soorten zinnen
Faláze · faláze
zon oor Lingaals
zon
nl
de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat de aarde overdag verlicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
moi
Ze zou geen letterlijke zon of maan nodig hebben.
Ekozala na mposa ya kongengisama na bingengiseli lokola moi mpe sanza te.
mói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Moi
De massa van de zon is 330.000 maal zo groot als die van de aarde
Moi eleki mabelé na monene mbala nkóto 330
Mói
mói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7
Kobandaka na nsomo ya molimo ya Elanga ya Getesemane, kokendaka na Bobakami na ekulusu na Kalivari, mpe kosukisaka na ntongo ya eyenga kitoko kati na lilita ya kokabela, moto moko azanga lisumu, ya peto, mpe mosantu, Mwana mpenza ya Nzambe Yemei, asalaki maye moto ya kufa mosusu moko te asalaka to akokaki kosala.LDS LDS
16 Jehovah herinnert zijn volk er nu aan dat zij hebben gezondigd en moedigt hen aan hun dwaalwegen te verlaten: „Keert terug tot Degene tegenover wie de zonen van Israël diep verzonken zijn in hun opstand” (Jesaja 31:6).
+ 33 Na boumeli ya kokitisama na ye lisambisi elongolamaki epai na ye.jw2019 jw2019
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
* Kotalaka mpo na Komona Mobikisijw2019 jw2019
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
+ Pesá bango libumu oyo ezali kosopa bazemi+ mpe mabɛlɛ oyo ezali kokauka.jw2019 jw2019
Daarom stond Jezus niet alleen bekend als „de zoon van de timmerman” maar ook als „de timmerman” (Mattheüs 13:55; Markus 6:3).
Nani azali lokola yo, yo oyo oleki bosantu?jw2019 jw2019
19 Door bemiddeling van zijn Zoon heeft Jehovah het zo geleid dat Zijn dienstknechten in deze tijd van het einde een wereldomvattende bekendmaking doen dat het enige geneesmiddel voor alle menselijke lijden de Koninkrijksheerschappij is.
Mokolo moko natunaki nkoko na ngai ya mobali boniboni nakokaki koyeba soki nazalaki kosala makambo ya malamu, lokola bomoi ezali kopesa makambo mingi mpenza ya kopona.jw2019 jw2019
Hij zocht het boek dus, en toen hij het had gevonden, gaf hij het aan zijn zoon.
Elimboli nini ete nzete na bokonzi na Davidi elingaki kopesama na ye?jw2019 jw2019
Sprekend tot zijn apostelen, de eersten van hen die de nieuwe hemelen vormen die over de nieuwe aarde zullen regeren, beloofde Jezus: „Voorwaar, ik zeg u: In de herschepping, wanneer de Zoon des mensen plaats neemt op zijn glorierijke troon, zult gij die mij zijt gevolgd, ook zelf op twaalf tronen zitten” (Mattheüs 19:28).
Mabaku nyonso ezali nzinganzinga na bino.jw2019 jw2019
Lukas noemt het voorbeeld van de zeven zonen van Skeva, leden van een priesterlijke familie.
2 Sikawa tokoloba lisusu te etali liteya lya bango, longola se ete bateyaki liloba, mpe bosolo, engebene na molimo mwa bobikuli mpe libimisi; mpe bateyaki nsima ya molongo mosantu mwa Nzambe na mwango babiangemaki.jw2019 jw2019
Hoe kon ze dan een volmaakte nakomeling ter wereld brengen, de Zoon van God?
Bana oyo baleki mbula minei bazokaka mingimingi ntango bazali kosakana bipai mosusu.jw2019 jw2019
3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd.
“Mpo wapi ezali biloko na yo ya motuya, kuna nde ekozala motema na yo.”jw2019 jw2019
Om te begrijpen wat het wil zeggen goede manieren te hebben, kunnen we naar het voorbeeld van Jehovah God en zijn Zoon kijken.
23 Bókeba ete bóbosana te kondimana ya Yehova Nzambe na bino oyo asalaki ná bino+ mpe bómisalela te ekeko oyo eyemami, elilingi ya eloko nyonso oyo mpo na yango Yehova Nzambe na yo apesaki yo mitindo.jw2019 jw2019
Tijdens zijn voormenselijke bestaan had de eerstgeboren Zoon gezien hoe zijn Vader op de gebeden van loyale aanbidders reageert.
