достичь кульминации
delel · kulminál · tetőzik
достичь oor Hongaars
достичь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elér
ru
перен. дожить до определённого возраста
hu
átv megél, életkort
Чего ты хочешь достичь в жизни?
Mit akarsz elérni az életben?
befut
Немногие адвокаты могут достичь расцвета карьеры, после того как провели 10 лет в пригороде в роли мамы, но Алисия Флоррик особенная.
Kevés ügyvédnek sikerül befutnia, miután 10 évet töltött a kertvárosban anyaként, de Alicia Florrick különleges nő.
beérkezik
eljut
hu
valameddig
eléri
ru
дости́чь совершенный вид, переходный глагол, непереходный глагол см. достигать.
hu
> eljut- valameddig a térben a plafonig , a felső polcig.a kilincsig, az asztal lapjáig
И мудрость их будет велика, и понимание их достигнет Неба...
És bölcsességük nagy lesz, és értelmük eléri a mennyet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'достичь' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekLDS LDS
И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulLDS LDS
Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.
Nem veszünk még egy feles poharatjw2019 jw2019
Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkted2019 ted2019
Ему следовало бежать так, чтобы получить награду, и держать на ней свой взор; оглядываться назад означало бы не достичь цели (1Кр 9:24; Фп 3:13, 14).
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanjw2019 jw2019
Когда мы с верой приходим к Господу как Его сыновья и дочери, Он помогает нам достичь всего наилучшего, на что мы способны.
Nem beszélne világosabban?LDS LDS
Как мы можем достичь этого?
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértjw2019 jw2019
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Nekem is volt halálközeli élményemjw2019 jw2019
В 14-й главе библейской книги Притчей, в стихах с 1-го по 11-й, говорится, что, позволяя мудрости руководить нашей речью и поступками, мы уже сейчас в какой-то мере можем достичь процветания и стабильности в жизни.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitjw2019 jw2019
(В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».)
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőljw2019 jw2019
Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон.
Biztos összecserélhettejw2019 jw2019
33 Чтобы достичь наибольших успехов, планируй заранее. Рекомендуется каждую неделю выделять время для повторных посещений.
A hajót figyelikjw2019 jw2019
Мы «не обдумываем, как исполнять желания плоти» — это значит, что мы не стремимся достичь высот в мирских делах или удовлетворять плотские желания.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
В рабочих буднях достичь этого непросто, потому что отношения в компании зачастую напоминают отношения отдалившихся друг от друга супругов, переживших измены и разочарования и отчаянно пытающихся снова стать привлекательными для партнёра.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellted2019 ted2019
Подобно Павлу, мы также должны достичь господства над нашей несовершенной плотью, вместо того чтобы позволять ей быть нашим господином.
Végre meg tudtam lepni valamiveljw2019 jw2019
Напишите, что вы планируете делать, чтобы достичь своих целей (приведены примеры).
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátLDS LDS
Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.
Maguk nem akarnak csatlakozni?jw2019 jw2019
Избегайте распространенной ошибки стараться достичь сразу всего: это может оказаться непомерной задачей и привести к неудаче.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedLDS LDS
Поставьте такую цель и прилагайте усилия, чтобы ее достичь.
Túladagolásjw2019 jw2019
Однако многое еще предстояло сделать, чтобы достичь сердец ангольцев, неся благую весть на их родных языках.
Nem kéne levágni?jw2019 jw2019
Мы разрабатываем новые лекарства, которые работают как газонокосилки на поверхности клеток — молекулы, которые опускаются к поверхности раковых клеток и отсекают сиаловые кислоты, чтобы иммунная система смогла достичь своего полного потенциала в устранении раковых клеток из организма.
Nagyszerű hír!ted2019 ted2019
Выявив проблему и решив, каких улучшений вы хотите достичь, обратитесь за советом к Библии.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Гораздо большего успеха можно достичь, применяя благоразумный подход.
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!jw2019 jw2019
Чтобы достичь сердец людей, Библия должна говорить на их родном языке.
Mit kívánsz?jw2019 jw2019
Она все же может достичь небес, но ей, как низшей, это труднее.
Beszélünk arról isLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.