książka oor Suid-Sotho

książka

[ˈkjɕɔ̃ʂka], /ˈcɕɔ̃w̃ʃka/ naamwoord vroulike

bibliot. dokument piśmienniczy w postaci publikacji wielostronicowej o określonej liczbie stron, o charakterze trwałym;

Vertalings in die woordeboek Pools - Suid-Sotho

buka

naamwoord

Po przedstawieniu traktatu głosiciel dostrzega u domownika niewielkie zainteresowanie i proponuje dwa czasopisma zamiast książki.
Mohoeletsi o tsoela pele ho fana ka buka ka mor’a puisano e khutšoanyane ea boitsebiso bo pampitšaneng.

voorbeelde

Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Leha ho le joalo, kaha Mercator o ne a kenyelelitse le boipelaetso ba Luther ba 1517 bo khahlanong le ho sebelisoa ha mangolo a tšoarelo ea libe, Chronologia e ile ea kenngoa lethathamong la libuka tse thibetsoeng ke Kereke e K’hatholike.

Omówienie z udziałem obecnych materiału z książki Prowadzenie rozmów, strona 9, akapity 1 i 2.
Puisano le bamameli e thehiloeng bukeng ea Ho Bea Mabaka, leqepheng la 9, serapeng sa 1-2.

Wołały: „To są książki o Bogu!”
Ba ne ba re: “Libuka tsena li bua ka Molimo.”

W książce Tajemnica szczęścia rodzinnego* na stronach 106 i 107 zamieszczono następujące pożyteczne spostrzeżenia:
Buka e reng Lekunutu la Thabo ea Lelapa,* leqepheng la 106-7, e fana ka tlhahiso ena e thusang:

„W ciągu niewielu lat ich liczba znacznie wzrosła” — czytamy w książce The Lollards (Lollardowie).
(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) Buka The Lollards e re: “Ka lilemo tse seng kae, lenane la bona le ne le phahame haholo.

Ilustracje i podpisy w książce „Nauczyciel” są skuteczną pomocą do pouczania dzieci
Litšoantšo tse bukeng ea “Mosuoe” le mantsoe a li hlalosang, ke likofuto tse matla tsa ho ruta

Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Ka mohlala, buka e buang ka bolumeli ba Afrika e re: “Ho lumela tšebetsong le likotsing tsa boselamose bo etsoang ka morero o mobe, bonohe le boloi ho metse ka metso bophelong ba Maafrika . . .

Od głosicieli we Francji otrzymała książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi i chciała dowiedzieć się czegoś więcej.
Paki ea Fora e ne e ile ea mo fa buka ea U ka Phela ka ho sa Feleng Paradeiseng Lefatšeng, ’me o ne a batla ho tseba ho eketsehileng.

(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Ho tsoa lethathamong la “Litšisinyeho tsa Bohlokoa tsa Lefatše” bukeng e bitsoang Terra Non Firma, ea James M.

Dziadek zaprojektował również damską torbę na książki.
Ntate-moholo o ile a boela a qapa mekotlana ea libuka ea basali.

[2] (akapit 9) Wskazówki dotyczące prowadzenia rozmów w służbie kaznodziejskiej zawiera książka Odnoś pożytek z teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, strony 62-64.
[2] (serapeng sa 9) Buka ea Rua Molemo Thutong ea Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo, leqepheng la 62-64, e na le litlhahiso tsa kamoo re ka buisanang le batho kateng tšebeletsong ea tšimo.

(...) Powinniście w dalszym ciągu publikować książki dla młodzieży, bo w świecie, w którym człowiek na każdym kroku styka się z narkotykami i niemoralnością, jest ona jak szklanka orzeźwiającej, zimnej wody”.
Le lokela ho tsoela pele le hatisa libuka bakeng sa bacha hobane lefatšeng lena le tletseng ka lithethefatsi le boitšoaro bo litšila, buka ena e tšoana le mohope oa metsi a pholileng, a khathollang.”

7 Kiedy odwiedzisz osobę, której zostawiłeś książkę „Stwarzanie” w pracy od sklepu do sklepu, mógłbyś rozpocząć rozmowę słowami:
7 Ha u etsa leeto la ho boela ho motho oa khoebo eo u mo tsamaiselitseng buka ea “Phela ka ho sa Feleng,” u ka ’na ua re:

„Zajmij się drukowaniem książki Dzieci”.
“Hatisa buka Children.”

Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
Mantsoe ao a ngotsoeng ha a senole hore na mohloli oa leruo lena ke ofe, empa bukeng ea hae Treasures From Bible Times, moepolli oa lintho tsa khale Alan Millard o hlahisa hore “boholo ba lona e ne e le khauta eo Shishake a neng a e nke Tempeleng ea Salomone le tlung ea borena Jerusalema.”

Kiedy w końcu wraz ze swym mężem Serafínem dotarła do rodziców Marii, mieli oni już książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi* oraz Biblię i bardzo chcieli ją poznawać.
Ha Mary le monna oa hae, Serafín, ba qetella ba kopane le batsoali bao, ba ne ba se ba e-na le buka ea U ka Phela ka ho sa Feleng Paradeiseng Lefatšeng* le Bibele, ’me ba ne ba laba-labela ho qala ho ithuta.

Jak 13-letniej głosicielce udało się rozpowszechnić 23 książki Pytania młodych ludzi?
Leah ea lilemo li 13 o ile a atleha joang ho tsamaisa libuka tse 23 tsa Bacha Baa Botsa?

Książka zawiera też praktyczny indeks ułatwiający odszukanie podstawowych tematów.
Buka ena e boetse e na le index bakeng sa litšupiso tsa kapele lihloohong tse khōlō.

W książce Russia Is No Riddle (Rosja bez tajemnic), wydanej w roku 1945, Edmund Stevens napisał: „Kościół bardzo uważał, by nie kąsać ręki, która go teraz karmiła.
Bukeng ea hae ea 1945 ea Russia Is No Riddle, Edmund Stevens o ngotse: “Kereke e ile ea etsa bonnete ba hore ha e lome letsoho le neng le e fepa.

3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię.
3 U ka Rua Molemo Joang?: Lengolo le tsoang ho Sehlopha se Busang le re: “Nahana ka se etsahalang; ipone u le moo.

„Biblia”, wyjaśnia wydana niedawno książka The Russian Tragedy — The Burden of History (Rosyjska tragedia — brzemię historii), „nigdy nie była podstawą rosyjskiego prawosławia”.
Buka e ’ngoe ea morao tjena e bitsoang The Russian Tragedy—The Burden of History e hlalosa hore “ha ho mohla Bibele e kileng ea e-ba karolo ea bohlokoa ea Boorthodox ba Russia.”

Książkę Wiedza opracowano z myślą o przygotowaniu zainteresowanych do „Pytań dla zgłaszających się do chrztu”, zawartych w dodatku do książki Zorganizowani, który omówią z nimi starsi.
Buka ea Tsebo e ngotsoe ka sepheo sa ho hlomella motho hore a arabele “Lipotso Bakeng sa ba Lakatsang ho Kolobetsoa,” tse fumanoang tlatsetsong ea buka ea Tšebeletso ea Rōna, tseo baholo ba tla li hlahloba le eena.

Wyjaśnienie to aktualizuje informacje podane w książce Pilnie zważaj na proroctwa Daniela! w akapicie 24 na stronie 57 oraz zilustrowane na stronach 56 i 139.
Tlhaloso ena e ntlafatsa boitsebiso bo tšohliloeng leqepheng la 57, serapeng sa 24, bukeng ea Boprofeta ba Daniele le bo lichateng tse leqepheng la 56 le la 139.

Książka Czego naprawdę uczy Biblia? została wydana niespełna dwa lata temu, ale jej nakład już przekroczył 48 milionów egzemplarzy w przeszło 150 językach.
Le hoja buka ea Seo Bibele e se Rutang e e-s’o qete lilemo tse peli e le teng, ho se ho hatisitsoe tse fetang limilione tse 50 ka lipuo tse fetang 150.

Więcej informacji można znaleźć w 12 i 19 rozdziale tej książki (Czego naprawdę uczy Biblia?), wydanej przez Świadków Jehowy.
E le hore u fumane boitsebiso bo eketsehileng, sheba khaolo ea 12 le ea 19 bukeng ena ea Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?