zapytać oor Japannees
zapytać
pl
zadać pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
尋ねる
Wystarczy jak go zapytasz, czy chce wziąć udział.
あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。
聞く
Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
質問
Nauczyciel zapytał mnie, czym różni się Księżyc od Ziemi.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
頼む · 伺う · 訊ねる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
W końcu arcykapłan zaprzysiągł Jezusa i zapytał, czy jest Chrystusem, Synem Bożym.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんjw2019 jw2019
Zapytaj uczniów, ilu z nich trzeba było „wywoływać” z łóżka więcej niż jeden raz.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。LDS LDS
Pragnie jednak usłyszeć bezpośrednio od Jezusa, jakie to ma znaczenie; toteż wysyła dwóch swoich uczniów z zapytaniem: „Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też innego oczekiwać mamy?”
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Starsi mogą ich na przykład zapytać o zajęcia w szkole, o trudności, z którymi muszą się borykać, a następnie mogą im w miarę możności udzielić praktycznych wskazówek.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Zapytaj rozmówcę, co o tym sądzi.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Zapytani, skąd się wzięła ta nazwa, wskazywali na Dzieje Apostolskie 1:8.
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Ale pewien starszy Świadek, też zawodowo związany z tradycyjną rozrywką japońską, zapytał mnie, dlaczego uważam, iż powinnam zrezygnować z pracy.
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
Kiedy Piotra zapytano, czy Jezus płaci ten podatek, odpowiedział twierdząco.
いろんな 事 し たかっ たjw2019 jw2019
Potem zapytała mnie, czy nie chciałabym w najbliższą niedzielę zobaczyć, jak to wygląda.
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。jw2019 jw2019
A po śmierci męża owa siostra zapytała ojca, czy chce, żeby wyjechała z Betel i się o niego zatroszczyła.
但馬 側 で は 京 街道 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Może więc miałbyś ochotę zapytać: „Kim jest ten, który ‛wysłuchuje modlitwy’?
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Heaston zapytała: „A co by było, gdybyśmy mogli wejrzeć w serce bliźniego?
車は午前5時に 発見されたLDS LDS
Ktoś o wiele większy i wspanialszy dawno temu zapytał, czy nie ma łatwiejszej drogi.
朝食にブルーチーズを食べたわLDS LDS
Zapytaj ich o to samo.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!LDS LDS
Po upływie wyznaczonego czasu zapytaj:
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますLDS LDS
Po zebraniu nadzorca okręgu zapytał miejscowych braci, co się stało.
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の 書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。jw2019 jw2019
Zapytaj uczniów, kiedy, ich zdaniem, będziesz mógł zebrać z niej owoce, aby je zjeść.
友人と敵と両方に対してLDS LDS
Kiedy przyjechał na parking, jeden z porządkowych przywitał go i zapytał, czy może w czymś pomóc.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
Kiedy ów człowiek powrócił, zapytał swe sługi, co zrobili z jego talentami.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。LDS LDS
Należało zapytać o moje pozwolenie, zanim zaczęłaś swoją ruję, zanim zaczęłaś się starać o potomstwo.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nie zakładaj, że najlepiej wiesz, jak okazywać względy partnerowi. Zapytaj, co ceniłby sobie najbardziej.
早い提出に感謝します 非常に助かりますjw2019 jw2019
Mimo wszystko kilka tygodni później zapytali oni zmartwychwstałego Mistrza: „Panie, czy w tym czasie przywrócisz królestwo Izraelowi?”
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.