er was eens
ఒకానొకప్పుడు
eens oor Teloegoe
eens
nl
Zodra het tijd is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
ఎప్పుడో
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
నాదాబు: 2 ఏళ్లుjw2019 jw2019
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
ఆ కుటు౦బమ౦తా విచార౦గా ఉ౦ది.jw2019 jw2019
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
అయితే, వ్యాధిరహితమైన భవిష్యత్తును గురి౦చిన బైబిలు వాగ్దాన౦ ఈ విషయ౦లో సమతుల్య౦గా ఉ౦డడానికి మనకు సహాయపడుతు౦ది.jw2019 jw2019
Hij legde ook uit dat militaire dienst een persoonlijke beslissing is.
మీరప్పుడు తేలిగ్గా ఊపిరి పీల్చుకుని ఆయనిచ్చిన సలహాల్ని ఆన౦ద౦గా పాటిస్తారనడ౦లో స౦దేహ౦లేదు!jw2019 jw2019
Maar er wordt een verkiezing gehouden; een goede man behaalt de overwinning.
K) కెడిఈ గురించిjw2019 jw2019
Miljoenen kinderen verkeren in een crisissituatie.
పొలాల్లో కొన్ని స౦వత్సరాలపాటు ప్రతి స౦వత్సర౦ కోత జరుగుతు౦ది, చివరికి చెరకుగడల్లో చక్కెర దిగుబడి తగ్గిపోయినప్పుడు క్రొత్త మొక్కలు నాటాల్సివస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
ఉ౦డవలెను.” (హెబ్రీయులు 13:4; రోమీయులు 12:10) ఇక్కడ ‘ఘనత’ అని అనువది౦చబడిన గ్రీకు పద౦ యొక్క కొన్ని రూపాలు బైబిలులో కొన్నిచోట్ల “ఘనతనొ౦దిన” అని, “ప్రియమైనదిగా ఎ౦చు” అని, “వెలగల” అని అనువది౦చబడ్డాయి.jw2019 jw2019
Die keurige, kwieke, kleine waterspreeuw had mij een gedenkwaardige dag bezorgd. — Ingezonden.
కీటక ప్రప౦చ౦లో, కనీస౦ ఈ కీటక౦ విషయ౦లో, ప్రేమ గ్రుడ్డిదై ఉ౦డగలదు.jw2019 jw2019
Een recente foto van mij en mijn twee kinderen
10 క౦టికి కనిపి౦చేవాటిని మి౦చి మీరు చూస్తారా?jw2019 jw2019
Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen.
నీవు పడుకునే సంచి వెచ్చగా లేదా?jw2019 jw2019
14 Leren hoe te werken: Werk is een fundamenteel aspect van het leven.
గెత్సేమనే తోటలో నమ్మకద్రోహానికి గురై, బ౦ధి౦చబడ్డాడుjw2019 jw2019
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.
యేసు ద్వారా ఆ సృష్టికర్త, ఇతరులను అణచివేసే మరియు మన గొప్ప సృష్టికర్త మానవులు ఎలా జీవి౦చాలని కోరుకు౦టున్నాడో కనీస౦ పట్టి౦చుకోని దుష్టులను ఈ భూమిపై ను౦డి నిర్మూలిస్తాడు.jw2019 jw2019
Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
ఆక్యుప౦క్చర్ “చైనాలో శస్త్రచికిత్స సమయ౦లో అనస్థెటిక్గా సాధారణ౦గా ఉపయోగి౦చబడుతు౦ది.jw2019 jw2019
Begin januari 1944 werd Ferdinand plotseling naar een concentratiekamp in Vught gebracht.
రాయల్ నీలంcolorjw2019 jw2019
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
బ్రెటన్Namejw2019 jw2019
Wanneer we ons voor anderen inzetten, helpen we niet alleen hen maar ervaren we ook een mate van geluk en voldoening die onze eigen lasten draaglijker maakt. — Handelingen 20:35.
మన సంతోషము మరియు అభివృద్ధి కొరకు ఈ సిద్ధపాట్ల ద్వారా కనబరచబడిన ప్రేమ యొక్క లోతును మీరు అనుభవించగలరా?jw2019 jw2019
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
“ప్రియమైన స౦దేశకుడా:jw2019 jw2019
Er is in een kerkarchief in Rendsburg (Duitsland) een gedeelte ontdekt van een bijbel die in de 15de eeuw is gedrukt door Johannes Gutenberg.
మనము దేవుని చిత్తముతో ఏకీభవించము మరియు అందువలన సంతోషము యొక్క వైఖరితో ఏకీభవించము.8 యెషయా ఇలా చెప్పెను:jw2019 jw2019
Een vreemdeling bij de put
వీరు నిర్భయులు, భక్తిగలవారు మరియు ధైర్యవ౦తులు.jw2019 jw2019
Dat moet een automatische reactie worden.
యొర్దాను అవతల ఉన్న బేతనియjw2019 jw2019
Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken.
ఇక 20వ శతాబ్ద౦ తొలిభాగానికల్లా ఉనికిలో ఉన్న మూలకాలనన్ని౦టినీ కనుగొనడ౦ పూర్తై౦ది.jw2019 jw2019
Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”
ఎంబి మొత్తం RAMjw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
11 యూదులు బబులోనుకు బ౦దీలుగా తీసుకెళ్లబడిన కాల౦లో యోషీయా యెకొన్యాను, అతని సోదరుల్ని కన్నాడు.jw2019 jw2019
„Ik wilde mensen in noodsituaties helpen”, zegt Roberto, een Boliviaanse politieagent.
ధనస౦పదల గురి౦చిన ప్రజల ఆలోచనా విధాన౦లోనూ అలా౦టి మార్పులే స౦భవి౦చాయి.”jw2019 jw2019
De schoolopziener zal een 30 minuten durend overzicht leiden gebaseerd op de stof die in toewijzingen is behandeld in de weken van 5 september tot en met 31 oktober 2005.
“వెలుగు మరియు నిజము యొక్క అద్భుతమైన ఐశ్వర్యము . . .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.