite om niet naar het huis te rennen.
Even more of an effort not to run toward the house.

zo mogelijk maaltijden en verfrissingen; en/of
meals and refreshments where possible; and/or

De woestijn was zo mogelijk nog monotoner en doder dan eerst.
The desert was, if anything, more monotonous and dead than before.

7 Het is belangrijk de bespreking eenvoudig te houden en de huisbewoner zo mogelijk te prijzen.
7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

iii) zo mogelijk vaststelling van de doodsoorzaak van dieren en van de plaats waarheen zij moeten worden vervoerd;
(iii) establishing as far as possible the cause of death of animals and where they are to be consigned;

Zo mogelijk zouden we ons zelfs losmaken van de herinnering aan wat er was gebeurd.
If we could, we would rid ourselves even of the memory of what had happened.

de bestreken populatie, uitgedrukt in secties, en zo mogelijk subsecties, van de NACE Rev. 2, alsook de arbeidssituatie;
the population covered in terms of NACE Rev.2 sectors, and possibly subsectors, and employment status,

Verwijs zo mogelijk naar een handboek of verslag.
Refer to a manual or report, if possible.

Zo mogelijk de duivel zelf uit de hel plukken, was een zinnetje dat hij met klem citeerde.’
Bring the Devil from Hell if necessary, was a phrase he quoted with some feeling.’

Zo mogelijk beproeft de organisatie deze procedures op periodieke basis.
The organisation shall also periodically test such procedures where practicable.

Ook ontvangen ze zo mogelijk software-updates.
They may also receive software updates.

Hij leek zo mogelijk nog vriendelijker en beleefder dan twee weken tevoren.
If possible he seemed even more gende and polite than he had been two weeks earlier.

Thurn heeft zo mogelijk een nog grotere hekel aan persconferenties dan aan sarcasme.
Thurn dislikes press conferences even more than sarcasm.

Zo mogelijk moeten de mededelingen betrekking hebben op de volgende twee jaren .
Communications should, if possible, cover the succeeding two years.

Het onderzoek wordt zo mogelijk binnen zes maanden na de opening ervan afgesloten.
The investigation shall, whenever possible, be concluded within 6 months of its initiation.

‘Huh,’ zei ze, en haar afkeuring nam zo mogelijk nog meer toe.
"""Huh,"" she said, and if possible her disapproval grew even more."

klinische symptomen, zo mogelijk overeenkomstig conventionele criteria;
clinical signs, if possible according to conventional criteria;

vroeg hij en zijn stem klonk zo mogelijk nog slijmeriger.
he asked, and his tone of voice became, if anything, a tad slimier.

Dirch Frode keek zo mogelijk nog ongemakkelijker.
Frode looked even more uncomfortable, if that was possible.

De beschikking moet zo spoedig mogelijk worden genomen en vervolgens zo spoedig mogelijk aan de verzoeker worden bekendgemaakt.
Such decision shall be taken and notified to the applicant at the earliest opportunity.

Hij voert zo mogelijk tweemaal per jaar een gesprek met iedere zestien- en zeventienjarige.
If possible, he interviews each 16- and 17-year-old twice annually.