Na ngambo mosusu, tokoki kososola boniboni topambolami ntango totali epai na Nzambe.jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat er ongekende kracht en energie nodig zijn geweest om niet alleen de zon maar ook alle andere miljarden sterren te scheppen.
Bandeko mibali, bokuli na biso na bonganganzambe ezali libiangi kowuta na Nkolo mpo na kotambola elongo na Ye.jw2019 jw2019
In Psalm 8:3, 4 gaf David uiting aan het ontzag dat hij voelde: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?”
Atalisaki lolenge na Ye ya kotinda kimia:jw2019 jw2019
Paulus maakte duidelijk dat God via zijn geest en het loskoopoffer van zijn Zoon iets bereikt heeft wat de mozaïsche wet niet kon bereiken.
Nakolinga koloba mpo na bandimi ya Eklezia na mokili mobimba na bomoko na biso mpe maloba ya sembo ya botondi mpo na bino.jw2019 jw2019
Ook de Zoon van God eerde deze vrouw toen hij haar een voorbeeld noemde voor de ontrouwe inwoners van Nazareth, de plaats waar hij was opgegroeid. — Lukas 4:24-26.
Luka lisusu masapo, makomi ya kotanga, mpe maloba uta na li(ma)solo maye makosalisa yo koteya bosolo boye.jw2019 jw2019
Waarom wilde Rachel zo graag de alruinen van Lea’s zoon hebben?
Nkombo ya tata ya Mons ezalaki Oke Pederson, mpe nkombo ya tata na ye ezalaki Peter Monson—kozongaka lisusu nsima na Monson.jw2019 jw2019
Jehovah had voorzegd: „Moab zelf zal net als Sodom worden, en de zonen van Ammon als Gomorra, een domein van netels, en een zoutput, en een verlaten woestenij, ja, tot onbepaalde tijd” (Zefanja 2:9).
Ntango tolandi ndakisa ya Mobikisi, ndakisa na biso ekozala libaku malamu ya kozala pole kati ya babomoi ya basusu, ekoki kozala ya bandeko ya libota na biso moko mpe baninga, baninga na biso ya mosala, bato oyo toyebi, to bato oyo toyebi te.jw2019 jw2019
38 En nu, mijn zoon, heb ik je iets te zeggen over het voorwerp dat onze vaderen een bal of wegwijzer noemden — ofwel onze vaderen noemden het de aLiahona, hetgeen vertaald kompas betekent; en de Heer had het bereid.
Oyo ezali mokumba na biso ya yambo mpe ya monene koleka lokola basimbi bonganganzambe—mpe ezali mpo na basimbi bonganganzambe ya Alona mpe ya Melekisedeki lokola.LDS LDS
Zij is voor alle mensen en is afkomstig van de Profeet der profeten, de Leraar der leraren, de Zoon van God, de Messias.
Basali nionso mibale bazali na botondi ete ntongo wana mpo Nkolo atindaki Molimo Mosantu lokola moninga.LDS LDS
Jezus was diep geroerd toen hij een weduwe uit Naïn tegenkwam en haar dode zoon zag.
+ 36 Bongo bato ya mombongo na kati ya bato ya bikólo, bakobɛta mpenza piololo mpo na yo.jw2019 jw2019
Bij meer dan één gelegenheid bracht Jehovah zijn goedkeuring en zijn liefde voor zijn Zoon tot uitdrukking.
Kasi lokola mituna ekomaki makasi, boye biyano mpe ekomaki makasi.jw2019 jw2019
Zoek iets op over de rechten van de eerstgeboren zoon.
Tokebisami ya solo na makambo oyo tokokutana na yango na mikolo na biso.jw2019 jw2019
Behalve dat hij een beschrijving van zichzelf heeft gegeven, heeft hij ons ook het levende voorbeeld van zijn Zoon verschaft.
Atatolaki na bokasi kasi na bolingo ya malongi ya solo Azwaki uta na Tata na Ye, atako eyebanaki te na bato, mpe tosengeli na yango.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.