soorten zinnen
Faláze · faláze
Zon oor Lingaals
Zon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Moi
De massa van de zon is 330.000 maal zo groot als die van de aarde
Moi eleki mabelé na monene mbala nkóto 330
Mói
mói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zon
nl
de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat de aarde overdag verlicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
moi
Ze zou geen letterlijke zon of maan nodig hebben.
Ekozala na mposa ya kongengisama na bingengiseli lokola moi mpe sanza te.
mói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7
Monguna ayebi ete bondimi na Klisto—lolenge ya bondimi oyo epesaka nzela ya bokobi ya mawa ya boboto mpe kutu bikamwisi ya makasi—etambolaka loboko na lokoko na elikia ya moto yemei ete ozali kobunda mpo na kopona bolamu.LDS LDS
16 Jehovah herinnert zijn volk er nu aan dat zij hebben gezondigd en moedigt hen aan hun dwaalwegen te verlaten: „Keert terug tot Degene tegenover wie de zonen van Israël diep verzonken zijn in hun opstand” (Jesaja 31:6).
8 Mpo tala, miango mya ye mizalaki mpo ya kolamusa Balamani na nkanda likolo lya Banefi; eye asalaki ete akoka koyiba nguya enene likolo lya bango, mpe lisusu ete akoka kolonga nguya likolo lya Banefi na komemeke bango o kati ya bowumbu.jw2019 jw2019
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
Amekaki kino Arleneayebaki mpe akomaki na makoki ya kotonga bilamba malamu.jw2019 jw2019
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
Makambo ma bango mazalaki ya kpokoso mpe ya likama, mpe bilenge bazalaki kobiangema na kobatela bonsomi bwa bango bwa nzoto mpe bwa molimo.jw2019 jw2019
Daarom stond Jezus niet alleen bekend als „de zoon van de timmerman” maar ook als „de timmerman” (Mattheüs 13:55; Markus 6:3).
Bomoi na biso lelo oyojw2019 jw2019
19 Door bemiddeling van zijn Zoon heeft Jehovah het zo geleid dat Zijn dienstknechten in deze tijd van het einde een wereldomvattende bekendmaking doen dat het enige geneesmiddel voor alle menselijke lijden de Koninkrijksheerschappij is.
Ya Bapostolo Zomi na Babalejw2019 jw2019
Hij zocht het boek dus, en toen hij het had gevonden, gaf hij het aan zijn zoon.
Tokoki kosambela ntongo nyonso mpo na koyeba mabaku ya kosalisa basusu.jw2019 jw2019
Sprekend tot zijn apostelen, de eersten van hen die de nieuwe hemelen vormen die over de nieuwe aarde zullen regeren, beloofde Jezus: „Voorwaar, ik zeg u: In de herschepping, wanneer de Zoon des mensen plaats neemt op zijn glorierijke troon, zult gij die mij zijt gevolgd, ook zelf op twaalf tronen zitten” (Mattheüs 19:28).
Bofuli kani nakokuta na Buku ya Molomoni mpo na koyanola mikakatano nakutani na yango lelo?jw2019 jw2019
Lukas noemt het voorbeeld van de zeven zonen van Skeva, leden van een priesterlijke familie.
+ Aswaswaka mpenza mbɛbu na ye mpo na kosala mabe yango.jw2019 jw2019
Hoe kon ze dan een volmaakte nakomeling ter wereld brengen, de Zoon van God?
Nsuki na ye moindo lokola yanganga.jw2019 jw2019
3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd.
“Mobikisi na biso azwi likolo na Yemei ... bampasi na biso mpe bolozi na biso mpe mawa mpo ete Akoka koyeba maye toyokaka mpe lolenge ya kolendisa biso,” elobaki Linda S.jw2019 jw2019
Om te begrijpen wat het wil zeggen goede manieren te hebben, kunnen we naar het voorbeeld van Jehovah God en zijn Zoon kijken.
Bolingo— Ntina Mpenza ya Nsango Malamujw2019 jw2019
Tijdens zijn voormenselijke bestaan had de eerstgeboren Zoon gezien hoe zijn Vader op de gebeden van loyale aanbidders reageert.
