zostawać oor Noorse Bokmål
zostawać
pl
nie odchodzić/odjeżdżać/..., nie ruszać się z miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bli
Zostajesz w domu dziś wieczorem?
Blir du hjemme i kveld?
forbli
Młode długo w nich zostają.
De nyutklekkede forblir i området i lang tid.
bo
Dlatego moja matka nie chciała, żebym tu zostawał.
Så det er grunnen til at mamma ikke ville jeg skulle bo her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem znak graficzny pojawia się na ekranopisie MEPS i tam przez dodanie lub ujęcie punktów zostaje odpowiednio ukształtowany, po czym — gotowy już do dalszego użytku — jest magazynowany w pamięci komputera.
Jeg går til pressen med detjw2019 jw2019
Coś takiego wyrywa duszę i zostaje po niej miejsce, w którym może rozwinąć się bestia.
Vil du ikke hjelpe meg?- Jeg kan ikke hjelpe meg selvLiterature Literature
Gdy dyskryminacja zostaje usankcjonowana przez władze, nieraz dochodzi do czystek etnicznych i ludobójstwa.
Gjelder ikke lengerjw2019 jw2019
A w książce Walden do lasu wchodzi poeta, który zostaje zaatakowany przez objawienia nawołujące go do porzucenia cywilizacji i życia nad stawem.
Vi er gIad i degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zostaje wiele czasu na miłość.
Hvis du trenger noe, så bare ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc oferujesz 30 i ja zostaję trenerem?
Jobber for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
Siv kommer tilbakejw2019 jw2019
Siedem i pół roku rządził Dawid nad Judą, a teraz zostaje namaszczony na króla wszystkich 12 szczepów Izraela.
Hvorfor dør du ikke?jw2019 jw2019
Znaczy, że zostaję.
Massasje!Massasje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zostaje przemieniony w obecności Piotra, Jakuba i Jana i naucza o Eliaszu
Brumbaugh sier at det er starten På en eiendomskrigLDS LDS
W łagrach sporo więźniów zostawało Świadkami Jehowy, gdyż przebywający tam bracia głosili dobrą nowinę.
Annenrangs utskudd?jw2019 jw2019
Ezaw zostaje zapalonym myśliwym.
Går til første side i dokumentetjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że zaledwie 15 procent z nich zostaje odzyskanych.
Vi har masse å lære i dagjw2019 jw2019
To, co żydowskie, zostaje oddzielone od tego, co niemieckie, a niemieckość zaczyna być podkreślana wszędzie.
Jeg bare spøker!Literature Literature
Koń Pope'a zostaje.
Vi trenger luftputer, mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinni zostawać w tyle.
Jeg synes, det var ret godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Niektórzy z ludzi pełnych wiary, postępujących właśnie w ten sposób, zostają powołani na nauczycieli w zborze; odtąd jako ‚pasterze stada Bożego’ ponoszą tym większą odpowiedzialność.
GIFTIG AVFALLBRUKTE BILDEKKjw2019 jw2019
Operacja rozpoczyna się w jądrze komórkowym, gdzie fragment DNA ulega rozpleceniu — dwa sznury owej drabiny zostają od siebie odsunięte.
Vi er på vei ut av hotelletjw2019 jw2019
8 Do Jerycha zostaje wysłanych dwóch zwiadowców.
Faktisk så... har Gallagher skrevet en av de beste artiklene... jeg har hatt på kurset mittjw2019 jw2019
Po zakończeniu modlitwą niedzielnego spotkania zostajemy na krótko, by zaśpiewać wszystkie pieśni przewidziane w programie zebrań w następnym tygodniu.
Rad seks, ved siden av kondolansekortenejw2019 jw2019
Rewiry, które dał wam Savastano zostają wasze.
Er det noe du tenker pa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to mroczna ceremonia, podczas której człowiek zostaje związany z demonicznymi cieniami.
Hva sier jeg til herrene der inne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Det kan du banne påjw2019 jw2019
Jeśli zatem Bóg tak przyodziewa roślinność w polu, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, o ileż bardziej przyodzieje was, małowierni!”
Kuksugende svinjw2019 jw2019
„Tym sposobem więc dokona się zadośćuczynienie za błąd Jakuba i taki jest cały owoc, gdy będzie usuwał jego grzech, gdy z wszystkimi kamieniami ołtarza postąpi jak z bryłami wapienia, które zostają starte na proch, tak iż święte słupy i stojaki kadzielne już się nie podniosą” (Izaj.
Jeg ødelegger for å bYgge noe bedrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.