zapytanie Wstaw do
値の挿入クエリ
zapytanie oor Japannees
zapytanie
pl
książk. oficjalna wypowiedź zawierająca pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クエリ
Wszystkie zapytania przychodzą z serwera anonimizującego.
着信 クエリー は すべて 匿名 扱い に な っ て る
問い合わせ
Wystosowanie jakiegokolwiek zapytania zajmie 60 do 90 dni.
合法 的 な 問い合わせ だ と 少な く とも 60 〜 90 日 かか り
問い
Kiedy zapytano ich, co uważają za największy problem, wielu odpowiedziało: „samotność”.
最大の不安は何だと思うかという問いに,大勢の学生が「孤独」だと答えました。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お問い合わせ · 質問 · クエスチョン · うかがい · 問いかけ · 問い掛け · 問掛 · 問掛け
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
データベース言語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
W końcu arcykapłan zaprzysiągł Jezusa i zapytał, czy jest Chrystusem, Synem Bożym.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。jw2019 jw2019
Zapytaj uczniów, ilu z nich trzeba było „wywoływać” z łóżka więcej niż jeden raz.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。LDS LDS
Pragnie jednak usłyszeć bezpośrednio od Jezusa, jakie to ma znaczenie; toteż wysyła dwóch swoich uczniów z zapytaniem: „Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też innego oczekiwać mamy?”
あとはもう狂っちゃうだけさjw2019 jw2019
Starsi mogą ich na przykład zapytać o zajęcia w szkole, o trudności, z którymi muszą się borykać, a następnie mogą im w miarę możności udzielić praktycznych wskazówek.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Zapytaj rozmówcę, co o tym sądzi.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Zapytani, skąd się wzięła ta nazwa, wskazywali na Dzieje Apostolskie 1:8.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Ale pewien starszy Świadek, też zawodowo związany z tradycyjną rozrywką japońską, zapytał mnie, dlaczego uważam, iż powinnam zrezygnować z pracy.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。jw2019 jw2019
Kiedy Piotra zapytano, czy Jezus płaci ten podatek, odpowiedział twierdząco.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからjw2019 jw2019
Potem zapytała mnie, czy nie chciałabym w najbliższą niedzielę zobaczyć, jak to wygląda.
今日は大変だったんだjw2019 jw2019
A po śmierci męża owa siostra zapytała ojca, czy chce, żeby wyjechała z Betel i się o niego zatroszczyła.
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にjw2019 jw2019
Może więc miałbyś ochotę zapytać: „Kim jest ten, który ‛wysłuchuje modlitwy’?
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Heaston zapytała: „A co by było, gdybyśmy mogli wejrzeć w serce bliźniego?
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。LDS LDS
Ktoś o wiele większy i wspanialszy dawno temu zapytał, czy nie ma łatwiejszej drogi.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだLDS LDS
Zapytaj ich o to samo.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
Wyobraź sobie, że znajomy zapytał cię o to, co wiesz na temat Milenium.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。LDS LDS
Po upływie wyznaczonego czasu zapytaj:
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。LDS LDS
Po zebraniu nadzorca okręgu zapytał miejscowych braci, co się stało.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Zapytaj uczniów, kiedy, ich zdaniem, będziesz mógł zebrać z niej owoce, aby je zjeść.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。LDS LDS
Kiedy przyjechał na parking, jeden z porządkowych przywitał go i zapytał, czy może w czymś pomóc.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Kiedy ów człowiek powrócił, zapytał swe sługi, co zrobili z jego talentami.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないLDS LDS
Należało zapytać o moje pozwolenie, zanim zaczęłaś swoją ruję, zanim zaczęłaś się starać o potomstwo.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。ted2019 ted2019
Nie zakładaj, że najlepiej wiesz, jak okazywać względy partnerowi. Zapytaj, co ceniłby sobie najbardziej.
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標jw2019 jw2019
Mimo wszystko kilka tygodni później zapytali oni zmartwychwstałego Mistrza: „Panie, czy w tym czasie przywrócisz królestwo Izraelowi?”
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.