boom oor Xhosa
boom
nl
Meerjarige plant met houten stam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Xhosa
Umthi
nl
houtige plant met stam
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.
Umthi okwaziyo ukuya kwelo cala umoya uvuthuzela kulo unokungophuki.
umhlaza
umthi
nl
Meerjarige plant met houten stam
Wij passeren een half onder water liggende boom waarop enkele van deze vogels prijken.
Sidlula umthi osiqingatha sawo sivele emanzini owenziwe mhle zezinye zezi ntaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Xhosa
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.
Qala ngemboniselo yabucala yeentlanganisojw2019 jw2019
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.
Indlela yokushicilela unikeza i inki epleyitinijw2019 jw2019
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt?
Isixhobo sokusikajw2019 jw2019
Wanneer het hout van deze boom wegrot, scheidt het aromatische olie en hars af.
Thumela uxwebhu lwakho njenge email efakelwe PDF ifayilejw2019 jw2019
Het zachtgele hout van de boom is zeer gewild bij meubelmakers en botenbouwers.
Ifomati Yokwendalojw2019 jw2019
Omdat zij na hun zonde een slecht geweten hadden, hadden zij getracht zich voor Gods blik te verbergen tussen de bomen van de tuin van Eden (Genesis 3:8).
Ilungisa Imveliso Yomgcajw2019 jw2019
Hij realiseerde zich niet dat het een bom was, dus raapte hij het op, deed het in de kofferbak van zijn auto en leverde het in bij de autoriteiten.
Wamkelekile ngokubanzi kutyelelo oluvuyisayojw2019 jw2019
Sommigen zullen Jehovah’s oordeel overleven, net zoals er na de oogst vruchten aan een boom blijven zitten
Indawo ekuyojw2019 jw2019
En daar de meeste tropische bomen op hun beurt van dieren afhankelijk zijn voor de verspreiding van hun zaad, leidt het uitroeien van diersoorten door de mens tot het uitsterven van de bomen die ze bedienen.
Izicwangciso zombalajw2019 jw2019
Zoals water een uitgedroogde boom laat opleven, kunnen kalme, geruststellende woorden een verfrissend effect op iemand hebben.
& kword; igcina uphawu lamaxwebhu ahleliweyo asandukubakho. Ungakhetha enye yala maxwebhu ngokusebenzisa ibhokisi yolahlo-phantsi ekunene kweqhosha lonomathotholo elinombhalo Vula uxwebhu olusandukubakhojw2019 jw2019
De wortels — de levensbron van de boom — liggen diep in de grond verborgen.
Ifayile Vula esandukubakhonajw2019 jw2019
7 En hij zei tot de vrouw: Ja, heeft God gezegd: U zult niet eten van elke boom in de ahof?
Umgca OmncincaneLDS LDS
Zij zagen vol afschuw hoe reddingswerkers toegetakelde lichamen uit de ruïnes van een overheidsgebouw trokken dat zojuist opgeblazen was door een terroristische bom.
Ayikwazi ukusebenzisa umenzi wotyikityo!jw2019 jw2019
Omdat verwaarloosde bomen de toegang tot de voordeur versperden, liepen we in ganzenmars door het verwilderde onkruid naar de achterdeur, inmiddels niet meer dan een gat in de muur.
Vula Uxwebhujw2019 jw2019
Aangezien de mensen vaak droomden over hun gestorven geliefden, veronderstelden zij, volgens deze theorie, dat de ziel na de dood voortleefde, dat ze het lichaam verliet om haar intrek te nemen in een boom, een rots, een rivier, enzovoort.
Indlela endala engakhankanywangajw2019 jw2019
Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24.
& Iposi entshajw2019 jw2019
* De Heer plaatste de cherubs om de weg tot de boom des levens te bewaken, Gen.
Ilungisa Imveliso YomgcaLDS LDS
De bomen zijn afgezet met soms honderden meters lange lianen en omkranst met planten die zich overal op de stammen en takken vastzetten.
Emazantsi Ekhohlojw2019 jw2019
Er bestond maar één verbod — zij mochten niet eten van de boom der kennis van goed en kwaad.
Faka umsebenzi okhethiweyo kokubhaliweyojw2019 jw2019
HEBT u weleens een landschap gezien vol met weelderige groene bomen?
Yenaza ibengconojw2019 jw2019
Wij passeren een half onder water liggende boom waarop enkele van deze vogels prijken.
Izixhobo zedesktop ezahlukeneyo njengomatshini wokubala, umhleli kunye neninye imsebenzi ecocekileyojw2019 jw2019
Er zijn maar weinig levensvormen die qua afmetingen zo indrukwekkend zijn als de grote bomen van Tasmanië.
Cima Ifayilejw2019 jw2019
Maar toen God tegen Adam zei dat hij niet van „de boom der kennis van goed en kwaad” mocht eten omdat hij anders zou sterven, wist God toen al dat Adam ervan zou eten?
Ikhangela incwadi zoqwalaselo lwendibaniselwanojw2019 jw2019
Waarom deze boom omhakken?
Incopho yonyibilikojw2019 jw2019
Het is nu niet de tijd om de kat uit de boom te kijken of een lauwe houding aan te nemen.
Ingxelo yokushicilelajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.