banco de dados publicador
julkaisijatietokanta
publicador oor Fins
publicador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
julkaisija
78): “Eles não somente acompanhavam os seus tempos em tais assuntos, mas estavam à frente deles, e os publicadores dos séculos subseqüentes os seguiram.”
78): ”He eivät olleet tällaisissa asioissa pelkästään ajan tasalla vaan edellä ajastaan, ja seuraavien vuosisatojen julkaisijat ovat seuranneet heidän esimerkkiään.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Publicador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
julkaisija
78): “Eles não somente acompanhavam os seus tempos em tais assuntos, mas estavam à frente deles, e os publicadores dos séculos subseqüentes os seguiram.”
78): ”He eivät olleet tällaisissa asioissa pelkästään ajan tasalla vaan edellä ajastaan, ja seuraavien vuosisatojen julkaisijat ovat seuranneet heidän esimerkkiään.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os que não podem servir quais pioneiros auxiliares têm freqüentemente programado dedicar mais tempo à obra de pregação como publicadores.
Olen vain jonkun tytärjw2019 jw2019
Às vezes, publicadores viajam para bem longe, arcando com as próprias despesas, a fim de cobrir esses territórios.
Pilailet varmaanjw2019 jw2019
10 Em Copenhague, na Dinamarca, um pequeno grupo de publicadores tem dado testemunho nas ruas defronte de estações de trem.
KÄYTTÖOHJEETjw2019 jw2019
No início dos anos 60, os publicadores de Fort-de-France começaram a visitar com certa regularidade as comunidades na vizinhança do vulcão para levar-lhes a mensagem do Reino.
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäjw2019 jw2019
“Na época da primeira visita de circuito a Murmansk, havia 385 publicadores dirigindo mais de mil estudos bíblicos.
Kersantti Angel Eyes!jw2019 jw2019
Para começar, avisou-se aos publicadores que tentassem descobrir a nacionalidade dos moradores e obtivessem publicações no seu idioma para colocarem com eles.
Sirompi nenäjw2019 jw2019
Embora um número bastante expressivo, os relatórios revelam que apenas cerca da metade dos 266.000 publicadores neste país tiveram alguma participação nesta alegre atividade.
Se tuntuu siltäkinjw2019 jw2019
Caso contrário, poderá se esforçar para se tornar publicador não-batizado.
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiajw2019 jw2019
Os publicadores devem levar ao congresso um ou dois desses formulários.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
● Alguns publicadores fixaram alvos para o sábado pela manhã e disseram que “colocaram mais revistas do que conseguiam colocar no passado.
Eristyksessäjw2019 jw2019
Depois disso, ele se tornou publicador não batizado.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojajw2019 jw2019
Daí por diante, cada publicador que for solicitado a trabalhar nesse território deverá tomar cuidado especial para evitar relatar o morador, e não deverá bater na casa dele.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväjw2019 jw2019
Ambos os publicadores caíram nas mãos de membros das Narodowe Siły Zbrojne que estavam pernoitando na aldeia.
Komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä Pradaxaa vartenjw2019 jw2019
Nos últimos sete meses do ano de serviço de 2002, alcançou-se todo mês um auge de publicadores.
Mitä järkeä tässä sitten on?jw2019 jw2019
Em 1976, o número de publicadores havia aumentado mais de 100% em menos de dez anos.
Malta mielesi, oi Kaksijakoinenjw2019 jw2019
Finalmente, em janeiro de 1982, atingiu-se uma vez mais um auge em publicadores.
Pelkästään hevosenjw2019 jw2019
Outros publicadores aplicaram as sugestões sobre dar testemunho por telefone para contatar pessoas em edifícios de alta segurança.
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidijw2019 jw2019
No ano passado, 6.957.854 publicadores do Reino ‘fizeram a obra dum evangelizador’ em 236 países e territórios. — 2 Tim.
Tämänhetkisiin hoitosuosituksiin olisi perehdyttäväjw2019 jw2019
Em 1946, estimava-se que havia ali 1.600 publicadores ativos.
H #: komission suositus #/#/EY, annettu # päivänä huhtikuuta #, suositusten #/#/EY ja #/#/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta (EUVL L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
Uma congregação de 14 publicadores, na aldeia sulina de Bidouze, tem a distinção de ser a primeira a ter um Salão do Reino de construção rápida.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäjw2019 jw2019
2 Com o rápido crescimento no número de publicadores, muitas congregações estão agora cobrindo seu território com bastante freqüência.
Varokaa ja noudattakaa ohjeitajw2019 jw2019
Numa congregação de 32 publicadores a assistência é 255”.
Mutta miksi juuri nyt?jw2019 jw2019
Então, sem dúvida, seria sábio voltar a servir como publicador de congregação e participar, sempre que possível, no serviço de pioneiro auxiliar.
Mitä vihjailet, Hagen?jw2019 jw2019
Havia apenas dois publicadores, mas estes eram evangelizadores zelosos.
Se vain meni niinjw2019 jw2019
Foi assim que, na década de 20, se formou um pequeno núcleo de publicadores jovens, zelosos — irmãos e irmãs que deixaram sua marca na obra.
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.