livro oor Ganda

livro

/ˈlivɾʊ/ naamwoord manlike

De 1 (objeto com folhas contendo um texto)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Ganda

ekitabo

Objecto feito de várias folhas de papel, organizadas em ordem e contendo um texto.

Quem provavelmente escreveu o livro de Jó, e quando?
Ani ayinza okuba nga ye yawandiika ekitabo kya Yobu, era yakiwandiika ddi?

okwesooka

Objecto feito de várias folhas de papel, organizadas em ordem e contendo um texto.

voorbeelde

O livro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guia para os Pais sobre os Anos da Adolescência) diz: “Elas também correm o risco de chamar a atenção de meninos mais velhos que em geral são mais ativos sexualmente.”
Ekitabo ekiyitibwa A Parent’s Guide to the Teen Years kigamba nti: “Abawala abo batera okutawaanyizibwa abalenzi abakulu abaagala okubakwana.”

(1 Timóteo 2:9, Bíblia na Linguagem de Hoje) Não é de admirar que o livro de Revelação (Apocalipse) mencione que o “linho fino, resplandecente e puro” representa os atos justos daqueles que Deus considera santos.
(1 Timoseewo 2:9) Tekyewuunyisa nti mu kitabo kya Okubikkulirwa, “bafuta entukuvu ennungi” zikiikirira ebikolwa by’obutuukirivu eby’abo Katonda b’atwala okuba abatukuvu.

Pelo menos uma vez ao participar na pregação, tente demonstrar um estudo bíblico usando o livro Bíblia Ensina ou mostre o vídeo Como é um Estudo Bíblico?
Buli lw’oba ogenze okubuulira, fuba okulaga waakiri omuntu omu engeri gye tuyigirizaamu Bayibuli ng’okozesa akatabo Bayibuli Ky’Eyigiriza, oba vidiyo erina omutwe ogugamba nti Omuntu Ayigirizibwa Atya Bayibuli?

As gravuras e as legendas no livro “Instrutor” são poderosas ferramentas de ensino
Ebifaananyi ebiri mu kitabo “Teacher” n’obugambo obubyogerako bikola kinene nnyo mu kuyigiriza

Por exemplo, um livro sobre a religião africana declara: “A crença na função e nos perigos da magia negra, da feitiçaria e da bruxaria está profundamente arraigada na vida africana . . .
Ng’ekyokulabirako, ekitabo ekikwata ku ddiini z’omu Afirika kigamba: “Okukkiririza mu kabi akali mu bulogo kwasimba amakanda mu bulamu bw’Abafirika . . .

Veja como o livro de Revelação responde a essas perguntas.
Weetegereze engeri ebibuuzo ebyo gye biddibwamu mu kitabo ky’Okubikkulirwa.

Podem-se ver as provas disso em qualquer livro de interpretação honesto.”
Obukakafu obukwata ku kino buyinza okulabibwa mu kitabo kyonna eky’obwesigwa.”

Ela cita como testemunha da transação comercial um servo de “Tatanu, governador de Além do Rio”, ou seja, o mesmo Tatenai que aparece no livro bíblico de Esdras.
Eyassa omukono ku ndagaano eyo yali muweereza wa “Tattannu, gavana ow’Emitala w’Omugga” ng’ono ye Tattenayi ayogerwako mu kitabo kya Bayibuli ekya Ezera.

[2] (parágrafo 9) O livro Beneficie-se da Escola do Ministério Teocrático, páginas 62-64, dá ótimas sugestões sobre como conversar com as pessoas no ministério.
[2] (akatundu 9) Ekitabo Ganyulwa mu Ssomero ly’Omulimu gwa Katonda, lup. 62- 64, kirimu amagezi amalungi agakwata ku ngeri gye tuyinza okunyumya n’abantu nga tubuulira.

E livros e mais livros de autoajuda alimentam um comércio de bilhões de dólares.
Ate era n’ebitabo bingi ebiwa amagezi ku nsonga ezitali zimu bifulumiziddwa era ababitunda bafuna ssente mpitirivu.

Consideração com participação da assistência, baseada no livro Escola do Ministério, página 236, até a página 237, parágrafo 2.
Kukubaganya birowoozo nga kwesigamiziddwa ku kitabo Ssomero ly’Omulimu, olupapula 236 okutuuka ku lupapula 237, akatundu 2.