Na ebandeli ya mobu oyo , ezalaki na nkoma moko na newsfeed na ngai ya Facebook oyo ezalaki kolobela mabe ya Boklisto.jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat er ongekende kracht en energie nodig zijn geweest om niet alleen de zon maar ook alle andere miljarden sterren te scheppen.
6 “Eloko nini wana ezali kobima na esobe lokola makonzí ya milinga, oyo epakolami malasi ya mire mpe ya olibana,+ ɛɛ mitindo nyonso ya pudrɛ ya nsolo kitoko ya moto ya mombongo?”jw2019 jw2019
In Psalm 8:3, 4 gaf David uiting aan het ontzag dat hij voelde: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?”
4 Mpe mokonzi Benyamina afungolaki lisusu monoko mwa ye mpe abandaki koloba epai ya bango, kolobaka: Baninga ba ngai mpe bandeko ba ngai, baboti ba ngai mpe bato ba ngai, nalingi lisusu kobenda bokebi bwa bino, ete bokoka koyoka mpe kososola etikali ya maloba ma ngai maye nakoloba epai ya bino.jw2019 jw2019
Paulus maakte duidelijk dat God via zijn geest en het loskoopoffer van zijn Zoon iets bereikt heeft wat de mozaïsche wet niet kon bereiken.
7 Yango wana, esengeli mpenza ezala botumbolami boko bozanga ndelo—longola se soko ekozala botumbolami boko bozanga ndelo bopoli boye bokokaki te kolata bozangi bopoli.jw2019 jw2019
Ook de Zoon van God eerde deze vrouw toen hij haar een voorbeeld noemde voor de ontrouwe inwoners van Nazareth, de plaats waar hij was opgegroeid. — Lukas 4:24-26.
+ Ye nde tata ya Yese,+ tata ya Davidi.jw2019 jw2019
Waarom wilde Rachel zo graag de alruinen van Lea’s zoon hebben?
Mpona biso, lokola Basantu ba Mikolo mya Nsuka, makamwi lisusu esalamaka na babomoi na biso ya moto moko moko.jw2019 jw2019
Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9).
+ Ye nde tata ya Yese,+ tata ya Davidi.jw2019 jw2019
38 En nu, mijn zoon, heb ik je iets te zeggen over het voorwerp dat onze vaderen een bal of wegwijzer noemden — ofwel onze vaderen noemden het de aLiahona, hetgeen vertaald kompas betekent; en de Heer had het bereid.
Zokisá makasi loketo ya baoyo bazali kotɛmɛla ye,+LDS LDS
Zij is voor alle mensen en is afkomstig van de Profeet der profeten, de Leraar der leraren, de Zoon van God, de Messias.
Ndako ya nkoko ya mobali Sonne ezalaki ekuke ya nsima na nordi, mpe ndako ya Mama leki Emma ezalaki na ekuke ya nsima na sudi uta na ndako na biso.LDS LDS
Jezus was diep geroerd toen hij een weduwe uit Naïn tegenkwam en haar dode zoon zag.
Okoki kozala ndakisa monene, moko ya katikati, to ndakisa ya mabe.jw2019 jw2019
Bij meer dan één gelegenheid bracht Jehovah zijn goedkeuring en zijn liefde voor zijn Zoon tot uitdrukking.
Joseph ayekolaki liteya ya motuya ya botosi oyo esungaki ye bomoi na ye mobimba nsima!jw2019 jw2019
Zoek iets op over de rechten van de eerstgeboren zoon.
Yango ekotongama eteni na eteni lokola tozali kokola na boyebi ya mwango ya seko ya Nkolo mpo na bana na Ye.jw2019 jw2019
Behalve dat hij een beschrijving van zichzelf heeft gegeven, heeft hij ons ook het levende voorbeeld van zijn Zoon verschaft.
Makomi oyo eyei na toli mibale, mpe likebisi moko, mpe elaka moko ya nkembo.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.