+ 7 Sejam escravos com uma boa atitude, como que servindo a Jeová,*+ e não a homens, 8 pois vocês sabem que Jeová* retribuirá a cada um qualquer bem que fizer,+ seja ele escravo, seja livre.
+ 7 Muweereze bakama bammwe n’obunyiikivu nga mulinga abaweereza Yakuwa,*+ so si abantu, 8 kubanga mukimanyi nti ekirungi kyonna buli omu ky’akola, Yakuwa* alikimusasula,+ k’abeere nga muddu oba nga si muddu.

Como Leah, de 13 anos de idade, conseguiu distribuir 23 exemplares do livro Os Jovens Perguntam?
Leah ow’emyaka 13 yasobola atya okugaba obutabo 23 obwa Young People Ask?

Jeová prometeu que a Terra vai ficar livre das pessoas más para sempre.
Yakuwa yasuubiza nti ajja kuzikiriza abantu bonna ababi.

Entre esses estava o Pentatúc (Pentateuco), os primeiros cinco livros da Bíblia.
Mu biwandiiko ebyo bye bavvuunula mwalimu n’ebitabo ebitaano ebisooka mu Bayibuli.

Essa explicação atualiza as informações apresentadas no parágrafo 24 na página 57 do livro Profecia de Daniel e retratadas nas ilustrações das páginas 56 e 139.
Ennyinnyonnyola eno etangaaza ku ebyo ebyafulumira mu katabo Obunnabbi bwa Danyeri olupapula 57, akatundu 24, n’ebipande ebiri ku lupapula 56 ne 139.

O crédito pela escrita dos capítulos 25 a 31 de 1 Samuel e do inteiro livro de 2 Samuel em geral é dado a Natã e Gade.
Nasani ne Gaadi be baawandiika 1 Samwiri okuva ku ssuula 25 okutuuka ku ssuula 31 era be baawandiika ne 2 Samwiri.

Consideração baseada no livro Escola do Ministério, páginas 71-73.
Kukubaganya birowoozo nga kwesigamiziddwa ku kitabo Ssomero ly’Omulimu, olupapula 71-73.

Ele começou a ler um parágrafo do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?.
Saulo yatandika okusoma akatundu mu katabo Kiki Ddala Baibuli Ky’Eyigiriza?

A Bíblia é tratada apenas como um dos muitos livros de opiniões religiosas e de experiências pessoais, não como livro de fatos e de verdade.
Baibuli etwalibwa ng’emu ku bitabo ebingi ebirimu endowooza z’eddiini n’ebyo ebyatuuka ku bantu abamu, so si ng’ekitabo ekirimu ebintu ebituufu era eby’amazima.

Diferentemente de qualquer outro livro, ele é, sem dúvida, ‘inspirado por Deus e proveitoso para ensinar’.
Obutafaananako kitabo kirala kyonna, Baibuli yo ‘yaluŋŋamizibwa Katonda era ya mugaso mu kuyigiriza.’

(Lucas 10:25-37) No livro Bíblia Ensina há muitas ilustrações simples que você poderá usar para ajudar o estudante a aplicar princípios bíblicos na sua própria vida.
(Lukka 10:25-37) Akatabo Baibuli Ky’Eyigiriza kalimu ebyokulabirako bingi ebyangu okutegeera by’oyinza okukozesa okuyamba omuyizi okussa mu nkola emisingi egiri mu Byawandiikibwa.

Babilônia é retratada pela cabeça da estátua, no livro de Daniel, bem como pela terceira cabeça da fera descrita em Revelação.
Omutwe gw’ekifaananyi ekyogerwako mu kitabo kya Danyeri n’omutwe ogw’okusatu ogw’ensolo eyogerwako mu kitabo ky’Okubikkulirwa byombi bikiikirira Babulooni.

Com um pouco de planejamento, poderemos também encontrar tempo para nos preparar para o Estudo de Livro de Congregação e o Estudo de A Sentinela.
Bwe tuba n’entegeka ennungi, tuyinza okufuna obudde okweteekerateekera olukuŋŋaana lw’okusoma ekitabo ne Omunaala gw’Omukuumi.

Em 1930, um economista disse que os avanços tecnológicos iam fazer os trabalhadores terem mais tempo livre.
Mu 1930, omuyivu omu yagamba nti enkulaakulana mu bya tekinologiya ejja kusobozesa abantu okwongera okufuna ebiseera eby’okuwummula.